一名猶太婦女的繼承人為了逃離大屠殺而離開了她珍貴的財產，他們的繼承人在為追回納粹從她手中偷走的無價畫作而進行的長期法律鬥爭中受到了新的打擊。
上週，加州上訴法院裁定馬德里蒂森-博內米薩博物館是法國印象派作品的合法所有者卡米爾·畢沙羅的1897 年畫作《聖奧諾雷街，下午，降雨效果》。
這是該家族在目前最古老的法律訴訟案件之一中的最新失敗納粹藝術品竊盜在世界上。
儘管加州聯邦上訴法院的三名法官一致投票認為博物館沒有歸還這幅畫的法律義務，但法官康蘇埃洛·卡拉漢表示，她希望西班牙能夠選擇道德高地。
法官說：“有時，我們的就職宣誓和對我們作為上訴法官的適當角色的認識要求我們同意與我們的道德指南針不一致的結果。”
法院的裁決是根據西班牙法律做出的，該法律將所有權定義為六年不間斷的佔有。法官裁定其優先於加州法律。
無價的傳家寶
這幅畫最初屬於居住在德國的猶太婦女莉莉·卡西爾·紐鮑爾 (Lilly Cassirer Neubauer)，她的家人直接從畢沙羅的藝術品經銷商處購買了這幅畫。
1939 年，隨著納粹加強對德國的控制，紐鮑爾被迫以 900 德國馬克（360 美元或 328 歐元）出售這幅畫，以獲得出境簽證並逃離德國。她從未收到付款。
她的繼承人說，她以難民身分抵達美國後，花了數年時間尋找這幅畫。儘管她後來接受了德國政府約 265,000 美元（242,000 歐元）的賠償，但她從未放棄收回這幅畫的權利。
這幅畫在納粹政府拍賣會上被出售後，又幾經轉手，直到1993 年，西班牙政府從漢斯·海因里希·蒂森-博內米薩男爵(Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza) 手中買下這幅畫，並將其放在以收藏家命名的新博物館中展出，至今仍留在那裡。
這幅畫現在價值數百萬歐元，一直是博物館和紐鮑爾的繼承人之間長達數十年的所有權爭奪的焦點，紐鮑爾的繼承人現在居住在加利福尼亞州聖地亞哥。
2001年，在得知這幅畫的下落後，紐鮑爾的孫子克勞德·卡西爾請求歸還這幅畫。四年後，他起訴博物館要求所有權。
2010年克勞德去世後，他的兒子大衛接手了這個案子，他的女兒艾娃的遺產和聖地亞哥縣猶太聯合聯合會的支持。
這家人甚至向最高法院提出請願，最高法院於 2022 年裁定，此案屬於加州法律，應由上訴法院裁決。
家族之戰仍在繼續
卡西爾家族的律師在聲明中表示，他們將繼續抗爭，將案件提交由 11 名法官組成的第九巡迴審判小組審理。
「卡西爾家族認為，特別是考慮到當今這個國家和世界各地反猶太主義的爆發，他們必須挑戰西班牙繼續堅持藏匿納粹掠奪的藝術品，」律師們說。
雖然雙方都沒有對莉莉·卡西爾交出這幅畫作的相關事實提出異議，但博物館的律師辯稱，博物館館長在購買這幅畫時並不知道這幅畫是被盜的。
卡西爾家族的律師反駁說，如果博物館館長在購買前盡職調查這幅畫，他們就會發現這起竊案。
博物館總經理對法院的裁決表示歡迎，認為這是“好消息”，並重申了博物館的立場，即“出於善意”購買了該作品。
蒂森公司的律師撒迪厄斯·施陶伯 (Thaddeus Stauber) 稱這項裁決是「本案的一個值得歡迎的結論」。
