週六，一名昏迷四個月的 12 歲男孩在倫敦一家醫院死亡，醫生結束了維持生命的治療，這項治療是一場漫長的法庭鬥爭的主題。
阿奇·巴特斯比的母親霍莉·丹斯 (Hollie Dance) 表示，阿奇·巴特斯比於當地時間中午 12 點 15 分去世，大約是在醫院開始停止治療兩小時後。
英國法院駁回了阿奇家人將阿奇轉移到安寧療護醫院的請求，歐洲人權法院也第二次拒絕介入此案。
「他戰鬥到了最後一刻，」丹斯在醫院外哭泣著說。 “我是世界上最自豪的媽媽。”
阿奇的護理成為數週法律爭論的主題，因為他的父母試圖迫使醫院繼續進行維持生命的治療，而醫生則認為阿奇沒有康復的機會，應該允許他死去。
在英國法院裁定結束治療符合男孩的最佳利益後，家人請求允許將男孩轉移到臨終關懷醫院。
醫院表示，阿奇的病情非常不穩定，移動他會加速他的死亡。
週五，高等法院法官露西·泰斯拒絕了阿奇家人的請求，並表示阿奇在撤回治療期間應留在醫院。
這場糾紛是英國最新一起醫生判斷與家屬意願之間的案件。
根據英國法律，當父母和醫生對孩子的治療意見不一時，法院通常會介入。
在這種情況下，孩子的最大利益高於父母決定他們認為對後代最有利的權利。
4 月 7 日，阿奇被發現在家中不省人事，頭部被綁住。
事故發生後不久，醫生就斷定阿奇腦幹死亡，並試圖結束一長串維持他生命的治療方法，包括人工呼吸、調節身體機能的藥物和全天候護理。
但他的家人反對，聲稱阿奇已經出現了生命跡象，不希望他們放棄希望。
阿奇的大哥湯姆的未婚夫艾拉·卡特表示，在醫院停止所有藥物治療後，阿奇的情況穩定了大約兩個小時。她說，當呼吸機關閉後，情況發生了變化。
“他的臉色完全變藍了，”她說。 「看著家人或孩子窒息而死絕對沒有什麼尊嚴。任何家庭都不應該經歷我們所經歷的事情。這太野蠻了。
當兩個女人擁抱時，卡特把頭靠在丹斯的肩膀上哭泣。
醫院表示哀悼，並向照顧阿奇的醫生和護士表示感謝。
經營這家醫院的Barts Health NHS Trust 的首席醫療官阿利斯泰爾·切塞爾(Alistair Chesser) 表示：「幾個月來，他們在艱難和痛苦的情況下以非凡的同情心提供了高質量的護理。
“這起悲慘案件不僅影響了他的家人和照顧者，也觸動了全國許多人的心。”
