就在我們說話的時候，外面正在發生槍擊事件。他的聲音有些疲倦，也許有點聽天由命，但很平靜。
安德里亞·西斯泰尼諾 (Andrea Cisternino) 已在烏克蘭生活了 13 年，距離基輔不遠，他在那裡創建了自己的屢獲殊榮的動物收容所。我們談論他的生活以及他的實地經歷自從入侵開始。
西斯泰尼諾原本是來自義大利的時尚攝影師，後來娶了烏克蘭女子。他告訴我們，他們不想放棄迄今為止在他的庇護所中救出的 400 隻動物。
西斯泰尼諾的生活已經遇到了一些困難。在歐洲足球錦標賽期間，他成為「獵狗者」的目標，他們希望找到這些動物以獲得獎勵。當時，政府向那些殺死流浪狗的人發放許可證和資金。結果，他的住所被縱火焚燒。
那他做了什麼？他又重新開始了。
然後，幾年前，頓巴斯衝突爆發了第一次緊張局勢 - 他第一次認為他最好積累物資，因為你永遠不知道會發生什麼。
但像這樣的戰爭……不，他不相信俄羅斯可能入侵。西斯泰尼諾沒想到會發生這種事。他有生以來第一次聞到了火藥的味道。
他說話不像媒體人，這只是一個突然陷入戰爭的人的奇怪常態。他不僅談到了槍擊事件或超市裡形成的防空洞，還談到了正常生活。
與其他正常生活截然不同的生活，卻同樣被一場突如其來的、難以理解的戰爭所震撼。
「他們在開槍，不幸的是，情況就是這樣，」動物救援人員說。
「同樣在這裡，在附近的村莊裡，他們摧毀了一座橋樑，使俄羅斯人無法通過。我們聽到俄羅斯飛機和直升機前往他們接管的安東諾夫機場（也稱為 Hostomel），距離這裡約 30 公里。
「通常他們在早上 5 點開始拍攝，一直持續到 8 點。然後，過了一會兒……嗯，這是一個令人困惑的情況。
你說“通常”，但這已經發生了幾天了，對吧？
“是的，我們已經處於這種情況幾天了，但感覺已經像六個月了。”
你已經在這裡住了很多年了？
「我從2009 年就來到這裡。我結婚了，作為一名攝影師，我開始記錄2012 年歐洲錦標賽期間發生的事情，然後我決定建造一個動物收容所，很多事情都改變了- 我的生活改變了。
“這是一個動物收容所，最初是為了狗，後來也為了其他動物，例如馬。”
你認為你現在需要庇護人們嗎——也許是逃離基輔的人，因為那裡可能會更安全一些？或者也許你必須逃離自己──你預見了什麼？
「我不知道，我留在這裡是為了我的動物。這取決於發生的情況，但是400 只動物對於運輸到任何地方、將它們帶走並為它們找到一個地方來說是一個巨大的數字。有馬，牛、狗、貓…什麼都有。
「而且庇護所對我來說花費了很多——這是一種犧牲，所以把一切都拋在腦後並不容易。現在我不知道，我就在這裡。
你們還沒有遇到任何供應困難，是嗎？
“我從沒想過他（普丁）會帶來這種瘋狂，因為對我來說這純粹是瘋狂。”
「但是，由於 2014 年頓巴斯發生的情況，我已經為狗、貓和馬積累了一些額外的食物。我一直在努力避免自己陷入同樣的情況，我以為這不會發生，但我能夠在一切都關閉之前買一些東西。
您的收容所過去曾與當地人發生過一些問題，因為政府授權進行獵狗活動 - 現在您是否更容易接受？
「今天，我們作為一個社區進行合作- 經過三年的艱苦努力，我贏得了戰鬥。我們為附近的狗購買食物，我們從當地人那裡購買木材。我甚至開始了免費消毒活動，許多人來自村莊。 他們開始理解並接受他們甚至為自己的行為道歉，因為直到那時他們才明白，所以這對我的動物來說是最重要的。
你說你的妻子是烏克蘭人，她對此有何感想？她是要求你離開，還是同意你留下來？
「她現在在基輔，幾分鐘前我和她通了電話。她說她出去購物和散步了。她想留在市中心 - 而我就在這裡。但是不，因為現在不存在離開的問題了，我們從來沒有考慮過這個。
你的妻子在基輔，那裡的情況並不容易。有戰鬥，有持續的警報，有些必需品一定很難找到——人們一定很恐慌，大量購買？
“這種事已經發生了，昨天超市空無一人。”
但你的妻子能夠買一些東西。她對此感到平靜嗎？
「是的，她現在不會離開公寓，她很平靜，反正晚上10點到早上7點有宵禁，我們必須把所有東西都關掉。”
（手機裡傳來訊息的聲音，他低下頭）
「我收到了很多訊息，人們希望我更新它們，因為他們已經幾個小時沒有收到我的消息了，他們有點擔心。我會在 Facebook 上發帖，希望在此之前不會發生任何事情。
萬一出了什麼事，你這裡就沒有地方可以避難了。沒有地鐵或防空掩體，你會做什麼？
「呃，城裡的地鐵站並不是真正的防空洞，不知道能不能抵擋住轟炸。」
（電話鈴響，他接聽）
「沒什麼，他們想知道是否一切都好。就這麼說吧。（「他們」是他在義大利和其他地方的朋友）
這是一個很難評論的情況，更何況是生活...
「我以前從未見過戰爭。今天早上我向窗外望去，一公里外有迫擊砲彈襲擊，我聞到了火藥味，我很不習慣。”
「在生活中，重要的是一切順利，我們身處開闊的田野，遠離軍事區。村裡的每個人都待在家裡，都待在這裡，沒有人離開。還因為他們不知道該去哪裡。
“現在他們又在外面開槍了……”
現在？
“是的，是的。”
輕槍還是重槍？
「重砲。所以我不知道，和我一起工作的人都在這裡…”
你們有多少人？
“五個。現在另外兩個應該到了。”
你時不時聽到的爆炸聲，它們來自哪裡？機場區還是其他方向？
「現在有槍聲從兩側傳來，煙霧從左右兩側升起。但我認為他們主要是從那裡（機場）開始的。但現在他們在離這裡不遠的地方戰鬥，所以.... .. ”
所以它們不僅僅是俄羅斯人針對基礎設施的射擊——它們是戰鬥打擊、交火？
“是的，我想是的。交換。我不能離開這裡。移動會很危險。”
原文以義大利文出版作者：迭戈·馬爾坎吉。
