哥倫比亞政府與哥倫比亞革命武裝力量叛亂分子
在上一份和平協議在全民投票中被否決後，同意簽署修訂後的和平協議。
選民認為最初的協議過於傾向左翼哥倫比亞革命武裝力量（FARC）。
新協議的條款已於上周公布，但這次將不會進行公眾投票。
哥倫比亞，哥倫比亞革命武裝力量將簽署重新談判的和平協議：哥倫比亞政府和全國最大的反叛組織…https://t.co/PeOUvUo2lP
— 中立新聞 (@neutralnews)2016 年 11 月 23 日
哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯在電視演講中表示，該協議將於週四在波哥大簽署。他補充說，「在聽取了所有替代提案並與哥倫比亞革命武裝力量達成協議後，很明顯，對新協議進行投票的最方便、最合法的方式是通過國會」。
桑托斯總統、哥倫比亞革命武裝力量領導人羅德里戈·倫敦諾9月份簽署了先前的協議，在卡塔赫納市。這次由多位國家元首出席的活動具有很強的象徵意義，以鴿子的符號和一支由回收彈藥製成的筆為特色。桑托斯因其為達成協議所做的努力而獲得了諾貝爾和平獎。
這意味著在接下來的 10 月的全民公投中協議遭到拒絕，這是嚴重的事件。對哥倫比亞政府和桑托斯總統個人造成打擊。
然而，新修訂的文件似乎只做了有限的修改，例如澄清私有財產權以及如何限制因戰爭期間所犯罪行的叛亂分子。
該法案已被哥倫比亞反對派拒絕，他們對缺乏公眾投票感到憤怒，並希望進行更激進的重寫。
過去四年來，和平談判一直在進行。這場長達 50 年的衝突造成 22 萬人死亡，數百萬人流離失所。
