布隆迪:無線電靜默為政治暴力留下空間

布隆迪的一個反對派團體敦促總統皮埃爾·恩庫倫齊扎在本週內下台。尊重《阿魯沙和平與和解協議》全國聯盟(CNARED)呼籲他對自己的行為負責,並發表以下「聲明」:https://bujanews.wordpress.com/2015/08/18/cnard-週二,布隆迪暴力衝突宣言/。

Léonard Nyangoma (CNARED) 呼籲恩庫倫齊扎在一周內辭職,以避免#蒲隆地一場大屠殺pic.twitter.com/2k8lF38sJD

— 羅蘭魯格羅 (@RolandRugero)2015 年 8 月 18 日

他們對席捲全國的混亂表示哀嘆,並呼籲恩庫倫齊扎在 8 月 26 日之前辭職。

該聲明是在該國因尊重或以其他方式結束多年內戰的和平協議而緊張局勢加劇之際發表的。

自四月騷亂開始以來,該國主要的獨立廣播電台一直被關閉。此後,約有 100 人死於與選舉抗議相關的暴力事件。政變曾被嘗試,但隨後失敗。已經發生了兩起引人注目的暗殺事件,還有一起未遂暗殺事件。忠於執政黨的團體的恐嚇正在增加。據稱反對派支持者未經審判就被拘留。白天,布瓊布拉充滿不安的平靜,晚上卻響起槍聲。

一些觀察家稱該國正處於邊緣,而另一些觀察家則表示仍有時間擺脫邊緣。

時間軸

*4 月 26 日* 執政黨宣布恩庫倫齊扎為計劃於 6 月底舉行的總統選舉的提名人。

* 5 月 1 日* 布瓊布魯的一次手榴彈攻擊造成三人死亡。人權組織稱有人遭到毆打和逮捕。

*5月13日*當恩庫倫齊扎在坦尚尼亞參加考慮該國局勢的緊急會議時,戈德夫魯德·尼永巴雷宣布發動政變。

*5 月 15 日* Niyombare 將軍同意向政府軍投降後,政變企圖失敗。

*7 月 21 日*儘管反對派退出競選並受到國際批評,總統選舉還是舉行。非洲聯盟和聯合國沒有派出觀察員,但表示選舉「既不自由也不公平」。

*8 月 2 日*總統安全局長阿道夫·恩希米里馬納 (Adolphe Nshimirimana) 將軍被暗殺。

*8 月 3 日*著名人權活動家皮埃爾·克拉弗·姆博因帕 (Pierre Claver Mbonimpa) 被槍殺並受重傷。

*8 月 15 日*內戰期間的軍事領導人 Jean Bikomagu 上校被謀殺。

要了解當前局勢,重要的是要了解騷亂的演變。

既不自由也不公平

目前的騷亂是由於總統皮埃爾·恩庫倫齊扎決定競選第三個任期而開始的。反對派認為這是對政府的直接侮辱阿魯沙協議其中規定總統最多可連任兩屆。

「她/他的當選任期為五年,只能連任一次。任何人的總統任期不得超過兩屆。

憲法法院支持恩庫倫齊札的論點,即他的第一個任期不算數,因為他是由國會議員而非普選票選出的。

但許多人不同意。反對派認為,這項裁決危及 2005 年結束內戰的阿魯沙和平協議。舉行了選舉,但選舉被認為“既不自由也不公平”和非洲聯盟。

還有人對大眾可能受到的恐嚇提出質疑。人權觀察(HRW)訪問了許多經歷過任意逮捕和酷刑的人。在最近的一次陳述他們說,政府已將司法系統變成了對抗反對派的武器。他們呼籲當局釋放「沒有證據表明他們有犯罪活動」的被拘留者,並確保司法機構能夠獨立運作,並且能夠毫無恐懼地調查侵犯人權的行為。

隨著該國局勢緊張,數千人越過邊境逃往鄰國。

中部非洲國際危機計畫主任 Thierry Vircoulon 告訴歐洲新聞台:「自從三月人們開始逃離自己的國家以來,這裡瀰漫著恐懼和反抗的氣氛。現在大約有200, 000 布隆迪難民。它說話量很大。

必須在暴力升級失控之前予以製止

隨著政變流產,暴力事件似乎處於低水平,直到阿道夫·恩希米里馬納將軍被殺。他被稱為恩庫倫齊扎總統的得力助手,在布瓊布拉的汽車遭到火箭襲擊時死亡。

第二天,著名人權活動家皮埃爾·克拉弗·姆博因帕(Pierre Claver Mbonimpa)和恩庫倫齊扎的反對者成為目標,但在一次暗殺企圖中倖存下來,促使以下回應來自聯合國。

“這起事件發生在阿道夫·恩希米里馬納將軍被殺一天后,是布隆迪日益增長的出於政治動機的暴力模式的一部分,必須在其升級到無法控制之前予以打破。”

隨後,記者埃斯德拉斯·恩迪庫馬納 (Esdras Ndikumana) 遭到襲擊,兩週後又遭到暗殺。內戰期間領導軍隊的讓·比科馬古上校在首都被槍殺。

哥倫比亞大學的史蒂芬妮·施瓦茨 (Stephanie Schwartz) 告訴歐洲新聞台:「最大的危險是,此類暗殺是否會引發政府對平民的鎮壓,或協調叛亂活動的大幅增加。到目前為止,我們還沒有看到這種情況,但這是一種非常嚴重的可能性。

週日(8月16日)非洲聯盟發表聲明,警告布隆迪局勢對整個地區帶來災難性風險。主席恩科薩扎納·德拉米尼-祖馬在評論比卡姆古遇刺事件時表示,「布隆迪過去幾個月發生的這種不光彩行為和許多其他暴力行為表明了局勢的嚴重性以及進一步惡化的真正風險,給國家和人民帶來災難性後果。

從懸崖邊退一步

戰爭永遠是不可避免的。布隆迪可以透過多種方式避免災難。一項建議是重新向私人廣播電台開放廣播。

「謠言在布隆迪猖獗,對穩定構成嚴重威脅,」施瓦茨說。 「在報告發生暴力事件後,但在確認發生的事情之前,我接到了來自布隆迪的電話或訊息,他們說,『就是這樣。叛亂來了。但事實證明這並不完全正確。但此類謠言的潛在影響是真實存在的。在如此動盪的時代,認知是關鍵,這意味著高品質的廣播新聞對於防止局勢進一步降溫至關重要。

布隆迪週末的動盪加劇了非洲經委會領導下立即恢復全面政治對話的迫切需求。

— 湯姆佩里洛 (@tomperriello)2015 年 8 月 16 日

東非共同體的另一個途徑是鼓勵反對派和政府之間的對話。然而,讓東非委員會譴責恩庫倫齊扎的第三個任期可能會很棘手,因為許多成員本身也處於同樣的情況。盧安達的保羅·卡加梅正在爭取有爭議的第三個任期。 2006 年,烏幹達總統約韋裡·穆塞韋尼(Yoweri Museveni) 修改憲法,爭取第三次連任。 ,以實現和平與持久的和平」。解決危機並保留 2000 年《阿魯沙協議》的要點。”