北愛爾蘭衝突 50 年後:無協議脫歐會威脅和平嗎?

北愛爾蘭爆發長達三個十年的宗派衝突已有 50 年歷史,這場衝突造成約 3,600 人死亡。

它被稱為“麻煩”,使大多數新教徒與少數天主教徒(他們認為該地區應該是愛爾蘭共和國的一部分)展開對立,其中大多數新教徒希望北愛爾蘭繼續屬於聯合王國的一部分。

1998 年簽署了和平協議,但二十年後,民主陷入停滯,英國脫歐有可能揭開舊傷。

「北愛爾蘭,正如它所稱的,是一個失敗的實體,」過去半個世紀衝突中一些關鍵事件的目擊者詹姆斯·托伊說。

「這裡什麼都不起作用,什麼都沒有,」他繼續說道。 「這裡有和平……但實現和解還有很長的路要走。」

關於「麻煩」何時開始,人們幾乎沒有達成一致,但其中的火花之一是 1969 年 8 月 12 日在德里/倫敦德里天主教徒和新教徒之間的戰鬥。

兩天后,英國軍隊被召集來恢復秩序。這是衝突中最早的重大對抗之一。

半個世紀過去了,我們來看看衝突的根源以及英國脫歐可能對重新點燃暴力產生什麼影響。

北愛爾蘭是怎麼來的?

愛爾蘭與英格蘭的歷史關係很複雜,可以追溯到幾個世紀前。

英國軍隊的第一次入侵發生在 12 世紀,但倫敦直到 1541 年亨利八世被授予愛爾蘭國王頭銜時才宣布控制。

在 16 世紀和 17 世紀,英國皇室試圖鞏固對這個國家的控制,並在該地區建立了一系列種植園,以安置忠誠的英國公民。

其中之一在阿爾斯特取得了巨大成功。英國新教徒從此在最北端的省份定居。

奧蘭治的威廉(1689 年至 1702 年的英國君主)在博因戰役中擊敗詹姆斯二世,鞏固了新教在該地區的優勢。

北愛爾蘭的新教徒為慶祝這場勝利而舉行的遊行,直到今天也常常成為麻煩的根源。

20世紀初日益高漲的獨立運動導致英愛戰爭,該島分裂為北愛爾蘭和愛爾蘭共和國。

北愛爾蘭由愛爾蘭最北端的阿爾​​斯特省九個縣中的六個組成,人口大多數為新教徒、親倫敦人。

統一主義者、民族主義者和身份

通常,北部的新教徒忠於大英帝國,並認為自己是英國人,而不是愛爾蘭人。另一方面,1921 年約佔總人口三分之一的天主教民族主義團體被認定為愛爾蘭人。總的來說,天主教團體反對分治。

「這實際上與宗教無關,而是與身份有關。如果你認為自己是英國人,或者你認為自己是愛爾蘭人。在外界看來,這看起來像是兩個不同的部落在戰鬥,但這只是身份問題,」遺產和項目協調員Julieann Campbell 解釋道在血腥星期日博物館。

從那時起,天主教人口顯著增長,預計將達到大多數(51%)到 2021 年。

公民權利和導致麻煩

在建國後的幾十年裡,天主教少數派感覺自己似乎被排除在北愛爾蘭的權力之外。

阿爾斯特統一黨 (UUP) 從 1921 年到 1972 年一直掌權,據說採取了針對愛爾蘭民族主義者的系統性歧視政策。

「正如他們所說,我們一直生活在一個政權中,除非你擁有財產,否則你無法投票。如果你有生意,你就有X數量的選票。如果你住在社會住宅裡,你就沒有選票, 「詹姆斯·托伊說從 1953 年到 1990 年代,他一直住在博格賽德 (Bogside),這是德里/倫敦德里的一個工人階級天主教區。

北愛爾蘭民權協會 (NICRA) 成立於 1967 年,呼籲進行改革,包括“一人一票”、廢除選區劃分、平等分配公共住房以及解散“B-Specials”(一個全新教準軍事組織)。儲備被認為對天主教徒有偏見。

