本週，歐洲議會表彰三部傑出的歐洲電影LUX 觀眾獎：Alexander Nanau 的《Collective》、Jan Komasa 的《Corpus Christi》和 Thomas Vinterberg 的《Another Round》。作為前線背後的評審團，我們盡了最大努力提出提名，這些提名反映了歐洲電影的美麗和多樣性，並向整個歐洲大陸的觀眾講述了強有力和吸引人的故事。
身為 LUX 評審團名譽主席，在過去十六個月的漫長疫情期間，在不確定的條件下將 LUX 觀眾獎變為現實，這是一項寶貴、複雜且有時艱鉅的使命。這只是組織一個頒獎活動。
想像一下，那些在更艱苦的條件下繼續為自己的專案奮鬥、拍電影的電影好戰士們，是怎樣的掙扎和困難。我向所有有勇氣堅持自己的藝術信念、每天以藝術之名與困難抗爭的電影製作人致敬。
沒有電影本身、電影和電影藝術家，就沒有節日、電影院、串流媒體或任何支持作品和藝術家的輔助活動。因此，我們首先要為製片人提供急需的幫助，確保我們的藝術家在過渡階段得到支持，進入新的製作階段，並讓電影及其電影製片人的生命週期重新開始，然後剩下的就可以了。
但我們需要明確的是，產業的其他部分需要努力支持這一首要原則，而其他一切都可以從那裡重建。正如莎士比亞所言：戲劇才是最重要的。
這片大陸渴望在原本打算展示第七藝術的地方——在一間黑暗的房間裡，在大螢幕上，在陌生人的陪伴下——接觸第七藝術。 LUX 獎正是針對這群人，旨在接觸和啟發他們。在我們所處的時代，這樣的獎項從未如此重要且關鍵。
我們認識到評論家和專家的重要性，但同樣我們認識到觀眾有能力成為電影的眾多可能性的誠實和真正的試金石，特別是對於歐洲電影來說，這對於呼吸一些生命是如此重要，一些希望、一些人性重新回到最近遭受苦難的人們的生活。
今年，LUX 獎和 EFA 人民選擇獎這兩個獎項合併在一起，並將它們合併到LUX觀眾獎，我們不僅將兩個既定獎項融合在一起，並將其變成一個更強大的新獎項。我們也聯合起來：歐洲電影學院、歐洲議會、歐盟委員會和歐洲電影院，作為歐洲電影業及其文化的主要支持者和捍衛者。
我不相信巧合。看似巧合的事情其實大多時候都是先前一系列發展的結果。因此，我相信，我們在陷入困境的新冠疫情期間——以及希望很快在新冠疫情之後——歐洲電影界的共同旅程能夠得到這樣的獎項的幫助和推動，這絕非巧合。
事實上，在接觸觀眾比以往任何時候都更加重要的時刻，這些首字母縮寫的融合出現了。
作為一名電影製片人，我在相對較短的 20 年職業生涯中製作了近 100 部故事片，其電影獲得了超過 250 個獎項，我也從另一個角度看待這一點。我不像歐洲新浪潮中那個自詡為電影好兵的人，簡潔地說「我的電影不是賽馬」。
不，獎項對我們的工作至關重要。獎項是一種激勵工具，可以讓你在無人注視的黑暗日子裡繼續前進。獎項除了是卓越的標誌之外，還有助於鼓舞我們的士氣，幫助我們的藝術家更加努力地奮鬥，取得更大、更大的成就。獎項有助於鼓勵人們盡最大努力、表達授權並承擔深思熟慮的風險。
在所有獎項中，沒有什麼比獲得大眾的獎項更能為電影製片人帶來更多的快樂、更強烈的快樂和更多的滿足了。這代表著最終的榮譽。
好的電影可以像氧氣一樣讓我們充滿活力，事實上，在這個時代，我們需要大量的氧氣，不僅因為我們一天中的大部分時間都戴著面具呼吸，更重要的是因為我們作為一個歐洲人社區，仍然有很多山脈需要呼吸。
LUX觀眾獎將在重建我們遭受重創的展覽和發行業務中發揮作用，並為前線的電影製片人、藝術家、技術人員和工作人員帶來希望，讓他們今天所做的犧牲在某個地方具有意義和價值希望未來的世界將與我們今天面臨的世界非常不同。
但我們不要只關注負面因素。從過去一年半的經驗中可以看出一些正面的面向：當然，不僅電影製片人之間，而且流程鏈中不同學科之間的團結程度也從未如此強烈。我們知道，我們可以期待未來減少旅行：這對我們這個美麗的星球來說是個好消息。
我們需要在避免氣候破壞和社交聚會的重要性之間保持平衡——我們是一個天生的社交產業。然後是一種煥然一新的感覺，一種新的期待——期待在一個有大量觀眾的大電影院裡參與那種偉大的基本體驗，當燈光變暗時，你的胃裡有一種即將要上映的感覺。這種體驗只能在電影院中發生，它永遠不會從我們的文化景觀中消失。
然而，顯而易見的是，歐洲電影業很可能面臨著歷史上最徹底的變化——我們在未來幾個月必須問自己的問題需要認真關注如何避免不可挽回的損害並扭轉局面。持續未來。
話雖如此：還有巨大的挑戰和障礙需要克服。但我相信這個行業是有韌性的、強大的、頑強的，願意為生存而奮鬥。在各國政府、地區基金和歐盟的幫助下，磚牆肯定會倒塌。我們將安全到達彼岸回家。這只是時間問題。
但當我們開始進入我們希望的這場流行病的下坡曲線時，是時候反思、收拾殘局並開始將我們支離破碎的行業重新組合起來，也許以一種可以使其變得更強大的方式，更持久，希望能在創造性上取得成功，在經濟上有回報，也許還煥然一新，充滿活力，當然，與以前有所不同。
我們不應該提倡在學會走路之前就跑步，但逐漸恢復正常需要一段時間，冰島的情況將與愛爾蘭不同。人類生命的代價是高昂的，電影業必須繼續在保護生命方面發揮自己的作用。
----
麥克唐尼 (Mike Downey) 是一位愛爾蘭電影製片人，擔任歐洲電影學院主席和 LUX 觀眾獎榮譽主席。
本文是《歐洲新聞》每週政治通訊《簡報》的一部分。點這裡訂閱。
