米蘭最著名的歌劇院將舉辦俄羅斯歌劇以“政治與文化分離”

米蘭最著名的歌劇院之一將以俄羅斯歌劇拉開即將到來的演出季,試圖「分離文化與政治」。

著名的斯卡拉歌劇院週一宣布,將以俄羅斯歌劇《鮑里斯·戈杜諾夫》慶祝下一季的首演。

著名文化機構的負責人強調,日曆很久以前就定好了。俄羅斯入侵烏克蘭。

斯卡拉歌劇院 2022-23 年曆還將邀請許多俄羅斯明星在《鮑里斯·戈杜諾夫》和其他作品中演唱角色,包括《麥克白》中的女高音安娜·奈特雷布科。

內特雷布科此前曾退出演出烏克蘭戰爭結束後,又回到了巴黎愛樂樂團今年早些時候。

斯卡拉歌劇院董事會主席、市長朱塞佩·薩拉(Giuseppe Sala) 表示:「我們希望聖安布羅斯也能慶祝和平。」他指的是斯卡拉歌劇院舉行年度揭幕戰的米蘭守護神日。

斯卡拉歌劇院總經理多明尼克·邁耶強調,這些選擇是提前兩到三年做出的,這是歌劇院的常見做法。

為什麼文化是烏克蘭戰爭的一部分?

此舉是一步改變先前將俄羅斯藝術品從歐洲各地的演出安排中刪除,以及主要零售商從俄羅斯本土撤出。

在斯卡拉歌劇院成為首批排除俄羅斯指揮家的歌劇院之一幾個月後,宣布了罕見的俄羅斯首演。瓦列裡·捷吉耶夫在他未能回應他們譴責俄羅斯入侵烏克蘭的呼籲之後。

歌劇院管理層很快就分離開來捷吉耶夫與其他將在米蘭演出的俄羅斯藝術家相比,他指出,身為聖彼得堡馬林斯基劇院的總導演和藝術總監,他與俄羅斯總統普丁關係密切。

「我們認為他像一個政治家。其他人則不然。他幾乎是文化部長。這是另一個例子,」邁耶說。

《鮑里斯·戈杜諾夫》被斯卡拉歌劇院稱為“關於權力的殘酷和孤獨的令人不安的壁畫”,由克勞迪奧·阿巴多指揮,為1979-80 演出季拉開帷幕。

首席指揮兼音樂總監 Riccardo Chailly 曾協助阿巴多 1979 年首演《鮑里斯‧戈杜諾夫》 (Boris Godunov)。

夏伊說:“我們都知道烏克蘭正在發生這場悲劇,而對藝術方面進行懲罰將是嚴重的。”

“區分這兩件事很重要。為那些應得的人提供功勞,並完全獨立於事件而使傑作復活。”