在唐寧街表達擔憂後,“奴隸戲劇”劇作家為僅限黑人的劇院之夜辯護

英國首相里希·蘇納克表示,這個想法“令人擔憂”,但提議的“停電劇院之夜”並不違法。喬尼沃爾菲茲寫道,劇院只是把夜晚的目標瞄準了黑人觀眾,而不是積極阻止其他潛在顧客的到來。

美國劇作家傑里米·哈里斯 (Jeremy O. Harris) 在《奴隸戲劇》(Slave Play) 倫敦西區首演之前受到英國首相里希·蘇納克 (Rishi Sunak) 的批評。

《Slave Play》將於 6 月 29 日起為期三個月的演出在倫敦著名的諾埃爾·科沃德劇院上演,在那裡將舉辦兩場“Black Out”表演。 Black Out 表演將僅針對「全黑人觀眾」。

傑里米·O·哈里斯(Jeremy O. Harris) 的戲劇在2018 年登上百老匯時大受歡迎。政治。南北戰爭前一直到現代。

它在 2020 年頒獎典禮上獲得 12 項提名,成為歷史上獲得托尼獎提名最多的非音樂劇,儘管它沒有獲得任何小金人獎。

在今年倫敦西區首演之前,哈里斯向 BBC 談論了兩個擬議的 Black Out 之夜。

「停電之夜的想法是:在這個夜晚,我們特別邀請黑人填補這個空間,讓他們在一個他們常常感到不安全的地方與許多其他黑人一起感到安全,」哈里斯告訴主持人莎拉·蒙塔古。

「我認為我們必須記住的一件事是,人們必須被徹底邀請進入一個空間,才能知道他們屬於那裡。在西方的大多數地方,窮人和黑人都被告知他們不屬於劇院。

種族主義奔跑

採訪的消息很快在網路上引起軒然大波,許多人稱這次兩晚跑步的提議是種族歧視。

這場騷動傳到了英國政府高層,里希·蘇納克(Rishi Sunak)的辦公室評論說,首相認為這個想法「令人擔憂」。

發言人表示:“總理是藝術的大力支持者,他認為藝術應該具有包容性,並向所有人開放,特別是在那些接受公共資助的藝術場所。”

“根據種族限制觀眾是錯誤的,而且會造成分裂。”

這是一個非常令人難以置信的時刻,全國最高級別的政治家正在回應在倫敦西區劇院舉辦兩場 Black Out 表演的建議。

你坐得舒服嗎?

對哈里斯來說,這或許正是他所希望的回應。 《奴隸遊戲》是一部對抗性作品,迫使觀眾審視幾個世紀以來種族主義社會的心理影響。在倫敦西區的營銷活動中,該公司推出了這樣一條路線:“倫敦準備好進行奴隸遊戲了嗎?”表明他們意識到這可能會給英國觀眾帶來多大的潛在敵意。

哈里斯也回應了網路上批評者的質疑,他們質疑為什麼應該允許“停電之夜”,因為想像中的逆轉顯然是有問題的。 「我不必想像在我祖父母的一生中角色顛倒了,而且更糟,」他在X 上寫道,此外他在最初的採訪中解釋了吉姆·克勞法如何在人們的記憶中強制實行種族隔離。

網路上對這個想法有兩種批評,值得一一分析。首先,該政策本身應該得到英國反歧視法的合法允許。

英國 2010 年《平等法案》要求企業不得基於種族以及性別和性取向等其他因素來歧視使用其服務的人。一些評論家指出的正是這條法律。

然而,擬議的停電之夜並沒有違反該法律。劇院只是將夜晚的目標瞄準了黑人觀眾,而不是積極阻止其他潛在顧客的到來。

該劇的製片人證實:“絕對明確的是,任何人都不會被阻止或排除參加《奴隸劇》的任何演出。”哈里斯還寫道,他「甚至不是只說黑人,而是說我先邀請黑人!如果他們願意的話,可以帶上他們的白人朋友或愛人。

那麼就會有關於合法性的爭論。對於這項政策不具包容性的批評(例如蘇納克的批評)又如何呢?

首先,這不是一個新想法。 Lyric Hammersmith、東斯特拉特福皇家劇院和阿爾梅達劇院專門演出了黑人劇作家針對大多數黑人觀眾的戲劇。

其次,它解決了英國戲劇業核心的真正分歧。

有一些令人難以置信的黑人戲劇製作人正在創作出色的作品,例如夸梅·奎-阿瑪(Kwame Kwei-Armah),他最近宣布辭去年輕維克劇院(Young Vic)的藝術總監職務,還有瑞安·卡萊·卡梅倫(Ryan Calais Cameron),他的戲劇《獻給那些考慮過自殺的黑人男孩》 《Hue Gets Too Heavy》在去年的勞倫斯·奧利弗獎中獲得最佳新劇提名,今年將重返倫敦西區。

但英國舞台上的黑人劇作家、演員和導演仍然很少。但在觀眾中,這種分歧更加明顯。隨著英國劇院的票價越來越貴,觀眾開始偏向年長、富有和白人。

鑑於哈里斯憑藉其最出色的作品為倫敦西區帶來的聲望,他希望確保優先考慮他為該劇創作的觀眾——這些觀眾通常被排除在演出空間之外。

哈里斯也言出必行,確保每個人都能負擔得起這部劇,每週 200 張門票,價格在 1 到 20 英鎊(1.20 到 23.40 歐元)之間。

停電之夜將於 7 月 17 日和 9 月 21 日舉行。哈里斯說得最好:「作為一個想要並渴望黑人和棕色人種進入劇院的人,他來自工人階級環境,因此希望年收入不超過六位數的人感覺劇院是為他們提供一個地方,有必要透過「你被邀請了」的舉措來從根本上邀請他們加入。特別是你。