1968 年 10 月,阿爾斯特皇家警察 (RUC) 成員用警棍驅散了德里/倫敦德里的民權遊行。幾名議員和許多平民受傷,全球電視轉播了這起事件。

這一事件激怒了北愛爾蘭的天主教徒,德里/倫敦德里隨後發生了兩天的騷亂。

1968 年和1969 年,警察和民權活動人士之間發生了進一步的衝突。參與了最近的NICRA,RUC 進入了德文尼的家中。幾個月後,德文因傷勢過重而死亡。

博格賽德之戰,1969 年

1969 年 8 月,對民權運動人士的歧視和攻擊的憤怒達到了頂峰,導致英國軍隊的部署和我們今天所知的麻煩的開始。

作為年度遊行的一部分,學徒男孩們於1969 年8 月12 日沿著德里博格賽德上方的城牆遊行。為他們的主要慶祝活動。

從歷史上看,這些事件一直存在爭議,許多民族主義者將遊行季節視為對天主教徒的公開展示。

歷史學家拉塞爾·斯特特勒(Russell Stetler)表示,當天雙方互相言語侮辱,工會成員向下面天主教徒的生活區扔硬幣,“不是作為導彈,而是作為博格賽德貧困的侮辱性象徵」。

註:歐洲新聞聯繫了德里學徒隊,要求了解事件的經過,但沒有人接受採訪。

當地年輕人向遊行者投擲石頭作為回應,導致居民和警察部隊之間發生持續三天的騷亂,最終英國軍隊部署到北愛爾蘭。

詹姆斯·托伊 (James Toye) 15 歲,正值博格賽德之戰,他向歐洲新聞台講述了所發生的事情:

「本來會有當地的年輕人,會有一些投擲石塊的情況,但 RUC 和他們的追隨者強迫人們回到博格賽德。正是這些當地的年輕人才讓遊行順利進行。

「人們決定表明立場,而 RUC 將他們推回博格賽德。但是 RUC 有被稱為佩斯利派的追隨者……好吧,他們是他的追隨者,所以他們準備好進入。就在那時博格賽德的人們說'夠了,他們不能進去了',就在那時,路障開始豎起,」他回憶道。

「嗯,我當時在我們擁有的商店工作。距離主要活動地點只有幾百碼。所以我盡可能地在那裡,為正在戰鬥的人們提供支持那裡有投擲石塊的人。

「說實話,回想起來,那是令人興奮的。當你年輕的時候,那是令人興奮的。我的意思是,我們已經下跪了,字面意義上的,比喻意義上的。我們決定受夠了”

五十年前,也就是 1969 年,托伊和他的社區並不知道騷亂會導致長達三十年的宗派衝突,後來被稱為「麻煩」。

「愛爾蘭共和軍 (IRA) 沒有參與其中,」托伊補充道。 「沒有任何共和主義。這是人民反對國家。但我不得不說,在那場戰鬥之後的幾年裡。我們沒有看到接下來會發生什麼。當時,我們沒有看到看看即將發生的可怕的事情。

8 月 14 日,英國軍隊被部署到北愛爾蘭,倫敦稱這是恢復法律和秩序的「有限行動」。

「最初,當英國軍隊於 8 月 14 日晚上 6 點左右進入時……他們受到了德里社區的歡迎,因為我們認為哇,他們是來幫忙的……人們給他們泡茶並給他們送來。但後來他們做了他們來到這裡要做的工作,即與警察站在一起並控制群眾,所以他們也成為了壓迫者,」坎貝爾說。

騷亂蔓延至貝爾法斯特,導致六名年輕人死於皇家警察、共和黨和保皇黨軍隊手中。然而,「麻煩」的確切開始時間並不明確,許多人將這些騷亂和軍隊部署視為衝突的開始,而另一些人則認為衝突開始得更早,即 1968 年 10 月的民權遊行期間。

麻煩事

衝突持續了30年,造成約3,600人死亡、36,000人受傷。愛爾蘭共和國和北愛爾蘭邊境佈滿軍事檢查站,暴力事件頻繁發生。

由於需要花費很長時間,北愛爾蘭和共和國的許多居民不再進行前往彼岸的短途旅行。

「我直到 26 歲才來到這個離我最近的村莊,」在邊境以南的動亂陰影下長大的凱瑟琳說道。 (目前距離5分鐘車程)

「我們非常清楚這些麻煩看起來有多困難和多麼持久,因為我對此一無所知,」她補充道。

經過漫長的和平進程,衝突於 1998 年簽署《耶穌受難日協議》而結束。

歐洲聯盟

北愛爾蘭和邊境以南的許多人認為,歐盟成員資格在修復該國緊張局勢方面發揮了至關重要的作用。

托伊認為,北愛爾蘭就業歧視的結束應歸功於歐盟。當他十幾歲的時候,小企業的窗戶會貼上標語,上面寫著「職位空缺:禁止天主教徒」。

「但現在情況已經完全改變了,我要感謝歐洲。因為有歐盟。你知道,我們為成為愛爾蘭公民而感到自豪。目前,我們生活在英國的管轄之下,但我們我們是愛爾蘭公民,我們是歐洲人。

