「市場是電影院復興的地方,」第 11 屆電影節項目經理阿納伊斯·德斯里厄 (Anaïs Desrieux) 說道。國際經典電影市場。
其目標是將最多元化的專業人士聚集到一處,使電影修復項目取得成功。版權持有者、發行商、修復實驗室、電視廣播公司、平台……經典電影產業的整個鏈條都在參與,讓奇蹟發生。
「在這裡,我們將推廣剛剛修復的項目或需要執行修復項目並正在尋找合作夥伴的項目,」德斯里厄分享道。
它有效。
以路易斯·馬勒(Louis Malle) 1962 年的經典影片《私人生活》(Vie privée) 為例,由碧姬·芭杜(Brigitte Bardot) 和馬塞洛·馬斯楚安尼(Marcello Mastroianni) 主演。它已經隱匿了20年,感謝MIFC,觀眾將能夠再次在大銀幕上欣賞它。
「感謝市場,我們去年才得以清理權利並開始與合作夥伴一起恢復。今年夏天,該片在法國電影院重新上映。
跨越歐洲和全球
國際市場並不限於法國。它擁有來自約 30 個不同國家的 500 名專業人士,令人印象深刻。每年,國際市場都會讓一個國家成為人們關注的焦點。
MIFC 項目總監 Gérald Duchaussoy 表示:“歐洲是我們關注的核心,今年選擇了瑞典。” “這個國家已經著手進行宏偉的修復工程,例如(英格瑪)伯格曼的作品,並在世界各地展出。”
對波隆那電影中心館長來說,這個市場是議程上不容錯過的活動。
“由於我們在里昂的遭遇,我們得以恢復被認為丟失的匈牙利電影和阿根廷電影。”
「為了修復一部電影,多種能量必須交叉並匯聚在一起,」他強調。
透過網絡,這些專業的經典電影愛好者就如何分攤費用達成一致,因為啟動修復工作是一項成本高昂的工作。
「如果膠片嚴重損壞,賠償金額可能高達 8 萬歐元甚至更多。電影可能很長,這會增加最終的費用,具體取決於電影的狀況,」法國國家電影和動畫圖像中心 (CNC) 電影遺產部門主任洛朗·科米爾 (Laurent Cormier) 解釋道。
「這就是為什麼匯集眾多合作夥伴並仔細規劃營運非常重要,」他補充道。
修復以提高可見度
修復是經典電影復活的關鍵條件,也是產業發展的必然過程。
「為了吸引更廣泛的觀眾進入這個利基市場,電影品質必須達到最佳水平,」國際經典電影市場總監 Juliette Rajon 解釋道。
「展示這家電影院的存在,它的存在,非常重要。透過這樣做,我們將創造需求。
但除了商業之外,法國國家電影和動畫圖像中心電影遺產部門的主任洛朗·科米爾(Laurent Cormier)強調了市場對於保存記憶並將其傳遞給下一代的重要性。
「這是為了能夠傳承讓我們小時候夢想的遺產。他們沒有理由不能獲得我們所擁有的東西。
觀看上面的視頻,了解世界上唯一的經典電影市場。