沿著雅典西北 20 公里處的埃萊夫西納海濱漫步，很難相信這座擁有 30,000 居民的城市曾經是古希臘最重要的聖地之一。現在，地平線上佈滿了商船和工廠的煙囪，海鷗的聲音與卡車卸貨的聲音交織在一起。
根據記錄，埃萊夫西納是現代希臘語中這座城市的名稱，而埃萊夫西斯是古希臘語中的名稱。歐洲計畫（2023 Eleusis）選擇使用古名稱。在英語中，Elefsina 和 Eleusis 可以互換使用。
事實上，埃萊夫西納輝煌過去的痕跡保存在城市中心的古老德墨忒爾聖殿中。該城市已被命名歐洲文化之都2023 年，還有羅馬尼亞的蒂米甚瓦拉和匈牙利的維斯普雷姆。漫步在倖存的大理石柱周圍，城市的部分地區似乎被時間凍結了，但實際上埃萊夫西納正處於混亂之中。
由於其天然港口和靠近首都的戰略位置，埃萊夫西納在希臘地圖上一直佔據顯著的位置。如今，這座城市是希臘本身的一面鏡子，過去的崇拜與現在的挑戰在這裡相遇。近年來，遭受經濟危機的重創，居民現在希望藉助歐洲資金的分配，書寫這座城市歷史的新篇章。
朝聖者的進步
從西元前 1600 年到西元 400 年，這座城市被稱為厄琉息斯神秘的朝聖地。古希臘最秘密的宗教儀式，其追隨者必須發誓才能保守儀式的秘密。
埃萊夫西納聖地是生育之神德墨忒爾和她的女兒珀耳塞福涅的崇拜場所。這個儀式象徵著德墨忒爾下到冥界尋找被拐走的女兒的神話。根據神話，他們都成功地回到了世界——這次回歸意味著重生和春天的到來。因此，在朝聖期間，埃琉西斯代表通往地獄的大門，也是新開始的目的地。
如今，在保護區的大理石後面，遊客可以清楚地看到廢棄或瀕臨死亡的工業的煙囪。 20世紀，工業化進程徹底改變了城市面貌。造船廠、鋼鐵工業、建築公司、煉油廠、電線廠和石油重塑了當代埃萊夫西納的形象。工業活動在古物和住宅區附近無序地發展。
然後，在20世紀末，受經濟衰退打擊的產業開始倒閉。 2009年爆發的希臘債務危機為城市的生產引擎帶來了最後的打擊。現在，這座城市希望「文化復興」能扭轉其經濟命運。
從陰影到聚光燈
Panos Gkiokas 是 Mentor 公司的共同創辦人，這是一家由當地人創辦的公司，致力於弘揚埃萊夫西納的文化遺產。在這座城市被命名為歐洲文化之都之前，來自雅典的流浪貓和學童是考古遺址的主要遊客。但最近，越來越多的遊客來到這裡，對其神秘的歷史感興趣。
「長期以來，埃萊夫西納因其靠近雅典而受到懲罰：所有的精力和資金都流向了首都，而埃萊夫西納則在普遍的冷漠中沉淪。但今天，我們的目標是成為首都本身的吸引力來源，這要歸功於我們的文化活動，」吉奧卡斯告訴歐洲新聞文化。
事實上，在歐洲資本倡議的推動下，以前的工廠、倉庫和工業空間已被改造成劇院、博物館和專門用於文化活動的聚會場所。
吉奧卡斯在埃萊夫西納長大，從未想過要離開他出生的地方。然而，他的許多同行受到經濟危機的傷害，紛紛離開，去國外尋找更美好的未來。由於靠近希臘主要港口比雷埃夫斯的位置，埃萊夫西納一直是一個講述失踪和抵達故事的地方。畢竟，1922 年希土戰爭結束後，許多來自小亞細亞的希臘難民在這裡定居。
應對移民和現代挑戰
小亞細亞難民使埃萊夫西納的總人口增加了一倍。受僱的希臘人。它使這座城市在文化和經濟上都變得更加豐富。
「從這個角度來看，埃萊夫西納代表了歐洲當今面臨的一些最重要的挑戰：將移民現像作為致富的機會進行管理，並在被工業廢棄的地區創造新的就業機會，」吉奧卡斯說。
歐洲藝術計劃，名為2023 埃琉西斯由總藝術總監 Michail Marmarinos 領導，專注於三個主題軸：第一個是人們，發現文化多樣性的隱藏面向；第二個中心是環境，尋求新的方式來定義與自然的關係。
最後，歐洲藝術計畫關注勞動力，探討大陸面臨的不穩定挑戰和永續經濟模式。
「該計畫的理念是我們希望埃萊夫西納如何為當地居民做出更好的改變，」2023 年埃萊夫西斯文化培訓總監 Angeliki Lampiri 說道。 「我們最大的成就是建立一些可以留下來的東西。我們已經開始改變普遍的心態，並證明文化是經濟復甦的代價，但我們將在未來十年看到結果，」蘭皮里補充道。
感謝歐洲項目，在埃萊夫西納的一個前保齡球中心建立了一個名為 U(R)TOPIAS 的舞蹈學院。
“當我們開始這個計畫時，我對這個學院的想像就像我在職業生涯之初所夢想的那樣”，藝術總監帕特里夏·阿佩吉（Patricia Apergi）告訴歐洲新聞文化。
「我希望學院能提供我們很多人都沒有的機會。像許多編舞家一樣，我必須在國外接受培訓，因為希臘沒有類似的地方，」阿佩吉說。
迄今已有超過15位編舞家參與學院計畫。明年六月，六位藝術家將上演他們正在創作的舞蹈，目標只有一個：在他們的藝術和主辦城市之間架起一座橋樑。
「一些編舞家正在研究曾經為這座城市工業中心提供動力的工會鬥爭。其他人正在研究古代埃萊夫西納的歷史。他們從這些故事中汲取新編舞的靈感。畢竟，我們認為留下貢獻很重要不僅對希臘，而且對這座城市，」阿佩吉補充道。
2023 年初，埃萊夫西納許多建築的牆壁上都貼滿了古代和近代訪問過這座城市的偉大藝術家的名言。其中，古羅馬哲學家塞內卡（公元前4年-公元65年）寫道：「有些神聖的東西不是一下子就傳達出來的：埃琉西斯總是保留一些東西，以向那些再來的人展示」。
艾琉西斯2023的精神似乎就濃縮在這句話裡：回歸的心願，回家的心願。這座在雅典陰影下長大的小城的居民仍然嚮往大海，但今天他們希望迎接而不是離開。
