探索巴拉圭即將舉行的總統選舉的核心土著語言

經過幾個世紀的殖民統治和巴拉圭土著瓜拉尼人權利的鬥爭,他們的語言不僅倖存下來,而且成為身份的標誌。因此,這也是當前競選活動的重要組成部分。

「我們會變得更好,」親政府候選人聖地亞哥佩納保證。

「Oú jina」(「改變即將到來」),對手 Efraín Alegre 回答。

巴拉圭的競選口號是用瓜拉尼語拼寫的,瓜拉尼語自 1992 年以來一直是該國的兩種官方語言之一。

巴拉圭擁有 750 萬人口,居住約 117,000 名原住民。但幾乎​​ 90% 的人口都講瓜拉尼語,所有學校都教授瓜拉尼語。

巴拉圭人民是殖民者和瓜拉尼原住民的後裔。

歷史學家豪爾赫·魯比亞尼 (Jorge Rubiani) 表示:“這種混合變得更加精緻,但它使我們巴拉圭人成為了深深依戀自己身份的人。” “在這一身份中,瓜拉尼語發揮了非常重要的作用。”

對於致力於圖書出版的作家、翻譯家和教師瑪麗亞·格洛麗亞·佩雷拉來說,瓜拉尼語是一種仍然存在、非常活躍的語言。

「語言是唯一完全屬於我們的東西,它不是來自另一邊,而是我們的,」她強調。

巴拉圭人定於 4 月 30 日星期日前往投票站。週日的選舉將選出未來五年的總統。儘管瓜拉尼舉行了許多集會,但國會中沒有土著代表,他們的處境,例如他們的土地權利和貧困,實際上沒有出現在辯論中。

觀看上面的視頻,以了解有關這一重要遺產的更多資訊。