縮短版的《藝術家生涯》首次在佩魯賈上演:長度由兩小時四十分鐘改為九十分鐘。新的形式是男高音吉安盧卡·泰拉諾瓦(Gianluca Terranova)的想法,他也扮演魯道夫(Rodolfo)這一角色。
1896 年,賈科莫·普契尼(Giacomo Puccini) 的《藝術家生涯》(La Bohème) 在都靈皇家劇院(Teatro Regio) 首演時,賈科莫·普契尼(Giacomo Puccini) 已經38 歲了。在其作者逝世一百週年之際,《波西米亞人》仍然是一部不朽的傑作,繼續為年輕一代帶來驚喜和對話。
為抖音用戶準備的歌劇
然而,數位原住民和 Z 世代孩子卻沒有同樣的耐心,他們是新縮短版《藝術家生涯》的目標客群。為了適應 TikTok 世代注意力有限的情況,歌劇縮短了一個小時。
新版本在佩魯賈莫拉基劇院的舞台上首次亮相,由指揮家恩里科·布朗齊 (Enrico Bronzi) 指揮的佩魯賈室內樂團 (翁布里亞音樂節)。它的持續時間與一場沒有加時賽的足球比賽一樣長:只有九十分鐘,而四場完整演出則需要兩個小時四十分鐘。更少的停機時間,更多的節奏。
吉安盧卡·特拉諾瓦(Gianluca Terranova) 複製粘貼了普契尼的傑作,他是一位備受推崇的男高音,曾登上從米蘭斯卡拉歌劇院到倫敦考文特花園等最偉大歌劇院的舞台。特拉諾瓦也飾演男主角魯道夫。
Terranova 分享道:“這是一種讓 TikTok 的觀眾更接近歌劇的方式。”
「這些剪輯是為了敘事的目的而進行的。被『犧牲』的部分主要是那些有合唱的部分,因為短版本的歌劇也必須能夠承受成本,」泰拉諾瓦繼續解釋道。 「我們在舞台上講述了歌劇的故事,以吸引可能心煩意亂的觀眾。我想到的可能是社交媒體上的年輕人。所以我們可以對他們說:『嘿,夥計們,我們有一些精彩的東西,你們絕對必須知道’。
批評性爭議
在普契尼逝世一百週年之際,距離歌劇演唱被認定為人類非物質遺產還不到一年,佩魯賈實驗引起了不小的爭議,純粹主義者表示普契尼的傑作是不可觸及的。
也有人不同意,認為普契尼不是為了純粹主義者而寫這部歌劇,而是為了感動所有人而寫了《波希米亞人》。
不管立場如何,在90分鐘的演出結束時,在座無虛席的劇院裡,縮短版的《藝術家生涯》贏得了雷鳴般的掌聲。
普契尼的歌劇將於 9 月 17 日至 18 日在奧維多和托迪劇院重演。
《波希米亞人》劇情
完整版的《波西米亞人》是賈科莫·普契尼創作的四幅歌劇,劇本由朱塞佩·賈科薩和路易吉·伊利卡創作。這個故事的靈感來自亨利·穆格爾(Henri Murger)小說《波希米亞人的生活場景》.*
在巴黎拉丁區的一間閣樓上,一群身無分文的年輕波西米亞藝術家相遇:作家魯道夫、畫家馬塞洛、哲學家科林和音樂家紹納德。
刺繡師咪咪和魯道夫之間的愛是故事的核心,它建立在青春激情和生活的樂趣、友誼和輕鬆愉快,與同樣生動的幻滅和疾病主題形成鮮明對比。最後,咪咪死於肺病,純真和粗心的想法也隨之消失。
告訴 Z 世代?
一些評論家稱之為「傻瓜歌劇」的短版《波希米亞人》並不是讓歌劇重新回歸舞台並將其介紹給那些傾向於迴避它的人的唯一權宜之計。其中一個策略是將故事帶回現在。
“如果我們在2024年遇見歌劇中的人物,他們會是什麼樣子?”我們讀到郵政發佈在社群媒體頁面上維羅納競技場,一個以音樂文化的生產和傳播為目標的文化機構。
在由阿方索·西格諾里尼(Alfonso Signorini) 署名的舞台劇中,《藝術家生涯》中講述的事件最初以1830 年代的巴黎為背景,發生在“共享的閣樓、不穩定的環境和初戀的憤怒之中」。
「這是一部為年輕人說話的歌劇,它必須繼續向年輕人說話,」該帖子接著說。 「為了講述這個故事,我們借用了Z 世代的聲音:四位來自TikTok 和Instagram 的人才透過社群媒體上的病毒趨勢重新詮釋了主角。影片中的Mimì 是Zoe Massenti,演員、舞者和創作者,在社群媒體上擁有400 萬粉絲」。
語言也發生了變化,因為女主角咪咪現在愛上了魯道夫。 「『他很有魅力』」:這很酷,影響者兼女演員 Zoe Massenti 在這部帶有字幕的歌劇介紹短片中說道。
這些字幕有其重要性。總部位於英國的國際市場研究和數據分析公司 YouGov 最近的一項研究顯示,61% 的 18 至 25 歲觀眾表示,當他們坐下來看電視時,他們會選擇打開字幕,即使他們聽不到字幕受損。
隨著電視節目和電影添加越來越詳細的字幕,包括音效和歌曲名稱,觀眾在觀看自己喜歡的節目時可以使用此選項。
仍然擄獲數百萬粉絲的心(和耳朵)
根據最新的 SIAE 報告,現場娛樂世界正在不斷發展。去年,歌劇有 210 萬觀眾。維羅納競技場基金會舉辦的為期三個月的節日,幾乎佔全國總數的 20%。
經過三個月、50 個晚上的現場表演,維羅納創下了有史以來最高的票房總額:33, 620, 000 歐元。
露天劇場的上座率增加。今年夏天共有417,354名觀眾,比去年增加了15,000人,其中57%來自全球136個國家。德國隊繼續登上頒獎台,來自美國、加拿大、西班牙和韓國的觀眾數量也在增加。年輕人的出席人數也在增加,30 歲以下的人增加了 3%,30-40 歲的人增加了 5%。
維羅納競技場也首次登陸 TikTok,吸引了更年輕的觀眾。在社群媒體上,25-34歲年齡層的用戶與35歲以上的用戶相同。
截至節日結束時,Facebook、Instagram 和 TikTok 管道的聯繫人數已達近 5,900 萬,比去年增長 26%,粉絲來自世界各地,尤其是來自德國、巴西、美國和阿根廷。