倫敦就新的獨立公投對蘇格蘭說“不”

英國政府週三致函蘇格蘭政府,正式拒絕愛丁堡舉行新的獨立公投的請求。

6月底,蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金制定她的法律路線圖於 2023 年 10 月 19 日舉行新的獨立公投。

當時寫信給鮑里斯·約翰遜,表示她“準備好並願意”與他談判所謂的“第 30 條令”,該命令賦予蘇格蘭政府舉行公投的臨時權力。 2014年獨立公投就是這樣舉行的。

今天,斯特金收到了她的回覆。

約翰遜寫道:“由於我們的國家面臨著前所未有的國內外挑戰,我不同意現在是回到一個問題的時候,蘇格蘭人民在2014年就明確回答了這個問題。”

約翰遜沒有表明他認為什麼時候可能會回到蘇格蘭獨立公投的問題上。

作為回應,尼古拉·斯特金在推特上寫道,蘇格蘭民主「不會成為鮑里斯·約翰遜或任何其他英國首相的俘虜」。

斯特金的“獨立民意調查授權”

尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon) 領導的蘇格蘭民族黨在2021 年5 月的蘇格蘭議會選舉中獲得壓倒性勝利,得票率有所增加,僅差一個席位就獲得多數席位——對於一個自2007 年以來一直執政的政黨來說,這是一個了不起的成績。

他們現在與首次加入政府的蘇格蘭綠黨組成支持獨立的聯盟執政。

斯特金堅稱,她的政黨在選舉中持續取得成功——他們還以最大票數和增加的席位贏得了蘇格蘭 2022 年地方議會選舉——這使她有權進行新的獨立公投。

斯特金表示,倫敦保守黨政府“違背我們的意願”將蘇格蘭“從歐盟中剔除”,並造成了七國集團中最嚴重的生活成本危機,經濟增長在二十國集團中排名第二— —除了俄羅斯。

首席部長最近在愛丁堡告訴立法者,幾個世代以來,蘇格蘭為不獨立付出了代價。

“在這個歷史的關鍵時刻,現在是辯論和決定我們國家未來的時候了。”

“現在是獨立的時候了。”