在希臘東北部阿索斯山半島的一座中世紀修道院裡,研究人員正在一睹六百多年前該地區的生活狀況。
奧斯曼帝國那個時期的記錄在 Pantokrator 修道院的金屬圖書館中幾乎無人知曉。
但現在研究人員首次對大約 25,000 份文件進行調查,這些文件被認為是迄今為止發現的最古老的奧斯曼記錄。
館藏中的一些文件可以追溯到 1374 年或 1371 年。
「在這裡,我們擁有君士坦丁堡陷落之前最古老的奧斯曼文獻,這些文獻一直保存在阿索斯山的修道院中,」潘托克拉託修道院的修道士狄奧菲洛斯神父說。
鄂圖曼帝國從 14 世紀末開始統治希臘北部,幾十年後才在 1453 年控制拜占庭首都君士坦丁堡(今伊斯坦堡)。
在鼎盛時期,帝國橫跨北非海岸、中東大部分地區和巴爾幹半島。在失去領土的同時,它一直持續到20世紀初,在第一次世界大戰後崩潰。
阿索斯山的宗教團體保存著一千年前的文獻,其中許多文獻已被廣泛研究。
但直到現在,奧斯曼文本仍然沒有受到影響。
拜占庭學者雅尼斯‧尼霍夫-帕納焦蒂迪斯 (Yiannis Niehoff-Panagiotidis) 表示,如果沒有這些文獻,就不可能了解奧斯曼統治下阿索斯山的生活。
其中許多是法律文本,例如法令和所有權契約,規定了居住在該地區的僧侶如何與當局打交道。
根據手稿,奧斯曼帝國在其早期統治期間保留了該地區的自治權。
柏林自由大學法學家兼科學合作者阿納斯塔西奧斯·尼科普洛斯(Anastasios Nikopoulos)也在研究這些文件,他說:「奧斯曼帝國法院的判決表明,僧侶的小民主能夠贏得無堅不摧的力量的尊重。
「那是因為阿索斯山被視為和平、文化的搖籃……各國人民和文明在這裡和平共處。”
他補充說,奧斯曼帝國統治的首要決定之一就是起草文件來保護社區。
尼霍夫-帕納焦蒂迪斯說:“奇怪的是,蘇丹們讓阿索斯山——拜占庭的最後遺跡——半獨立,沒有觸及它。”
“他們甚至沒有在這裡駐軍。他們最多會有一名當地代表,他可能會留在卡里(社區的行政中心)喝茶。”