週二,山羊和綿羊牧民在塞浦路斯總統府外焚燒成捆的乾草並潑灑牛奶,以抗議傳統的塞浦路斯起司-哈羅米乾酪。
去年四月,這種橡膠狀起司獲得了受保護的原產地名稱或 PDO 狀態,這意味著它只能在嚴格的標準下在塞浦路斯生產,從而防止世界各地的模仿者對其進行仿製。
但農民對 PDO 的延遲實施感到憤怒。
他們聲稱其生產過程中缺乏對使用奶粉等成分的審核。
哈羅米奶的 PDO 文件規定,它必須使用當地品種生產的山羊奶和綿羊奶來生產。
「我們反對暴力,但當我們飢餓、動物瀕臨死亡時,邏輯就消失了,」一位農民說。
另一位則強調:「如果政府不需要我們,他們可以補償人們,我們就會改變職業」。
農民也抗議其職業的嚴峻狀況,並呼籲政府提供進一步補貼。
燃燒的乾草產生的煙霧和數百公升牛奶的溢出導致總統府周圍的主要道路關閉。
警方發言人表示,尼科西亞刑事調查局正在調查抗議期間縱火者的身分。
山羊牧民協會主席帕納約蒂斯·康斯坦丁努 (Panayiotis Constandinou) 表示,哈羅米乾酪問題上的拖延是不可接受的,並聲稱生產線缺乏檢查是挑釁性的。
示威活動發生前一天,農業部長科斯塔斯·卡迪斯表示,綿羊和山羊農民“處境非常困難”,因為牛奶的售價低於其生產成本。
要求會見總統的抗議者表示,動物飼料價格上漲了 115%,但綿羊和山羊養殖戶並沒有從起司生產商那裡獲得更多購買牛奶的錢。
畜牧養殖戶還警告稱,鑑於油、電、化肥等消耗品大幅增加,他們的養殖場關停只是幾天的事情。
當總統辦公室主任安德烈亞斯·約西夫 (Andreas Iosif) 建議對哈羅米乾酪原產地保護 (PDO) 保持耐心時,大家的怒火爆發了,他說問題出在法律服務部門。
「共和國總統理解你們所處的困難處境,」他說道,並重申了先前宣布的對牲畜飼養者的財政支持措施。
到本月底為止,山羊和綿羊農民將獲得總計 500 萬歐元,另外 300 萬歐元將分配給其他畜牧業。
約西夫補充說,農業部長將在布魯塞爾舉行的歐盟部長會議期間要求為牲畜飼養者提供額外援助。
週二,塞浦路斯議會討論了這個問題,農業部長科斯塔斯·卡迪斯表示,商務部官員最近的檢查顯示,某些樣品偏離了哈羅米乾酪的生產規格。
他說,在這些情況下,根據具體情況,最高可處以 15 萬歐元的罰款。
農業部表示將配合商務部進行檢查,同時也向國家實驗室提供服務和資金,以檢查哈羅米產品中是否含有不符合原產地保護條例的奶粉。
卡迪斯表示,儘管牛奶的售價低於生產成本,但哈羅米乾酪的價格保持不變。
「不幸的是,眾所周知,價格是由乳酪乳製品廠決定的,因此綿羊和山羊農民將得到乳酪製造商給他們的東西,」他說。
他補充說,綿羊和山羊養殖戶的牛奶生產成本接近每公升 1.50 歐元,但牛奶售價為每公升 1.20 歐元。
他說,另一個悖論是,雖然歐洲所有起司的價格都在上漲,但哈羅米起司的價格卻保持在同一水平,而在某些情況下,哈羅米起司的價格卻下降了。
「應該對產品提出更高的價格,農民應該得到他們應得的牛奶,」他說。
他說,牲畜飼養者,特別是山羊和綿羊農民“在這個時期處於非常困難的境地”,但他補充說,塞浦路斯是第一個也是少數幾個支持牲畜飼養者的國家之一。