南非反種族隔離劇作家阿瑟爾·福加德(Athol Fugard)死於92歲

南非劇作家阿瑟爾·福加德(Athol Fugard)的作品探討了種族隔離的種族壓迫,他於週六去世,享年92歲。

在六十年的時間裡,富加德(Fugard)為公眾和巨大的好評提供了30多場戲劇。

南非體育,藝術和文化部長在一份聲明中說:“南非失去了其最偉大的文學和戲劇偶像之一,其作品塑造了我們國家的文化和社會格局。” “阿瑟爾·富加德(Athol Fugard)是一位無所畏懼的講故事的人,他通過戲劇揭示了種族隔離的嚴厲現實,使那些因壓迫而沉默的人發出了聲音。”

Athol Fugard於1932年出生於開普省的米德爾堡,是愛爾蘭和英國血統的唯一孩子,也是一個南非荷蘭人的母親,他經營著一台teashop並成為家庭的主要養家糊口。 1948年南非引入種族隔離政權時,阿瑟爾·福加德(Athol Fugard)才16歲。

他在1990年對《採訪》雜誌說:“我認為在很小的時候,我對系統試圖對我做什麼感到懷疑。“我知道它試圖吸引我的方式。我意識到它試圖植入我的態度以及試圖傳遞給我的偏見。”

政府迫害的目標

富加德(Fugard)在成年後移居約翰內斯堡(Johannesburg),並在法庭上擔任店員,判處違反種族法的黑人。這種經歷使他對種族隔離的現實睜開了眼睛,並點燃了他對寫作的願望。

他的第一部主要戲劇《鮮血結》於1961年首映。在南非,它與兩個兄弟面對,他們共享同一個黑人母親,但有不同的父親:其中一個可以作為白人,而另一個是黑皮膚的。在劇本最初的成功之後,它在南非被禁止,政府使異族演員在異族觀眾面前進行比賽是非法的。

這並沒有阻礙富加德的決心。他繼續與多種族演員一起工作,並拒絕為只有白人觀眾而效力。

在1960年代,他創建了蛇玩家,這是黑人喜劇演員的戲劇研討會,啟動了未來南非明星約翰·卡尼(John Kani)和溫斯頓·恩斯托納(Winston Ntshona)的職業生涯。

福加德的許多同事因其戲劇活動被判入獄。由於他的種族,福加德避免了監獄,但他的異議仍然使他成為政府監視和迫害的目標。

1967年,在英國電視台上播出了“血結”之後,福加德的護照被沒收,他無法離開該國幾年。

羞恥感

隨著職業的發展,福加德的作品始終受到更大的好評。他的六部戲劇降落在百老匯,其中包括“哈羅德大師'和男孩”,這是他在南非以外首映的第一部戲劇。

據說這是他最自傳的作品。該劇本是在茶匙上進行的,並以白人所有者與黑人僕人之間的關係為中心。在戲劇的高潮中,主人的兒子哈利(Hally)面對他父母的黑人僱員之一山姆(Sam)吐口水。該場景源自富加德家族茶匙發生的現實生活事件。

“年輕的阿索爾·福加德(Athol Fugard)實際上是在一個黑人面對他永恆的羞恥感時吐口水。即使我現在坐在這裡,我還記得我童年時代的那一刻。”

在整個職業生涯中,福加德(Fugard)從自己的經驗和特權中汲取了譴責,譴責南非政權在世界各地觀眾中引起共鳴的故事中建立的種族等級制度。

由於他的工作,他於2001年被入選美國劇院名人堂,並於2011年獲得了終身成就獎。

他的妻子Paula Faurie和他的孩子Lisa,Halle和Lannigan倖存下來。