同事們繼續被謀殺的記者 Jan Kuciak 的工作

以下文章由有組織犯罪和腐敗報道計畫 (OCCRP)、捷克調查新聞中心 (CCIJ)、義大利調查報告計畫 (IRPI) 和 Ján Kuciak (Aktuality.sk) 撰寫和編輯。

週日,當記者揚·庫西亞克(Jan Kuciak) 和他的未婚夫瑪麗娜·庫斯尼羅娃(Marina Kusnirova)(同為27 歲)的屍體在新買的家中被發現時,兩人都被一槍打死,斯洛伐克記者們感到震驚。斯洛伐克的高層政治人物最近因公開表達對獨立記者的敵意而受到批評,但該國此前從未有記者因工作而被殺害。

警方表示,這對夫婦被一名或多名職業殺手殺害,他們的死很可能是對庫恰克的一個故事的報復。斯洛伐克媒體瘋狂猜測,年輕的庫恰克是被一名威脅他的當地商人所害,或者可能是被腐敗的政府官員所害。

事實上,庫西亞克一直在與有組織犯罪和腐敗報告計畫 (OCCRP)、捷克調查新聞中心 (CCIJ) 和義大利調查報告計畫 (IRPI) 合作,研究可能被證明是更危險的事情。項調查,深入調查世界上最強大、最可怕的犯罪集團之一「光榮會」黑手黨滲透到斯洛伐克的情況。

歐洲刑警組織威脅評估顯示,「光榮會在歐洲可卡因市場佔據主導地位,並涉及許多其他犯罪領域,包括武器販運、欺詐、操縱公共招標、腐敗、恐嚇、敲詐勒索和環境犯罪」 2013 年6 月出版的《義大利組織犯罪》。

由於 Kuciak 和他的同事尚未完成這個故事,OCCRP 及其出版物 Aktuality.sk 尚未發表。在他被殺時,他仍在繼續收集義大利警方認為極度危險的人的記錄。

但謀殺案發生後,有關他報道主題的資訊洩漏了。 OCCRP 和 Aktuality.sk 現在發布 Kuciak 未完成的故事,以澄清事實並盡量減少參與該故事的記者面臨的危險。

庫西亞克和他的同事首先調查了斯洛伐克總理羅伯特·菲科聘用當時 27 歲的瑪麗亞·特羅斯科娃 (Maria Troskova) 作為助理的情況。儘管菲科相對缺乏政治經驗,但還是聘請了這位前環球小姐參賽者和裸體模特兒(被斯洛伐克媒體稱為“性感助手”)。他的新聞部門拒絕公佈她的職位描述,拒絕澄清她在政府中的職位,也拒絕透露她是否獲得了安全許可。

但在調查這個故事時,報道團隊發現了一個更大的故事。事實證明,特羅斯科娃曾經是 42 歲的意大利男子安東尼諾·瓦達拉 (Antonino Vadala) 的商業夥伴,後者現居住在斯洛伐克,在該國東部擁有一個農業公司網絡。

20 多歲時,Troskova 與 Vadala 共同創立並共同擁有一家名為 GIA Management 的斯洛伐克公司,該公司註冊業務涉及房地產、建築、包裝和攝影等多種業務。不到一年後,她就離開了公司。

權貴人物的助手

特羅斯科娃作為帕沃爾·魯斯科 (Pavol Rusko) 的助理踏入商界,帕沃爾·魯斯科 (Pavol Rusko) 曾是一名政治家,曾是 TV Markiza 電視台的共同所有人。 Rusko 最近陷入了麻煩,他因涉嫌在 20 世紀 90 年代末僱用刺客刺殺其商業夥伴而被拘留。

Troskova 在 GIA 管理層遇到了 Viliam Jasan,他是執政黨 Smer-SD 黨的前斯洛伐克議會議員,現任危機管理和國家安全部主席。賈桑聘請特羅斯科娃擔任他的副助理。

就在那時,她被介紹給黨領袖兼總理羅伯特·菲科,並受其聘用。

但事實證明,瓦達拉不僅僅是一位有進取心的移民。

卡拉布里亞母親

2017 年 3 月,義大利卡拉布里亞地區的反黑手黨檢察官辦公室與卡坦扎羅財政衛隊的緝毒部門在經過漫長的調查後發出了幾份逮捕令。

警方正在調查由五個「光榮會」家族組成的卡特爾從拉丁美洲販運到義大利的可卡因,代號為「格里」(以簡訊中一名毒品掮客的綽號命名)。

在仍在進行的調查中,安東尼諾·瓦達拉被任命為該販毒集團的潛在新可卡因經紀人,以取代其他在緝毒行動中被捕的人。

但記者發現,他與該組織的關係可以追溯到更早的時期。

它始於義大利靴尖一個風景如畫的地方:安東尼諾·瓦達拉的家鄉博瓦馬裡納。他在這裡度過了他生命的早期時光,後來與家人一起移民到斯洛伐克。

但這座小鎮不僅僅因其美麗而聞名。這裡是臭名昭著的「光榮會」瓦達拉家族的所在地,根據法庭記錄,該家族在控制可卡因貿易並與哥倫比亞販毒集團有直接聯繫的同時,還製造了至少 25 起謀殺案。

該家族由一位名叫多梅尼科·瓦達拉 (Domenico Vadala) 的老闆經營,據悉安東尼諾·瓦達拉 (Antonino Vadala) 與他沒有任何密切的家庭關係。

但正是在這裡,十六年前,義大利警方首次將他與「光榮會」聯繫起來,因為他幫助隱藏了另一個部落「利布里-辛達托」(Libri-Zindato) 的逃犯,後者正在逃亡。 (雖然「光榮會」經常被視為一個單一的組織犯罪集團,但實際上是一個遍布該國南部的部落網絡。)

2001 年,警方對安東尼諾·瓦達拉(Antonino Vadala) 和Libri-Zindato 老闆弗朗西斯科·辛達托(Francesco Zindato) 之間的竊聽發現,兩人正在討論將逃亡毒販(後來被發現是一名殺手)隱藏在瓦達拉位於博瓦馬裡納(Bova Marina) 的家中的後勤安排。

對瓦達拉和其他 12 名男子發出了逮捕令,他們被指控犯有販毒、搶劫、敲詐勒索和非法持有武器等罪行。

其中一些人被捕、被定罪並被判處監禁。但是,瓦達拉已經移居斯洛伐克,因此逃脫了逮捕,對他的指控後來被撤銷。

著名的謀殺案

瓦達拉幫助藏匿的逃犯是一位名叫多梅尼科·「米科」·文圖拉的毒販。作為警方對光榮會調查的一部分,他本應被拘留,但他逃跑並躲藏在博瓦碼頭。

幾年後,文圖拉因 2012 年洩露給憲兵憲兵的一段影片而出名。他選擇的武器是一種被稱為“lupara”的鋸短獵槍,通常與黑手黨謀殺有關。他被判處終身監禁。

在同一調查的其他警方竊聽記錄中,瓦達拉被津達托要求與老闆最信任的兩名男子一起前往羅馬,以“懲罰”(身體上)一名“損害了部落”的身份不明的男子。

法官寫道:“很明顯,那些參加老闆下令的懲罰之旅的人必須與該氏族的利益和活動有密切關係。”記錄沒有顯示他是否真的完成了這趟旅程。

當揚·庫恰克被謀殺時,記者們仍在收集有關瓦達拉的更多信息,以及有關特羅斯科娃作為他與總理辦公室之間的聯繫的角色(如果有的話)的信息。

11 月記者聯繫瓦達拉的律師時,他的律師沒有對此事發表評論。