不夠法國:中村綾傳聞中的奧運表演引發極右派強烈反對

中村綾尚未被確認將在奧運開幕式上演唱,但有報道稱法國總統馬克宏已邀請她擔任此次活動的主角,這在該國引發了一場種族主義爭議。

這位法國-馬裡流行歌手可能會演唱國寶伊迪絲·琵雅芙的曲目,這一可能性引起了一些極右翼支持者的憤慨。

中村是世界上收聽率最高的法國藝術家,也是唯一一位進入該國 2023 年暢銷專輯前 20 名的女性。

但對奧運的猜測使她成為巴黎奧運組委會所稱的「令人震驚的種族主義」運動的目標。

法國極右派領袖瑪麗娜·勒龐被稱為她的出現“不是一個美麗的象徵”,也是“來自埃馬紐埃爾·馬克龍的進一步挑釁”。

勒龐週三告訴法國國米,馬克宏“必須每天早上起床”,並“每天找到一個羞辱和激怒法國人的想法”。

她也批評中村沒有用法語唱歌,並表示她不代表法國。

「我甚至不會告訴你隨行人員的事。我要和你談談她的穿著、她的粗俗,以及她不會唱法語的事實。她也不唱外國歌。她唱的歌我們不知道是什麼」。

馬琳·勒龐並不是唯一一個針對中村的人。她也是激烈的網路仇恨運動的受害者。

在本月稍早由極右翼前總統候選人埃里克·澤穆爾領導的收復運動黨的競選集會上,中村的名字引起了人群的噓聲。

一個自稱為 Les Natifs(“原住民”)的小型極端組織也在塞納河畔舉起橫幅,譴責這位歌手的馬利血統。

「不可能,阿雅,這是巴黎,不是巴馬科市場,」橫幅上寫著。

根據一項民意調查,73%的法國人認為中村不代表「法國」音樂,而63%的人反對她成為開幕式的主角。

體育和奧運部長 Amélie Oudéa-Castéra 和文化部長 Rachida Dati 為中村辯護:

「無論我們多麼愛你,親愛的中村綾,都不要關心整個世界,」Amélie Oudea-Castera 在 X 上寫道。

達蒂警告活動人士,「出於純粹的種族主義而攻擊某人…攻擊藝術家的身份是不可接受的。這是一種犯罪」。

中村在回應中寫道:

“你可以是種族主義者,但不能是聾子。這才是傷害你的原因!我正在成為辯論等領域的頭號國家話題。但我到底欠你什麼呢?”

關於她使用法語的非正統方式的公開辯論——法語與俚語、英語和其他透過移民帶到法國的語言的混合體——中村告訴法新社:「我可以理解為什麼有些人會說:『她認為她是誰?

「但接受他人的文化很重要,而我,我有兩種文化」。

對於文化雜誌 Les Inrockuptibles 的 Carole Boinet 來說,極右派的反應使得中村在奧運會上的表演變得更加重要。

「中村綾發明了這種非常棒的語言。她的作品非常受歡迎——法國應該為擁有像她這樣的國際知名藝術家而感到自豪。

「這是一場來自法國落後地區的爭議,但決定的不是他們。我希望她能在奧運會上唱歌——這已經成為當務之急,」她補充道。

同時,最近的一項尤格夫民調發現,與中村相比,更多法國人更喜歡 DJ 兼製作人 David Guetta 或 Daft Punk 在奧運開幕式上表演。儘管他們的大部分歌詞都是用英語錄製的。