美國總統拜登在向全國發表的告別演說中對超級富豪的“寡頭政治”和侵犯美國人權利並威脅國家民主未來的“科技工業綜合體”發出了嚴厲警告。
拜登將於週一離開橢圓形辦公室，他在演講中對少數人財富和權力的積累發出了警告。拜登說：「今天，一個擁有極端財富、權力和影響力的寡頭政治正在美國形成，它確實威脅到我們的整個民主、我們的基本權利和自由，以及每個人成功的公平機會。」他提請人們注意「一個危險的現象」。如果他們濫用權力不加製止，將會產生危險的後果。
這份演講與前總統艾森豪威爾 1961 年的最後一次演講極為相似，當時他警告全國軍工複合體的崛起。
這位美國總統補充說：“我同樣擔心科技產業綜合體的潛在崛起，這也可能對我們的國家構成真正的危險。”
拜登在 15 分鐘的演講中提供了和平權力移交的典範，並提出了對其繼任者唐納德·川普的擔憂，但沒有提及他的名字。
在拜登發表此番言論之前，近幾個月來，一些世界上最富有的個人和科技業巨頭紛紛湧向川普一邊，特別是在 11 月 5 日的總統選舉中獲勝之後。
億萬富翁伊隆馬斯克花了超過 1 億美元（9,725 萬歐元）來幫助川普當選。 Meta 的馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）和亞馬遜的傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）等高管已向川普的就職委員會捐款，並前往即將上任的總統位於佛羅裡達州的私人俱樂部朝聖。
拜登的演講是他就國內政策和外交關係發表的一系列言論中的最新一次，這些言論旨在鞏固他的政治遺產，並重塑公眾對他任期的批評觀點。
週四，即將卸任的總統宣布以色列和哈馬斯之間達成期待已久的停火協議，該協議可能會結束中東一年多的戰鬥和數萬人喪生。
「我們需要一段時間才能感受到我們共同所做的事情的全部影響，但種子已經種下，它們會生長，並會在未來幾十年內綻放」。這是對拜登在國內舉措上花費數萬億美元的默認，美國人在很大程度上批評這些舉措，稱他們尚未感受到其政策的影響或看到其政策的有效性。
拜登也表示必須改革稅法。在演講中，他針對他認為需要解決的關鍵問題提出了自己的一套解決方案。美國總統表示，必須取消對億萬富翁的大幅減稅，並表示他們需要「支付公平的份額」。
他還補充說，政府必須消除隱性資金流入政治競選的現象，為最高法院法官設定18年的任期限制，並禁止國會議員交易股票。
聯準會數據顯示，美國最富有的 0.1% 人口的財富總和是底層 50% 人口總財富的五倍多。
他的政策處方是在他的政治資本處於最低點之際提出的，因為他準備退出國家舞台，而他自己在四年執政期間幾乎沒有採取任何措施來推進這些事業。
拜登並沒有按照他希望的方式離開白宮。這位美國總統試圖競選連任，不顧選民對他年老和精神敏銳的擔憂。在與川普的辯論中出現失誤並出現一系列失態後，拜登在本黨的壓力下退出競選，為副總統卡馬拉·哈里斯擔任民主黨主席鋪平了道路。
這場演講不僅告別了拜登的總統任期，也告別了他五十年的從政經歷。 1972年當選代表家鄉德拉瓦州後，當時30歲的拜登一度成為美國最年輕的參議員。
他於 1988 年和 2008 年競選總統，之後成為巴拉克·歐巴馬 (Barack Obama) 的副總統。在歐巴馬連任兩屆任期後，拜登被認為已經退出政壇，但他在 2020 年以不太可能的民主黨候選人身份重返舞台中心，阻止了川普的連任競選，並將他趕下台。
拜登最後感謝國家、他的家人和支持者擔任總統的“巨大榮譽”，並敦促年輕人保持警惕，繼續維護國家所堅持的原則和製度。