目前,北愛爾蘭居民有權選擇英國或愛爾蘭公民身份,或根據自己的喜好選擇兩者。許多生活在北愛爾蘭的人目前擔心英國脫歐將剝奪他們選擇國籍的權利。

閱讀更多:北愛爾蘭的愛爾蘭公民真的被重新歸類為英國人嗎? | #TheCube

莫納漢學院的老師凱瑟琳也指出,歐洲是一股團結的力量。

「我認為歐洲共同體的成員資格所做的是創造了一種結構,使英國政府和愛爾蘭政府在歐洲夥伴關係中以平等的條件會面。它們是一個更大企業的一部分。它使英國和愛爾蘭之間的關係正常化, 「她表示。

硬脫歐“引發衝突風險”

如果愛爾蘭的保障措施被放棄,並在愛爾蘭重新引入硬邊界,許多人擔心將會發生反覆的宗派衝突。

坎貝爾表示,再次爆發衝突的可能性是真實存在的。

「我認為,如果我們現在不嘗試解決它並阻止它,那麼潛力就存在。但我認為潛力永遠存在。但我認為英國脫歐正在使其變得更加現實。

歐洲新聞台採訪的人士表示,無協議脫歐可能出現的硬邊界一次又一次出現,因為人們真正擔心引發衝突。

住在邊境小鎮克隆斯的凱瑟琳表達了她的擔憂。

「一旦這兩個領域之間出現了明顯的差異,就很難對人們的實際身份產生建設性的模糊性。它會很快使立場兩極化,而且當這些立場兩極化時,顯然存在暴力可能再次爆發的危險, 「她說。

莫納漢郡克隆市是沿著無形邊界星羅棋布的城鎮之一,該邊界的歷史早於分治幾個世紀。服務、道路和財產如此頻繁地穿過這條線,以至於居民沒有意識到他們已經進入了英國的管轄範圍。

托伊是包括「血腥星期日」在內的許多麻煩事件的目擊者,他也表達了其他人的擔憂,但不相信大規模暴力的規模會再次重演。

「英國脫歐無疑加劇了緊張局勢……這裡的大多數人、絕大多數人都希望留在歐盟……而且它還帶來了宿敵,我們本來要擱置的事情,這一切都再次浮出水面。

「如果這意味著嚴格的邊界和設施,是的,我會擔心,但這不會是我們以前經歷過的暴力,」他說。

閱讀更多:英國脫歐:什麼是愛爾蘭保障以及鮑里斯·約翰遜為何希望放棄它?

2019 年暴力事件

隨著英國脫歐的臨近,北愛爾蘭的緊張局勢達到了新的程度。 2019 年 1 月,一個自稱「愛爾蘭共和軍」的組織聲稱對在警車下方放置汽車炸彈負責。炸彈爆炸,但沒有人員受傷。

記者萊拉·麥基在四月被殺,證實了人們對新時代宗派團體出現的擔憂。這名 29 歲的男子在報道警方突襲後發生的騷亂時在德里被槍殺。警方估計至少有 50 枚汽油彈被投擲,兩輛汽車被縱火焚燒。

六月初,另一枚炸彈被放置在貝爾法斯特東部一名警察的車底下,但沒有爆炸。 7 月,克雷加文鎮發生了一枚疑似炸彈爆炸事件,警方認為爆炸原因是持不同政見的共和黨人。

最近,在上週末德里一年一度的學徒男孩遊行中,樂隊成員因佩戴「降落傘團」徽章而受到批評。英國精英軍團與北愛爾蘭關係最密切,是 1972 年血腥星期日大屠殺的幕後黑手,當時的民權抗議活動中有 13 名平民被英國軍隊槍殺。

今年三月,一名匿名士兵被指控犯下謀殺罪。定罪後,幾個忠誠團體表達了對所謂的「士兵F」的支持,許多人認為學徒男孩佩戴降落傘團徽章是聯盟的標誌。

據警長戈登·麥卡蒙特稱,接下來的一周德里發生了騷亂,造成了「不必要的混亂和破壞」。警方稱,僅週一晚上就總共投擲了 24 枚汽油彈。

8 月 19 日星期一,弗馬納郡沃特爾橋附近的一個裝置爆炸,警方險些逃脫爆炸。兩天前,在附近發現了一個可疑裝置,但沒有爆炸。警方認為,第一個裝置是一個誘餌,旨在引誘警察和 ATO 人員「進入該地區謀殺他們」。

閱讀更多:英國脫歐指南:我們現在在哪裡?

註:本文於 2019 年 8 月 19 日更新,包含弗馬納郡裝置的爆炸事件。