米蘭斯卡拉劇院展出由破舊移民船製成的小提琴

當海洋樂團在米蘭著名的斯卡拉歌劇院首次亮相時,小提琴、中提琴和大提琴演奏著絕望和救贖的故事。

米蘭最大監獄的囚犯一直在對人口走私者用來將移民帶到義大利的破舊船隻上的木材進行彎曲、鑿鑿和刨削,並將其轉化為樂器。

這個項目被稱為“變形記”,重點是將原本可能被丟棄的東西轉變成對社會有價值的東西:將腐爛的木頭變成精美的樂器,將囚犯變成工匠,所有這些都遵循康復的原則。

本週一,兩名囚犯獲準觀看海洋樂團的首場音樂會。音樂會上有 14 件監獄製造的弦樂器演奏,其中包括巴赫和維瓦爾第的作品。

這兩名囚犯與米蘭市長朱塞佩·薩拉坐在皇家包廂裡。

「我感覺自己像灰姑娘,」囚犯克勞迪奧·蘭波尼 (Claudio Lamponi) 說。 「今天早上我在一個醜陋、黑暗的地方醒來。現在我就在這裡。

位於米蘭南部邊緣的歌劇院監獄遠離宏偉的斯卡拉歌劇院,關押著 1,400 多名囚犯,其中包括 101 名黑手黨嫌疑人,並受到近乎完全隔離的嚴格管理。

其他囚犯,例如在斯卡拉歌劇院加入蘭波尼的尼古拉,則獲得了更多的自由。

自從2020 年加入監獄樂器工作室以來,尼古拉——他拒絕透露自己的全名,更喜歡略過十年前讓他入獄的指控——已經成為歌劇院的工匠大師,從膠合板製成的粗糙樂器轉變為和諧的樂器。

「這就是我開始與木頭對話的方式,」尼古拉最近在監獄車間裡說道,車間裡一排排鑿子和曲線鋸發出的微弱嗡嗡聲中充滿了木屑的氣味。材料開始,他們發現我動作敏捷。

他說,每天在樂器上工作四到五個小時給了他一種平靜的感覺,讓他反思「我所犯的錯誤」以及讓他思考未來的技能。 “我正在獲得自尊,”他說,“這不是一件小事。”

監獄工坊的「畢業生」已經服刑完畢,正在羅馬的另一所監獄擔任制琴師。

「我希望有一天,我能像這把小提琴一樣康復,」尼古拉說。

這些船隻抵達歌劇院時與被扣押時的情況大致相同,其中仍然載有移民的生命殘骸,並提醒人們,聯合國稱自2014 年以來,已有22,870 名移民在危險的地中海中部過境點死亡或失踪。

船頭放置著一個單肩包,裡面裝有一次性尿布、嬰兒奶瓶和嬰兒鞋,旁邊還放著來自突尼斯的鯷魚和金槍魚罐頭以及許多塑膠涼鞋。

每件樂器從拆解船隻到成品都需要 400 小時來製作。

「這些跨越海洋的樂器,有一種你無法想像的甜蜜,」海洋樂團成員大提琴家馬裡奧布魯內羅說。 「他們沒有故事可講。他們有希望,有未來。

精神與藝術之家基金會十年前首次在義大利四所監獄舉辦了弦樂器製作工作坊,希望斯卡拉歌劇院的音樂會將成為一場運動的開始,將海洋樂團的表演首先帶到南歐國家首當其衝的是移民,然後是在移民政策中最具影響力的北方首都。

基金會主席阿諾多·莫斯卡·蒙達多里(Arnoldo Mosca Mondadori) 表示:「音樂的美妙之處在於它能夠克服所有分歧、所有意識形態,深入人們的內心和靈魂,希望它能夠引發人們的思考。