在本週的《中東商業》雜誌中，我們探討了
蘇格蘭即將舉行獨立公投。
是否留在英國，這是蘇格蘭週四將回答“是或否”的問題。大部分擔憂都集中在對英鎊的潛在影響上。
同時，海灣國家對蘇格蘭退出英國後的油價提出疑問。
英國首相戴維·卡梅倫在一次情緒激動、倉促安排的蘇格蘭訪問中，呼籲蘇格蘭人不要破壞英國的“國際大家庭”，以支持“不”運動。
「是的」活動家認為獨立是自然的一步，並聲稱蘇格蘭的經濟擺脫了英國的束縛，將會蓬勃發展。
對此也引起了很多爭論
北海油田的未來所有權。
蘇格蘭政府表示，這些油田將為該國獨立後的經濟提供保障。
如果分裂，石油和天然氣仍將是討論的議題。這可能會對原油價格產生影響，進而影響依賴石油業務的國家（例如海灣地區的國家）的收入。
另一個令人擔憂的領域是，如果投票結果為“贊成”，英鎊是否仍將是本國貨幣。
英鎊在公投前夕大幅波動，這對一些中東貨幣有所幫助。
上個月，沙特里亞爾兌英鎊上漲近 4.5%，阿聯酋迪拉姆的漲幅也幾乎相同。
蘇格蘭選民現在掌握著其經濟未來的關鍵，金融市場也憂心忡忡地註視著。
為了進一步了解公投對中東市場的影響，《歐洲新聞》的 Daleen Hassan 採訪了阿布達比 ADS 證券首席市場策略師 Noureldeen Al Hammoury：
歐洲新聞報：
「本週代表了蘇格蘭的歷史性決定。市場將如何反應？對英鎊的期望是什麼？
努爾丁阿爾哈莫里：
「在公投結果公佈之前，市場可能對未來幾天的媒體民調非常敏感。英鎊最近穩定在 1.62 左右，因為許多民意調查的結果好壞參半。但到了周五，情況就會有所不同。如果蘇格蘭投票結果是“是”，那麼英鎊很可能突破1.60大關，甚至可能跌向1.58，而如果蘇格蘭決定留在英國，這將是英鎊短期的利好因素中期來看，市場將開始消化英國央行明年升息的影響，英鎊可能再次回升至1.65上方。
歐洲新聞報：
「這次投票會對中東的貨幣交易產生什麼影響？
努爾丁阿爾哈莫里:：
「嗯，結果將在倫敦時間早上 6:00 公佈，也就是阿布達比時間上午 9:00 左右，這意味著結果公佈後中東交易者將最先交易英鎊，歐洲時段將在結果公佈後幾個小時開始，而亞洲時段已經休市。因此，一旦結果公佈，我們預計中東將出現大量流動性
歐洲新聞報：
“如果分裂的話，石油價格會怎麼樣？”
努爾丁阿爾哈莫里：
「有兩種不同的情況，如果蘇格蘭決定留在英國，這將對價格產生負面影響，因為市場將把注意力轉向最近已經放緩的全球經濟前景。即使蘇格蘭決定獨立，也只會在短期內對價格產生正面影響，而全球經濟前景仍將是未來幾個月的主要因素。然而，如果油價進一步下跌，特別是如果海灣地區隨著收入進一步減少而開始感受到痛苦，我們可能會在未來幾個月看到歐佩克進行幹預。
關注歐洲新聞特別報道
透過 euronews.com 了解有關公投的所有最新消息和更新。
