以色列總統艾薩克·赫爾佐格（左）和德國總統弗蘭克·瓦爾特·施泰因邁爾（右）。-版權信用：美聯社
版權來源：AP
發表於
分享這篇文章 
複製/貼上下面的文章影片嵌入連結：
已複製
德國總統弗蘭克-瓦爾特施泰因邁爾表示：“我請求你們原諒以色列運動員缺乏保護。”
德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾為德國在 1972 年慕尼黑奧運會致命襲擊事件之前、期間和之後的多次失誤道歉。
此事發生之際，該國正值巴勒斯坦武裝份子殺害 11 名以色列運動員半世紀之際。
週一，施泰因邁爾與以色列同行艾薩克·赫爾佐格一起出席了儀式。在慕尼黑郊外的菲爾斯滕費爾德布魯克機場，一場救援行動失敗，造成九名以色列運動員、一名西德警察和五名襲擊者死亡。
「作為這個國家的國家元首，並以德意志聯邦共和國的名義，」施泰因邁爾說。 “我請求你們原諒慕尼黑奧運會期間對以色列運動員缺乏保護、賽後缺乏澄清以及所發生的事情這一事實。”
遇難運動員的親屬為德國承認自己的責任奮鬥了半個世紀。上週，就在周年紀念日之前，他們同意賠償 2800 萬歐元。
此前，在另一場追悼會上，慕尼黑市長迪特·雷特也為當天政客犯下的巨大錯誤道歉。
「50 年後的今天，我代表慕尼黑市感到羞愧，」雷特說。 「那些對 1972 年慕尼黑夏季奧運會負有責任的人犯了重大錯誤。我對此感到抱歉，並為此道歉。我為襲擊發生後他們沒有按照人類的要求行事：承認錯誤並道歉。對他們負起責任。
