荷蘭詩人兼作家瑪麗克·盧卡斯·里賈夫德（Marieke Lucas Rijneveld）已成為有史以來贏得國際布克獎的最年輕人。
Rijneveld的小說《夜晚的不適》是關於一個虔誠的基督教家庭，住在一個荷蘭農村社區中。
Rijneveld在29歲時是該獎項最年輕的獲獎者，Rijneveld和翻譯人員Michele Hutchison之間獲得了55,000歐元獎。
這部小說被描述為“在羞恥和救贖之間陷入童年的溫柔和內在的喚起”，被評審團的主席泰德·霍奇金森（Ted Hodgkinson）。
國際布克獎與布克獎是分開的，每年被授予已翻譯成英語的書。
今年，法官考慮了124本書，從30種語言翻譯。
由出版商提供法布爾，這是小說中的摘錄。
-----
我十歲，停止脫下外套。那天早上，媽媽在牛皮油膏中逐個覆蓋了我們，以保護我們免受寒冷的侵害。它來自黃色的benta錫，通常用於防止奶牛的奶牛的乳頭裂縫，老繭和花椰菜狀團塊。錫的蓋子是如此油膩，您只能用茶釘將其擰開。它聞起來有燉乳房，有時我會發現在我們爐子上的湯料中烹飪的厚切片，上面撒上鹽和胡椒粉。他們充滿了恐怖，就像我皮膚上的軟膏一樣。媽媽將胖的手指按在我們的臉上，就像她拍拍的圓奶酪一樣，以檢查果皮是否成熟。我們蒼白的臉頰在廚房燈泡的光線下閃閃發光，後者被蒼蠅狗屎包裹著。多年來，我們一直打算買一張燈罩，這是一朵鮮花，但是每當我們在村里看到一朵燈罩時，媽媽都永遠都不能下定決心。她已經這樣做了三年。那天早上，聖誕節前兩天，我感覺到她的眼神插座上的濕滑的拇指，有一會兒我擔心她太努力了，我的眼球會像大理石一樣插入我的頭骨，她會說，她會說，
“這就是當您的眼睛總是在漫遊而您永遠不會像真正的信徒一樣保持它們，凝視著上帝，好像天堂隨時都可能敞開著。”但是這裡的天堂只為暴風雪而開放 - 沒有什麼能像白痴那樣盯著。
在早餐桌的中間，有一個編織的麵包籃，上面襯有餐巾紙，上面裝飾著聖誕節天使。他們在遺囑面前保護小號和槲寄生樹枝。即使您將餐巾固定在燈泡的光線下，您也看不到它們的外觀 - 我的猜測是午餐肉的碎片。媽媽在餐巾紙上整齊地排列了麵包：白色，全麥，罌粟種子和醋栗麵包。她用篩子小心地將糖糖撒在麵包的後部酥脆，就像在我們將它們送入裡面之前，在草地上熾烈的奶牛的背上落在炸牛的背上。麵包袋的塑料夾放在餅乾罐的頂部：否則我們會丟失它，而媽媽不喜歡塑料袋中的結的外觀。
她總是說：“在您去吃甜蜜的東西之前，先肉或奶酪。”這是規則，它將使我們變得龐大而強大，就像巨大的歌利亞人一樣大，並且與聖經中的薩姆森一樣強大。我們總是也必須喝一大杯新鮮牛奶。它通常已經從水箱裡拿出了幾個小時，很不冷不熱，有時如果您喝得太慢，有些淡黃色的乳霜會粘在嘴上。最好的事情是閉上眼睛吞噬整個牛奶，媽媽叫做“無禮”，儘管聖經中沒有什麼可以緩慢地喝牛奶，或者在吃母牛的身體上沒有什麼。我從籃子裡拿了一片白麵包，將其倒置在盤子上，這樣它看起來就像一個蒼白的小孩的流浪漢，當部分散佈巧克力散佈時，它更令人信服，這從來沒有讓我和我的兄弟和我的兄弟和我的兄弟和我的兄弟們和他們總是會說：“你又是小吃嗎？”
