蘇格蘭首席大臣已確認計劃就脫離英國獨立舉行第二次公投。
尼古拉·斯特金表示，她將尋求威斯敏斯特批准下週的投票。
這位蘇格蘭民族黨（SNP）領導人呼籲允許蘇格蘭與歐盟就脫歐後的未來達成自己的協議，但她表示，她的努力在倫敦遇到了「障礙」。
她的呼籲遭到其他政黨和英國首相的譴責。
蘇格蘭民族主義者認為，自 2014 年 9 月蘇格蘭在公投中拒絕獨立以來，情況已經改變了。
2016 年 6 月英國脫歐公投期間，蘇格蘭以壓倒性多數投票支持留在歐盟。
“蘇格蘭的選擇”
「如果蘇格蘭想要有一個真正的選擇——當英國脫歐條款已知時，但在選擇我們自己的路線為時已晚之前——那麼這個選擇必須在明年秋季、2018年秋季到2019年春季之間提供， ” 尼古拉·斯特金周一表示在一次演講中在愛丁堡。
鐵定的使命#ScotRefpic.twitter.com/BuSQ8936Ox
— 蘇格蘭民族黨 (@theSNP)2017 年 3 月 13 日
這位蘇格蘭民族黨領袖表示，到投票時，英國脫歐條款應該在英國與歐盟的談判中變得更加明確。
「由於英國脫歐公投，我們面臨的未來不僅是在歐盟之外，也是在世界最大的單一市場之外，」她說。
在史特金提出這項要求之際，英國首相梅伊正準備立即啟動脫歐進程。
她的舉動將包括賦予位於荷里路德的蘇格蘭議會根據《蘇格蘭法案》第30條舉行公投的合法權力。
位於威斯敏斯特的英國國會——梅伊在議會中佔據多數席位——將就蘇格蘭是否可以舉行第二次投票做出決定。
「我現在將採取必要的步驟，確保蘇格蘭在這一過程結束時能夠做出選擇。選擇跟隨英國硬脫歐，還是成為一個獨立國家，」斯特金週一表示。
“我今天可以確認，下週，我將尋求蘇格蘭議會的授權，與英國政府就第 30 條命令的細節達成一致，該程序將使蘇格蘭議會能夠為獨立公投立法。”
“隧道視野”
英國首相梅伊最近指責蘇格蘭民族黨玩弄政治獨立「就像一場遊戲」。
梅伊的發言人周一在一份聲明中表示：“再次舉行公投將產生分裂，並在最糟糕的時候造成巨大的經濟不確定性。”不過，唐寧街不排除允許再次舉行獨立公投。
隨後首相也加入了自己的聲音訪談，譴責蘇格蘭民族黨對獨立的「狹隘視野」「令人深感遺憾」。
蘇格蘭保守黨領袖露絲·戴維森和蘇格蘭工黨領袖凱齊亞·杜格代爾都表示，他們的政黨將反對第二次公投。
尼古拉·斯特金今天選擇了進一步分裂和不確定性的道路。我們將在下週投票反對任何第 30 條的請求。
— 露絲‧戴維森 (@RuthDavidsonMSP)2017 年 3 月 13 日
蘇格蘭已經分裂得夠多了。我們不想再分裂，但這正是另一次獨立公投要做的
— Kezia Dugdale (@kezdugdale)2017 年 3 月 13 日
2014 年 9 月舉行的第一次蘇格蘭獨立公投中，55.3% 的蘇格蘭人投票支持留在英國，44.7% 的人投票支持脫離英國。選民投票率為84.59%。
然而，在隔年 5 月的英國大選中，蘇格蘭民族黨幾乎橫掃蘇格蘭，使該國 59 名議員中的 56 名回到了威斯敏斯特。
又分手了？
第二次獨立公投可能為英國解體鋪路，距離英國脫歐成為現實僅數月甚至數週。
最近的民調顯示，自從梅伊宣布英國不僅將離開歐盟，還將離開單一市場，甚至可能離開關稅同盟以來，蘇格蘭獨立的支持率不斷上升。上週的一項民調顯示，投票結果為 50 比 50。
斯特金在愛丁堡告訴記者，蘇格蘭的未來將由人民決定，她相信他們「能夠做出這樣的選擇」。
觀看調頻廣播@尼可拉斯特金上午 11.30 在 Bute House 舉行記者會：https://t.co/bniGqShYSQ
— 首席部長 (@ScotGovFM)2017 年 3 月 13 日
