法國立法者週一正式投票贊成在該國憲法中添加一條保證墮胎「自由」的條款。
這次象徵性投票需要國會兩院五分之三的議員投票贊成,國會議員和參議員都同意相同的立法文本,才能使這項變革正式生效。
780票贊成,72票反對,輕鬆通過了所需的512票門檻。
這次投票是繼法國參議院批准修憲後的最後一步上週投票批准政府提出的法律,同時國民議會、議會下院、投票通過一月份的變化。
總理加布里埃爾·阿塔爾在周一的議會聯席會議上表示,他會記得自己出席會議時的自豪感,「我們團結一致,充滿激情,[我們]改變了我們的基本權利,我們的基本法最終納入了婦女自由,因為我們對所有這些婦女負有道德責任」。
國民議會議長雅爾·布勞恩-皮維 (Yaël Braun-Pivet) 表示:「我們對法國婦女說,我們永遠不會倒退(這種自由)」。
「對於世界各地的女性,我們說我們將支持你們,我們將站在你們這邊,」她補充道。
歐洲其他地方的墮胎權
這項憲法修正案是由美國最高法院2022年推翻憲法的裁決所推動的羅伊訴韋德案,一個保證在美國墮胎的法庭案件。
法國立法在簡介中指出,美國法院證明「對我們來說最寶貴的權利和自由可能會受到威脅,即使它們似乎牢固確立」。
該法案也指出,這種情況也發生在歐洲,試圖限制墮胎的運動。
例如,波蘭法院 2020 年的一項裁決導致該國幾乎全面禁止墮胎。
波蘭婦女罷工的領導人之一瑪塔·倫帕特告訴歐洲新聞健康頻道,法國的投票“至關重要”,因為它給人們帶來了希望,即墮胎是一個可以在歐洲層面解決的問題。
她說:「我們知道,這更多的是歐盟方面缺乏政治意願。」她補充說,她希望其他成員國也能效法法國。
“我們正在歐洲層面組織起來,推動墮胎問題向前發展,顯然,法國的例子對我們來說是一件非常好的事情,這表明總有一些事情可以做,總有一些事情人們可以做,”她補充道。
女權主義團體讚揚女性的勝利
女權主義和性別平等組織稱讚法國的努力是勝利,但也警告活動人士應保持警惕。
「極右派和反墮胎言論的興起,以及波蘭和美國的國際例子,清楚地表明婦女的權利和獲得墮胎的權利在全球範圍內倒退,」Osez le Féminisme(敢於成為女權主義者)在一份聲明中寫道。
該非政府組織補充說,他們將這場勝利獻給世界各地的女權主義者,「她們正在為結束這一醜聞而奮鬥:全世界每年有 47,000 名婦女死於[不安全]墮胎」。
國際計劃生育聯合會歐洲網絡的艾琳·多納迪奧(Irene Donadio) 告訴歐洲新聞健康頻道,法國的這一舉措“令人興奮且鼓舞人心”,並補充說,法國的法院裁決與美國和波蘭的法院裁決「不同」。
「這非常重要,擁有如此驚人的多數,如此巨大的支持,並以如此民主的方式……我們真的希望它能產生反響,」她補充道。
右派共和黨議員安妮-勞爾·布林(Anne-Laure Blin)表示,她投票反對這項措施,因為墮胎權在法國沒有受到威脅。
布林對法國廣播公司 FranceInfo 表示:“我們在公共話語中引入了一場不屬於我們的辯論,一場屬於美國的辯論,確實[導致]某些州墮胎的機會減少。”
“如果我們不放棄,最終我們會贏”
法國自 1975 年起就批准墮胎,當時的衛生部長 Simone Veil 領導的立法將懷孕前 10 週內的墮胎合法化。
此後,時限已延長至 14 週,手術費用由國家健康保險系統負擔。
參議員梅蘭妮·沃格爾 (Mélanie Vogel) 在 2022 年底首次嘗試將墮胎納入憲法權利,她表示,她的同事當時告訴她,參議院永遠不會投票支持墮胎。
沃格爾週一表示,這次歷史性投票對女權主義者來說是一個重要的教訓,「如果我們不放棄,最終我們會贏」。
IFOP 2022 年 11 月的一項調查發現,86% 的受訪法國人贊成將墮胎納入憲法。
該調查還考察了美國的情況,約 61% 的美國人反對撤銷墮胎權的決定。
隨著法國週一的投票,憲法將修改為:「法律確定保障婦女自願終止妊娠的自由的條件」。
在歐盟其他國家,斯洛維尼亞的憲法中有一項條款提到了決定是否生育孩子的權利,第55條規定:“每個人都應自由決定是否生育孩子”,國家保障“鍛煉身體的機會”這種自由” 。
本文已更新,引用了法國議會聯席會議辯論的內容。