熱門電影系列《小小兵》的最新版本上週在中國影院上映，但有一個轉折。與西方觀眾不同，中國的電影觀眾看到了《小小兵2：格魯往事》的不同結局。
在原版電影中，記錄了《卑鄙的我》超級反派格魯的一生，主角之一威爾卡納奇 (Will Karnage) 通過偽造自己的死亡而因企圖搶劫而逃脫了法律制裁。
然而，在中國大陸發行的版本中，Karnage被警方抓獲，並被判處20年監禁。進入後，他甚至組建了自己的劇團。
至於格魯，他“回到了正確的軌道上”並成為了榜樣父親——不管該系列之前的電影如何。
當然，電影在一個國家的結局可能不同，有許多文化和政治原因。
在中國，所有媒體都必須先通過審查委員會才能上映，不過目前尚不清楚《小小兵2》是否被審查機構或電影製片人改變過。
然而，這並不是外國電影第一次在中國被改編。只需查看這些替代結局即可。哦，對於那些從未看過以下電影的人來說，這是一個警告*劇透警報*。
搏擊俱樂部
今年一月，由布萊德彼特和愛德華諾頓主演的大衛芬奇的經典電影《搏擊俱樂部》的結局在中國播出前被修改，推特引起了軒然大波。
中文版結尾的一段文字指出，警方並沒有炸毀幾家銀行的總部，抹去客戶的債務，反而挫敗了他們的計畫。
執法部門站在正義的一邊，挫敗了泰勒摧毀消費資本主義的無政府主義計畫。
同樣，目前還不清楚結局是出於中國串流媒體服務騰訊影片的自我審查還是政府的命令而改變的。但就在風波爆發一周多後，騰訊又恢復了原來的結局。
「沒有那個場景，這部電影就沒有意義了，」一位網友在微博網站上評論道。
戰爭之主
中國版的《戰爭之王》比原版縮短了近30分鐘，最初的結論被完全取代。
主角尤里·奧爾洛夫並沒有因為向地球上一些最動蕩的環境中輸送武器而逍遙法外，而是「在法庭上承認了他正式面臨的所有罪行，並被判處終身監禁」。
一位用戶在推特上發布了另一種結局的截圖，評論道：「中國有嚴格的審查制度，以確保向公眾發布的所有電視節目、戲劇和電影都反映共產黨認為正確的美學、道德和意識形態。
由尼可拉斯凱吉主演的《戰爭之王》大致是根據綽號為「死亡商人」的維克托布特豐富多彩的生活改編的。
布特曾是俄羅斯中尉，是世界上最大的軍火商之一，將蘇聯武器空運到從利比里亞到阿富汗的戰場。經過長達數年的國際調查後，他於 2008 年在曼谷的一家五星級酒店被捕。
星際大戰
人們在 Twitter 上分享《搏擊俱樂部》另類結局的螢幕截圖，激發了許多其他用戶在#ChinaEditChallenge 標籤下分享不同電影中的類似圖像。
舉報人和前美國國家安全局承包商愛德華·斯諾登甚至參與其中，分享了《星際大戰：絕地大反攻》的編輯內容。
影片剪掉了義軍聯盟在一場高潮纏鬥中摧毀死星的最後動作場景，直接跳到了一場無法解釋的爆炸。
根據中文版的最終文本，「恐怖攻擊」被成功阻止，叛亂分子被逮捕並「送進瘋人院」。
「他們在改變自己的生活方式後出院了，」它補充道。
駭客任務
1991 年講述人類陷入模擬現實的故事也被賦予了中國特色。
這部科幻電影受到柏拉圖哲學的啟發，描繪了一個反烏托邦的未來，世界由冷酷的電腦統治。
在中國發布的版本中，主角尼奧被保護系統的特工槍殺，而他的自由戰士同伴莫菲斯「洩露了所有敵人的信息，並和平地轉回了矩陣」。
前進！
這不僅僅是政治。
美國熱門情境喜劇《老友記》中的 LGBTQ 情節在今年早些時候播出之前也在中國被刪除。
迪士尼最新的動畫電影《光年》甚至沒有在中國上映，因為該公司拒絕刪除兩個女性角色接吻的場景。
