三個男人和一個文學女士:行星文學獎如何證明化名仍然有效

本週早些時候,據透露,多部廣受好評的西班牙犯罪驚悚小說的作者、世界上最昂貴的文學獎得主卡門·莫拉實際上是三個男人的虛構化名。

豪爾赫·迪亞斯、奧古斯丁·馬丁內斯和安東尼奧·梅爾塞羅主要以編劇工作而聞名,登上 2021 年 Planeta 獎的舞台領取一張 100 萬歐元的支票。

《卡門·莫拉》獲得了一本名為《La Bestia》或《野獸》的書的支票,這是一本以 19 世紀霍亂流行為背景的未出版作品。

文學評論家們公開表達了他們對這個團體的擔憂——該團體的作品一直被被婦女研究所選為女性主義必讀讀物- 覺得有必要在別名後面。

此後,他們公開談論了這場爭議,堅稱他們隱藏的是名字,而不是性別。

為什麼作者要用筆名?

這項發現可能是 21 世紀為數不多的已知例子之一,但自從文學首次被視為市場以來,作家們出於多種原因一直躲在化名後面。

也許現在這樣做的理由越來越少了——事實上,JK 羅琳以羅伯特·加爾布雷斯的名字寫作只是為了「獲得解放」——但本週的行星事件表明筆名仍然有效。

正如人們所爭論的那樣,其原因是否比 19 世紀英國的做法更難以理解?這由你決定。我們多久才有機會完全成為另一個人?如果你是作家,這很容易。

以下是一些您可能已經忘記的例子,以及作者這樣做的原因。

史丹利·馬丁·利伯成為:史丹·李

任何漫畫迷一提到已故的史丹李都會笑逐顏開,但這位漫威傳奇人物從來沒有打算在他的職業生涯中創造超級英雄。

他最初打算用自己的真名來創作超越他所取得的無法量化的成功領域的作品。他的法定姓名以反映這一點。

李隨後負責將漫威漫畫從一個被誤解的出版商派系轉變為一個全球性的、價值數十億歐元的實體。

瑪麗安妮埃文斯成為:喬治艾略特

瑪麗安妮埃文斯來自維多利亞時代的英國,是最受尊敬的作家之一,在她的寫作生涯中寫了七部小說,例如《米德爾馬奇》和《亞當貝德》。

是的,此時女性作家正在積極發表她們的作品,埃文斯可以選擇這樣做。但她做了她認為必要的事情,以避免女性寫作所帶來的簡化刻板印象——女性作家經常被困在浪漫小說中。

由此,以及保護自己免受公眾監督的願望,喬治·艾略特誕生了,

阿加莎·克里斯蒂成為:瑪麗·韋斯特瑪科特

女作家並不總是改用筆名來避免人們對她們作品的性別期望。

有時,他們恰好非常成功,需要暫時擺脫這一切。以阿加莎·克里斯蒂 (Agatha Christie) 為例,她在 1950 年將自己的文學身份恢復到未知,以探索不同的主題。她仍然是一名女性,利用遙遠的姓氏和中間名來創造身份。

瑪麗·韋斯特瑪科特的六本小說讓克里斯蒂遠離犯罪小說探索愛情、人際關係和人類心理的本質。她成功地將這個名字隱藏了二十年。

查爾斯·路特維奇·道奇森成為:劉易斯·卡羅爾

的創造者愛麗絲夢遊仙境選擇我們今天所知道的他的名字是為了謙虛。

我們所熟知的劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)很高興以自己的真名撰寫學術著作,但為了保留一些隱私,他在小說方面劃清界限。道奇森將他的前兩個出生名翻譯成拉丁語——卡羅勒斯·洛多維庫斯——然後將它們反向英語化,成為一些最令人費解的文學作品的作者。

任何在他的工作場所牛津大學寫給他筆名的信都會被堅決拒絕,因為他堅稱那裡不存在這樣的人。

勃朗特姐妹後來成為:柯勒、艾利斯和阿克頓貝爾

勃朗特姐妹在當今的文化中以她們的真名而聞名,但情況並非總是如此。

在文學生涯的起步階段,出版商建議三人使用男性筆名進行創作,以獲得更高的可信度。

儘管夏洛特屈服了這個決定,但她的第一本小說《教授》還是被化名拒絕。沒多久,她的後續作品——《簡愛》——就受到了人們的關注,隨著倫敦文學圈的謠言四起,這種炒作足以讓姐妹倆承認她們的掩蓋行為。

史蒂芬金成為:理查巴赫曼

史蒂芬·金改用筆名是一項社會實驗的結果。在他作為著名恐怖作家的職業生涯中,出版商告訴他,讀者每年對一位作家的新書不感興趣。無論你是否寫過《閃靈》,地位都不會被質疑。

他對這一理論進行了檢驗,評估人們是否會根據才華而不是名聲從他那裡購買新作品。由此產生的作品,理查德·巴赫曼 (Richard Bachman) 的處女作《瘦子》(Thinner),在 1984 年全年售出了 28,000 冊。

與全球 King 讀者書架上的數百萬冊相比,它顯得黯然失色。 King 透露這項工作後,他的 Thinner 銷售量就增加了十倍,儘管配套的長片表現不佳

西爾維亞·普拉斯成為:維多利亞·盧卡斯

西爾維亞·普拉斯(Sylvia Plath) 的《鐘形罩》是美國詩人唯一的小說作品,於1963 年30 歲自殺前不久出版。和文學批評的中流砥柱。

普拉斯本人發現這本書的主題太黑暗、太可怕了,以至於她身邊的人根本不可能發現這本書是根據她的經歷寫成的。故事從這裡開始變得模糊,但朋友後來證實她特別擔心關於她的母親

為了幫助實現這一目標,她以維多利亞·盧卡斯的身份發行了這本書,與她作為詩人的作品完全分開。