酸葡萄心理?城堡主人被未達標者指控有利益衝突

休伯特·德·布阿爾 (Hubert de Bouard) 和菲利普·卡斯蒂亞 (Philippe Castéja) 被未獲得評級的酒莊指控在聖愛美濃特級酒莊的分級問題上只顧自己的利益。

65 歲的休伯特·德·布阿爾(Hubert de Bouard) 是世界著名的金鐘酒莊(Château Angélus) 的共同所有人,也是波爾多葡萄園的標誌性人物,他週一否認自己在2012 年聖在艾米隆(Saint-Emilion) 特級園分級的製定過程中發揮了作用。

這位65 歲的葡萄酒顧問和72 歲的菲利普·卡斯蒂亞(Philippe Castéja) 是一位大商人,也是Château Trotte Vieille 的所有者,他們必須在周二之前向波爾多刑事法院回應“非法獲取利益”的指控,因為他們涉嫌參與其中。

2012年,他們成為農業部下屬的INAO(國家原產地和品質研究所 - Institut national de l'origine et de la qualité)葡萄酒委員會的成員。該機構驗證了由其指定成員的委員會制定的分類規則及其結果。

根據調查,德·布阿爾比卡斯蒂亞更加活躍,他也是聖埃美隆葡萄酒防禦和管理組織 (ODG) 的成員,該組織參與了 INAO 分級規範的製定。

“我在任何情況下都沒有參與”,德布阿爾在聽證會上說道,而法院院長向他報告了 ODG 和 INAO 之間“不斷出現的電子郵件”。

「我沒有想到回答這個問題會是應該受到譴責的事情,」他說。 「相反,在(法院)取消 2006 年分類所帶來的創傷之後,有必要盡可能確保新的分類。”

「作為 INAO 的一員,我自始至終都遵守該規則,」被告補充道。例如,「我對分級委員會成員名單棄權」。

2012年,該分級將其金鐘酒莊提升為頂級特級園“A”級,這是聖愛美濃的最高評級,並將Castéja的Trotte Vieille酒莊維持在“B”級。 de Boüard 參與的其他八個酒莊(顧問或主管)也獲得了特級葡萄園的地位。

這些指控於 2019 年夏天曝光,當時三座酒莊要么被降級,要么被從分級中除名,並大聲疾呼這是不正當行為。

據他的律師安托萬·維稱,德·布阿爾“遭受了三名不幸候選人的報復”,指控“難以理解”且“證據不足”:“這一犯罪行為旨在傷害他,”他補充道。

兩名被告面臨最高5年的監禁和50萬歐元的罰款。