作者：阿里耶·康沃爾
「音樂不僅僅是娛樂，更是我們擁有的最強大的公益力量之一。它讓我們微笑。這讓我們哭泣。它使我們彼此更加親近。我們生活在一個似乎常常被分裂所主導的世界……它有能力以美麗和力量將我們團結起來」。
這是英國廣播公司交響樂團桂冠指揮家安德魯戴維斯爵士在周六晚上的逍遙音樂節最後一夜在皇家阿爾伯特音樂廳向6,000 名觀眾發表講話時說的話，全球有無數觀眾在聆聽和觀看。今年，除了傳統上裝飾這項活動的許多英國國旗外，歐盟旗幟也極為突出。
這些免費提供是為了提高人們對英國脫歐後英國音樂家所面臨困境的認識。我支持這項運動，因為我是一名自由中提琴演奏家，在過去幾年中曾參加過幾次逍遙音樂會，最著名的是與約翰·艾略特·加德納爵士的英國巴洛克獨奏家一起演出，今年又在韓德爾的音樂會上表演西奧多拉與 Arcangelo 樂團合作。給予旗幟的行為被報導為“劫持”，但從我們從觀眾中音樂愛好者那裡得到的支持來看，這感覺像是一種錯誤的描述。
安德魯爵士的話對於任何喜歡古典音樂的人來說都是正確的。許多人沒有意識到音樂對我們的經濟也非常有益。音樂家協會報告整個音樂產業每年為我們的經濟帶來 44 億英鎊的收入。今年早些時候，布里斯托爾西區議員 Thangam Debbonaire 在音樂家聯盟部落格上撰文指出音樂為英國創造了 25 億英鎊的出口收入。音樂家非常擔心失去行動自由。在逍遙音樂節之後，現在是強調未來問題並提醒觀眾英國脫歐將如何對該國古典音樂產生不利影響的理想時機。六個月後進行這些對話毫無意義。
在音樂家協會的一項民意調查中，三分之一的人表示，他們 50% 或更多的收入來自在其他歐盟成員國的工作。那麼，英國脫歐公投結束後，我們將何去何從？
目前，我和我的同事計劃在英國脫歐後進行歐盟工作。我們希望英國與歐盟達成協議，我們知道在這種情況下，我們將在過渡期內保留行動自由，直到 2020 年底。目前，如果我在巴黎得到一個管弦樂團的工作邀請，我所要做的就是向他們發送一份英國稅務海關總署的表格，證明我作為英國納稅人的身份，以便他們可以在演出結束後將我的費用轉嫁給我，而無需在英國扣稅。
如果在過渡期之後失去行動自由，那麼事情就會變得更加複雜，就像英國加入歐盟之前一樣。由於失去行動自由，我們將需要提供文書證、工作許可證和/或簽證來支持我們的旅行活動。按照目前的情況，如果您攜帶樂器前往美國旅行，那麼您必須攜帶一份證明其中包含的所有材料的文件。如果海關官員懷疑您的樂器含有違禁材料，那麼它將被銷毀。現在，我承認這種監管不太可能在 2019 年 3 月 29 日一夜之間實施。
自從英國政府觸發第50條以來已經過去了18個月。沒有什麼。距離我們離開只有 6 個多月的時間，這真是太棒了。
我參與組織了牛津樂團 Instruments of Time and Truth 的巡迴演出。我們去了西班牙一周，並於 2019 年 3 月 29 日離開英國，這一天是英國即將離開歐盟的日子。我們必須為 40-50 名音樂家準備好文件。我們只需要回程的文件嗎？我們是否需要在回程證明我們於 3 月 29 日離開英國，即使這在技術上當時不存在問題？我們合唱團和管弦樂團的每個成員都需要申請工作許可嗎？我們已經接受了這些日期，所以我承認這份文件很可能需要落實。在獲得一些指導之前，我無法開始處理任何文書工作。這是我們政府令人震驚的失職行為，與許多其他行業一樣，這種不確定性對企業不利。
展望未來，如果英國管弦樂團確實需要為歐盟巡迴演出產生這些文件，那麼實際上管理成本將需要添加到我們的費用中。歐盟的發起人是否願意預訂英國團體，或者他們更喜歡來自歐盟成員國的更便宜的團體，而無需承擔昂貴的官僚負擔？
參加逍遙音樂會最後一晚的歐盟國民是否能獲得保住席位所需的每年 80,000 英鎊的收入？如果你把每個非英國歐盟國民從舞台上剔除，那麼今年音樂節的每一場舞會看起來和聽起來都會大不相同。
如果音樂學院必須向歐盟國民收取目前適用於非歐盟國家的費用，那麼許多人根本無法前來。人才庫減少，標準下降。有多少來自歐盟國家的音樂學院教授年收入超過 8 萬英鎊？英國已經因脫歐而失去了兩個最負盛名的培訓機會；歐盟青年管弦樂團和歐盟巴洛克管弦樂團。後者塑造了我進入這個職業的道路，我們的音樂家現在錯過了這些寶貴的培訓機會，這是一種恥辱。
加布里埃利組合和演奏家的藝術總監保羅·麥克里什 (Paul McCreesh) 對情況進行瞭如下總結。 「讓我們現實一點——離開歐盟並不會阻止柏林愛樂樂團出現在逍遙音樂節上。維也納、巴黎或馬德里的音樂廳和歌劇院也不會停止邀請英國最著名的獨奏家和歌手演出。但歐盟管弦樂團、合唱團和各種音樂團體中數千名辛勤工作的英國自由音樂家將受到嚴重打擊，他們可能會面臨收入的大幅損失。
展望未來，我和與我站在一起的音樂家正在寫信給我們的議員，並努力保護我們作為表演者的權利。我們要求那些願意支持我們的人也寫信給他們的議員，提出這些問題。為了保持我們在世界舞台上的地位，我們需要保留在歐盟的行動自由，以便我們能夠繼續分享這個國家發生的世界級音樂創作。
最後，我得到了女中音莎拉·康諾利爵士 DBE 的認可，「BBC 逍遙音樂季是世界上最偉大的音樂節。它歡迎來自國外的優秀作品，因此觀眾必然會體現出這種團結感。音樂製作應該是沒有障礙和邊界的，在我看來，英國脫歐意味著限制和導致貧窮的狹隘思想。我全心全意地贊同阿里耶的想法，並補充說，當我們處於危險之中時，音樂有責任傳遞強大而重要的信息。
阿利耶·康沃爾是一名自由中提琴演奏家。
查看文章中表達的觀點並不反映歐洲新聞的觀點。
