芝加哥小熊隊結束“詛咒”，奪得 108 年來首個棒球冠軍

發表於2016 年 3 月 11 日 - 14:24 GMT+1

週三晚上（11 月 2 日），備受喜愛的芝加哥棒球隊結束了美國體育史上最長的冠軍荒。

小熊隊通過擊敗克利夫蘭印第安人隊打破了臭名昭著的“詛咒”戲劇性的時尚贏得 2016 年美國職棒大聯盟世界大賽冠軍。在七場四勝制系列賽中，小熊隊球迷自 1908 年以來第一次慶祝 10 局比賽中 8 比 7 的勝利。

最後！這Cubs</a> are WORLD SERIES CHAMPS! <br><br>The final out & celebration. <a href="https://twitter.com/hashtag/WorldSeries?src=hash">#WorldSeries</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Game7?src=hash">#Game7</a> <a href="https://t.co/33Wu67LSPX">https://t.co/33Wu67LSPX</a></p>— FOX Sports: MLB (MLBOFOX)2016 年 11 月 3 日

詛咒

一個多世紀以來，著名的棒球俱樂部及其忠實球迷必須忍受似乎永遠的厄運、心碎和不幸，才能最終舉起世界大賽獎盃。

棒球規則

這“可愛的失敗者”似乎充滿了更多咒罵超乎人們的想像。來自棒球偶像貝比魯斯 (Babe Ruth) 的著名'叫射擊'1932 年，這件事讓小熊隊球迷心碎，這是一個不祥之兆黑貓自1969年入侵賽場以來，沒有其他美國運動隊經歷過小熊隊的悲傷被解僱歷史。然而，有一個咒語在其他咒語中脫穎而出，即“比利山羊咒語”。

1945 年，小熊隊的鐵桿粉絲兼酒吧老闆比利·西亞尼斯 (Billy Sianis) 購買了兩張世界大賽第四場比賽的門票（小熊隊最後一次參加年度冠軍賽）對陣底特律老虎隊。一張票給他自己，另一張給他的寵物山羊墨菲。根據傳說，西亞尼斯和墨菲被告知離開瑞格利球場因為山羊的惡臭困擾著球迷。當兩人被帶離體育場時，憤怒的西亞尼斯舉起雙臂大喊：“小熊隊，他們不會再贏了！”

小熊隊輸掉了 1945 年世界職棒大賽，從此再也回不到從前——直到昨晚。