在我擔任英國財政大臣的第一份預算中，我發誓要恢復經濟穩定並啟動十年的國家復興。經濟成長是本屆英國政府的首要任務。
我工作的很大一部分是推動英國成為人們（包括歐洲企業）「投資、投資、投資」的地方。
我們 10 月舉行的國際投資高峰會預計將在英國各地創造近 38,000 個就業崗位，這得益於世界各地企業總共 630 億英鎊（754 億歐元）的投資承諾，以推動永續成長。對英國投下信任票。
建立在經濟穩定基礎上的英國是一個強大且可信賴的國際夥伴。
上週，我在倫敦市中心的官邸發表首次演講，明確表示本屆政府將如何推動英國的成長和投資。
我直接向銀行家、商界領袖和金融專業人士發表講話，告訴他們我們將與金融服務業（整體經濟的引擎）密切合作，推動英國進入一個新的繁榮時代。
但在實現這目標的過程中，我們絕不會內向。我想重置英國與歐盟和其他國際夥伴的關係。
我們在經濟和商業上緊密相連。截至 2024 年 6 月的一年中，英國所有商品和服務出口的 41% 銷往歐盟，總額達 3,520 億英鎊（4,214 億歐元），而超過一半的進口來自歐盟。
但總有更多的事情要做，正確的對話已經開始。 9 月份，我在財政部接待了歐盟委員梅里德·麥吉尼斯 (Mairead McGuinness)，討論了未來合作的機會，並期待與她的繼任者合作。
下個月我還將前往布魯塞爾參加歐元集團會議，這是英國脫歐公投以來第一位出席的英國財政部長。
現在是推動英國乃至整個歐洲成長的時候了
本屆政府一直表示不會逆轉英國脫歐，也不會再進入單一市場或關稅同盟。但我們確實希望與我們最近的鄰國進行友好和富有成效的合作。
英國主張開放、監管良好的金融市場。作為歐洲最受歡迎的金融和專業服務領域外國直接投資目的地，我們仍然致力於創建一個易於創新且開放的生態系統，但也認識到國際監管標準的重要性。平衡的監管必須支持成長。
我們將確保英國開放的金融市場支持成長並不僅為英國而且為整個歐洲提供投資。
培育英國金融服務業成長的新策略是本屆政府的關鍵。正如我在官邸演講中宣布的那樣，我將在春季發布英國政府首個金融服務成長和競爭力策略。
我們將根據英國在金融服務領域的現有優勢，重點關註五個優先成長領域：金融科技、永續金融、投資管理、國際保險和再保險市場以及資本市場——所有這些都旨在幫助推動英國的增長。
經濟穩定，合作夥伴穩定
為了為此策略提供信息，我們發布了一項徵集證據的活動，以尋求有關該行業蓬勃發展所需的意見。倫敦金融城是真正的全球化城市，我期待與國際利害關係人就他們的重要觀點進行交流。
我們也熱衷於向國際合作夥伴學習。繼我8 月訪問多倫多之後——同時也關注了澳洲市場——我們計劃透過整合固定繳款地方政府退休金計畫來創建巨型基金，為未來的基礎設施項目和企業釋放約800 億英鎊（958 億歐元）的投資。
我的第一次 Mansion House 演講代表了英國金融服務業的全新願景。它將變得更有活力、更強勁，更好地推動英國所需的成長，造福我們的國際合作夥伴。
一個擁有堅實基礎和穩定經濟的英國將成為我們歐洲朋友的穩定合作夥伴。
我們選擇投資而不是衰退。我們願意與我們的國際夥伴合作以實現這一目標。
雷切爾·里夫斯議員閣下擔任英國財政大臣。
