“在我們當前的氣候下，歷史的迴響是顯而易見的。”
傳奇電影製片人史蒂芬史匹柏這是他在紀念南加州大學浩劫基金會 (USC Shoah Foundation) 的儀式上所說的。
77歲的導演辛德勒的名單週一（3 月 25 日）榮獲南加州大學最高榮譽南加州大學獎章。
在演講中，他強調了在以色列和哈馬斯十月開始的戰爭中製止反猶太主義和極端主義觀點抬頭的重要性。
他也特別指出了在大學校園中遭受偏見的年輕學生：「50％的學生表示，他們因為是猶太人而遭受一些歧視。這也與反穆斯林、阿拉伯人和錫克教徒的歧視同時發生。
在直接談到加薩衝突時，他說：「我越來越擔心，我們可能注定要重複歷史，必須再次為猶太人的權利而戰。面對殘暴和迫害，我們一直這是一群堅韌而富有同情心的人，他們都了解同理心的力量。
史匹柏表示：「我們可以對10 月7 日恐怖分子犯下的令人髮指的行為感到憤怒，也可以譴責殺害加薩無辜婦女和兒童的行為。這使我們成為世界上獨特的正義力量，也是我們來到這裡的原因今天是為了慶祝 Shoah 基金會的工作，它現在比 1994 年更重要。
他繼續說：「在10 月7 日可怕的大屠殺之後，這一點至關重要。這對於制止由錯誤訊息、陰謀論和無知引起的政治暴力至關重要。這一點至關重要，因為制止反猶太主義和任何形式的仇恨的興起是至關重要的。
花點時間閱讀他的演講全文，如下：
“大家下午好。正如我已故的母親Leah 常說的那樣，在Shoah 基金會成立30 年後，在南加州大學成為我們的忠實合作夥伴20 年後，今天能與大家一起慶祝我們所取得的成就，我感到很滿足。我非常感謝（卡羅爾）福爾特總統將我們聚集在一起，並感謝她堅定不移的領導和支持。請和我一起感謝她對我們使命的持續承諾。
多年來，我非常幸運，能夠將職業生涯的大部分時間花在講故事上。故事是歷史的基礎。故事可以很神奇。它們可以鼓舞人心，也可以令人恐懼，也可以令人難忘。它們提供了人類所有美麗和悲劇的快照。它們是我們對抗反猶太主義以及種族和宗教仇恨的最強武器之一。大屠殺，或我的父母稱之為“偉大的謀殺”，是我成長過程中聽到的故事之一。
在我三歲之前一直住在俄亥俄州辛辛那提的祖父母家中，我的祖母珍妮（Jenny）向匈牙利大屠殺倖存者教英語。在這些課程中，我經常和她坐在一起。正是在那裡，我學會瞭如何計數——不是在學校，而是透過學習倖存者手臂上紋身的數字。
一個人捲起袖子，向我展示數字五是什麼樣子，數字三是什麼樣子。他給我看了一個七。然後他說，『想看魔術嗎？這是一個九。但當我這樣走時，現在是六。史蒂夫，你看到了嗎？這是一個六。我當時只有三歲，但我從未忘記這一點。
多年後，當我在加州上高中時，我是那所學校的少數猶太人之一。我體驗到了成為反猶太主義的接受者的感覺，無論是口頭上還是身體上，還是透過沉默的排斥。這清楚地提醒我們，儘管大屠殺已經過去幾十年了，但我祖母的桌子和我高中的禮堂之間的距離並不是很遠。對猶太人的歧視並不是隨第二次世界大戰開始或結束的。
在《辛德勒的名單》製作之前和製作期間的幾年裡，讓自己沉浸在大屠殺的黑暗中是勢在必行的。總是刺破黑暗的一件事是大屠殺倖存者來到克拉科夫拜訪我們。我記得每個倖存者都有一個值得說的故事。但我也記得，令我痛苦的是，他們的故事沒有被記錄下來，作為他們和歐洲所有猶太人所做的事情的證據。
透過勇敢地在鏡頭前分享這些故事，將為家庭、教育歷史和每一代留下永久的記錄。這成了我的使命。這成為了我們的工作，也成為了浩劫基金會。 30 年後的今天，我們仍然決心讓這些聲音有機會被聽到。我們記錄的 56,000 份證詞對於向新一代傳授倖存者 80 年來的心聲具有無價的價值。再也不會了。再也不會了。再也不會了。
聆聽他們的聲音，在我們當前的氣候下，歷史的迴響是顯而易見的。極端主義觀點的興起創造了一個危險的環境和激進的不寬容，導致社會不再慶祝差異，而是密謀妖魔化那些不同的人，甚至創造另一個人。
他人的想法會毒害話語，並在我們的社區中製造危險的楔子。其他人則使偏見合理化。它鼓勵故意否認和扭曲現實以強化先入為主。另一個是助長極端主義和反自由主義的火種。我們每天都看到極端主義機器如何在大學校園中被利用，現在有 50% 的學生表示，他們因為是猶太人而遭受一些歧視。這種情況也與反穆斯林、阿拉伯人和錫克教徒的歧視同時發生。創造他人以及基於差異對任何群體進行非人化是法西斯主義的基礎。這是一本古老的劇本，如今已被重新除塵並廣泛傳播。那些不記得過去的人注定要重蹈覆轍。
我越來越擔心，我們可能注定要重蹈歷史，再次必須為猶太人的權利而戰。面對殘酷和迫害，我們始終是一群堅韌而富有同情心的人，我們都了解同理心的力量。
我們可以對 10 月 7 日恐怖分子犯下的令人髮指的行為感到憤怒，也可以譴責在加薩殺害無辜婦女和兒童的行為。這使我們成為世界上一股獨特的行善力量，也是我們今天在這裡慶祝 Shoah 基金會所做工作的原因，現在它比 1994 年更重要。
在 10 月 7 日可怕的大屠殺之後，這一點至關重要。這對於制止錯誤訊息、陰謀論和無知造成的政治暴力至關重要。這至關重要，因為阻止反猶太主義和任何形式的仇恨的興起對於我們民主共和國的健康以及整個文明世界民主的未來至關重要。
現在讓我回想起我們慶祝 30 週年的故事，捕捉這個世界永遠不能忘記的故事。我們記錄的這 56,000 份證詞是建造橋樑的基礎，而我們南加州大學大屠殺基金會正在建造這些橋樑。
幾個月前，在一次倖存者聚會上，一位名叫哈娜·里奇克(Hana Rychik) 的82 歲婦女分享了我知道我們許多人的願望，即那些目前在加沙被扣為人質的人應該安全，並希望他們能夠回家。然後她補充了一些我知道對這裡的每個人都有意義的東西，她說，“我們需要和平。”和平與理解。我們應該互相尊重。
我希望子孫後代坐在祖父母的廚房餐桌旁時能聽到哈娜的故事，就像我多年前所做的那樣，因為我希望他們聽到大屠殺基金會將繼續記錄的過去的勇氣故事。我還想讓他們知道，我們透過慶祝猶太人的生存和猶太人的活力來反對歷史重演。我想讓他們知道，我們相信每個人都有一個公正的世界，並將永遠擁抱哈納對和平、理解和人類尊嚴的永恆願望。
當她的願望成為現實時，我們就可以生活在一個所有國家、人民和宗教都享有基本自由的世界。這將是有史以來最快樂的故事。
