歐洲電視網與國際電視網:認識冷戰歌曲大賽的最後獲勝者

1980 年,正是冷戰最激烈的時期。柏林圍牆仍然分隔著歐洲的大城市之一。今年夏天,奧運會將在莫斯科舉行,但由於前年蘇聯入侵阿富汗,許多歐洲國家將抵制奧運。

同時,另一場偉大的國際比賽,歐洲歌唱大賽,在很大程度上仍然是西歐俱樂部——向東擴張十多年內都不會發生。

因此,東歐集團國家正忙著籌劃第四屆──事實證明,也是最後一屆──他們自己的歌唱比賽:Intervision。

Intervision歌曲大賽於1977年至1980年在波蘭舉行,取代了歷史悠久的索波特國際歌曲節。

形式很熟悉:透過 Intervision 電視網絡連接的東歐集團國家可以各自派出一名表演者前往索波特,評審團在觀看表演後選出獲勝者。

前三名獲勝者分別是捷克斯洛伐克、蘇聯和波蘭,由於其他歐洲國家(包括荷蘭和西班牙)也時不時派出參賽者,所以1980年的Intervision歌曲大賽由芬蘭獲勝。

「這是現場直播,而且是在一個很棒的露天劇場。規模非常大,我想有 15,000 人,甚至可能更多。

「它看起來非常像歐洲歌唱大賽。這是一支出色的管弦樂隊,也是一位出色的指揮家,」她在赫爾辛基的家中告訴歐洲新聞。

歐洲歌唱大賽老將

當她進入 Intervision 時,瑪麗昂對大型歌唱比賽並不陌生。

事實上,她曾兩次代表芬蘭參加歐洲歌唱大賽,兩次都進入前十名。

在 1962 年盧森堡歐洲歌唱大賽上,她是最年輕的參賽者——年僅 16 歲的她穿著亮黃色連身裙演唱了 Tipi-Tii(翻譯為 Chirpy-Chirp)。

「這真的是壓倒性的;太令人興奮了,我簡直不敢相信。那時我還很小,」馬里昂說。 「我小時候媽媽經常唱歌,她在唱歌和表演方面給了我很多幫助。我們過去所有的事情都是在廚房裡做的,所以她在如何呈現這首歌方面給了我很大幫助。

十多年後,馬里昂再次來到盧森堡,第二次代表芬蘭參加歐洲歌唱大賽——這次她穿著帶有橙色條紋的棕色連身裙,這是 1970 年代風格的縮影。

「到 1973 年,我已經是一位知名藝術家,我可以說,我對自己更有安全感。我們有很多來自芬蘭的媒體,而且還是 1962 年的同一個音樂廳,」她回憶道。

比賽的準備過程包括雞尾酒會和新聞發布會,其中包括與瑞典選手 The Nova 在桑拿浴室舉行的活動,馬里昂記得這「非常有趣」。

「我穿好了所有衣服,有些記者只帶了一條毛巾。真的很有趣!我不記得瑞典人穿什麼,但我是唯一一個穿著所有衣服的人,還戴著帽子!

她的歌曲《Tom Tom Tom》(用英語演唱)最終獲得第六名,僅落後瑞典一分,並且這將一直是芬蘭在歐洲歌唱大賽中的最佳排名,直到2006 年,洛迪憑藉硬石哈利路亞 (Hard Rock Hallelujah) 贏得了比賽。

1980年實習歌曲比賽

1980 年春季歐洲歌唱大賽舉行時,芬蘭對成功寄予厚望,派出知名演員和藝人維薩-馬蒂·洛伊裡 (Vesa-Matti Loiri) 代表國家演唱歌曲惠盧米斯– 意思是長笛人。

無可否認,這首朗朗上口的曲子並沒有引起評審的共鳴,評審只給它打了六分,而芬蘭在 19 個國家中排名墊底。因此,為了挽回一些民族自豪感,芬蘭公共廣播公司 Yle 向 Intervision 傾注了他們所有的一切。

Marion 被選為歌手,並獲得 10 首歌曲在全國預選演出中表演,其中 Hyvästi Yö(最終在比賽中用英語演唱的《Where is the Love》)被選為獲勝歌曲。

「我只記得整個星期都在想,當然,正如我一直在想的那樣,當我走上舞台時,我會像勝利者一樣走上舞台,」馬里昂說。

她回憶說,當時沒有時間詳細討論圍繞這場比賽的東西方地緣政治。焦點完全集中在音樂上。

「當我們在那裡的時候,我們並沒有真正考慮過這個問題。那裡有很多人,他們非常照顧我們。我們住在豪華酒店。我們並沒有真正在城市裡走走。我知道外面發生了什麼,但我們只是在與所有其他參與者一起工作和討論。

瑪麗昂身穿黑色和金色拖地禮服,與一支完整的管弦樂隊和伴唱一起表演,觀眾很喜歡。陪審團也同意,將她評為第一名。

「如果我記得的話,現場有很多掌聲和一些叫喊聲。這真的非常非常好,」她說。

那麼Intervision歌曲大賽獲勝的獎品是什麼呢?

「如果我沒記錯的話,那是一大筆波蘭錢,你無法將其帶出波蘭!”

馬里昂(Marion)將她的獎金(當然是在當地)花在珠寶上,然後返回芬蘭重新聲名鵲起。

「從某種程度上來說,這是一個可怕的獎項,但它給了我很多。這太棒了,當我回到家時,我到處都感覺自己像個女王,」她回憶道。 “有很多媒體關注,人們難以置信,他們有多愛我。”

自 20 世紀 60 年代成名以來,瑪麗昂 (Marion) 已成為芬蘭家喻戶曉的人物,並且(已年過七十)仍在表演,今年還將舉辦一系列芬蘭節日和音樂會。

實習的最後幾天

馬里昂獲勝後的第二年,由於波蘭團結運動的興起和華沙條約國家的動盪日益加劇,比賽被取消。

俄羅斯總統普丁確實試圖重振 21 世紀 Intervision,並計劃於 2014 年在索契舉辦新的競賽,參賽者包括前蘇聯國家和上海合作委員會成員國。這是為了回應俄羅斯人對歐洲電視網「道德敗壞」的憤怒,當年大鬍子變裝皇后康奇塔·沃斯特代表奧地利獲勝後。

但這些計劃從未實現,因此馬里恩朗和芬蘭仍然是歐洲歌唱大賽冷戰時期的競爭對手——Intervision 歌曲大賽的最後獲勝者。