在烏克蘭,仲夏慶祝活動既是喘息之機,也是文化武器

週日,數千名烏克蘭人開車前往首都基輔以南一小時車程處,慶祝伊凡娜庫帕拉節。

仲夏慶典類似於其他一些歐洲國家的聖約翰節或聖胡安節,是火、水和自然的融合,將異教傳統與基督教曆法聯繫在一起。

周圍環繞著風車、茅草屋和傳統建築(從烏克蘭各地拆除和運輸後重新組裝),參加節日的人們在國家遺產公園周圍轉悠,穿著繡有傳統圖案的襯衫和連身裙。

伴隨著小提琴和風笛的旋律,和諧的歌聲、圍著篝火跳舞、製作花冠、跳過篝火,讓人感覺遠離了烏克蘭的日常現實。在這裡,60 歲以下的男性無法離開這個國家,原因是徵兵限制和空襲應用程式的通知,該應用程式監控俄羅斯飛彈和無人機襲擊的危險,這決定了他們的大部分生活。

遺產公園主任奧克薩娜·波維亞克 (Oksana Poviake) 認為,這個節日提供了重要的喘息機會,幫助人們忘記憂慮,同時也是一場生存鬥爭的武器。

「人們可以在咖啡館、餐廳或家裡放鬆,」她說。 「但在這裡,在一個大社區裡,他們感受到了一種歸屬感,屬於他們的人民,而他們現在正在為自己的身份而戰。”

基輔居民凱特琳娜·哈尼克也很高興有“機會聚集在一起,團結起來”,但她也同意,在這場挑戰烏克蘭國家地位和身份的“可怕戰爭”期間,慶祝活動提供了更多東西。

「俄羅斯在這場戰爭中使用的關鍵武器之一是對我們烏克蘭文化的破壞,」她說。 “因此,記住我們的傳統很重要,以確保我們記住我們的傳統,並且我們不會讓任何人把它從我們身邊奪走。”