薩欽·利特費瑟 (Sacheen Littlefeather),美國原住民女演員和活動家,曾拒絕馬龍·白蘭度 (Marlon Brando) 的奧斯卡獎教父1973年代表他出席奧斯卡金像獎頒獎典禮的她已去世,享年75歲。
小羽原名瑪麗·路易絲·克魯茲,出生於薩利納斯,在大學時對美洲原住民問題產生了興趣,隨後加入了美國演員工會 (SAG)。
1973 年奧斯卡頒獎典禮上,她在有力的聲明中解釋了為何缺席的白蘭度無法接受奧斯卡最佳男主角獎,但遭到了一些觀眾的質疑。
「他非常遺憾不能接受這個非常慷慨的獎項,」利特費瑟在奧斯卡頒獎典禮上說道。 「造成這種情況的原因是今天電影業對待美洲印第安人的方式……以及電視上電影重播的方式,以及最近在受傷膝蓋發生的事情。”
26 歲的小羽成為第一位登上奧斯卡頒獎典禮舞台的美國原住民女性,但也受到逮捕和人身攻擊的威脅。
當晚,她收到了兩個指示:白蘭度要求她不要觸摸奧斯卡小金人,奧斯卡製片人霍華德·科赫告訴她演講時間不要超過 60 秒,否則會被保安逮捕。據報道,當時在後台的約翰·韋恩非常憤怒,許多目擊者描述了他需要如何受到約束。
1973 年的儀式恰逢美國印第安人運動 (AIM) 佔領南達科他州受傷膝區兩個月。傷膝佔領運動始於 1973 年 2 月 27 日,當時大約 200 名奧格拉拉·拉科塔和 AIM 追隨者奪取並佔領了松嶺印第安人保留地的傷膝鎮。
儘管她在電影中扮演了一些小角色,但小羽表示,奧斯卡頒獎典禮後,她在好萊塢被列入黑名單,並返回舊金山繼續她的激進主義活動以及戲劇和醫療保健領域的工作。
2022年6月,美國電影藝術與科學學院向小羽道歉表彰她當晚在奧斯卡頒獎典禮上受到的待遇。
時任學院院長大衛·魯賓的道歉信中寫道:“你因這一聲明而遭受的虐待是沒有根據和不合理的。”
他寫道,小羽在我們行業的職業生涯所承受的情感負擔和成本是「無法彌補的」。
收到學院的道歉後,小羽說:“對於學院給我的道歉,我們印度人都是非常有耐心的人——才過了50年!”
「我們需要始終對此保持幽默感。這是我們的生存方法,」她繼續說道。
9 月 17 日,小羽出席了在學院博物館舉行的當面道歉演講。
「自從 50 年前我沒有接受奧斯卡金像獎以來,看到發生瞭如此大的變化,真是令人振奮。我為每一個出現在舞台上的人感到自豪,」她說。
在她最後一次公開露面時,這位開拓者再次代表所有原住民發言:「我在這裡接受這個道歉,不僅是為了我個人,也是一種認可,我知道這不僅是為了我,也是為了我們所有人。看看我們的人。互相看著對方,為我們所有人作為倖存者而感到自豪。當我離開後,請永遠記住,每當你堅持真理時,你都會讓我的聲音、我們國家和人民的聲音鮮活起來。