Night & Day Café 是曼徹斯特市中心的標誌性音樂場所，在其成立 30 週年的那一周，當地議會向其發出了降噪通知。
如果他們繼續演奏現場音樂，該通知將意味著場地將關閉。
這個深受演出者歡迎的目的地描述了一位在大流行期間搬到該地區的居民如何在封鎖後的第一次現場音樂活動後拜訪他們，抱怨噪音。
事件發生後，該居民多次向曼徹斯特市議會舉報。
「隨著限制的解除，我們逐漸回到了我們所做的事情——成為一個小型獨立現場音樂場所，」《Night and Day》在一份描述中寫道。請願反對 Change.org 上的噪音消除通知。
“在過去的幾個月裡，每週六個晚上舉辦現場音樂活動讓我們深受鼓舞——回到了新冠疫情之前的狀態。”
「我們多次會見該居民，向他們解釋我們所做的事情，我們的運作方式與封鎖前以及封鎖前 28 年的運作方式沒有任何改變。”
該場館正在要求簽名以停止關閉，聲稱真正的問題是該地區不明智的開發。
「Night & Day 位於奧爾德姆街 26 號。在過去的 15 年裡，我們周圍的公寓不斷被建造或將現有建築改造成公寓，而沒有真正考慮或考慮到現有的業務、建築及其用途，」代表們寫道。
場地與開發
Night and Day 以幫助嶄露頭角的人才的職業生涯而聞名。早期曾在那裡演出的樂團包括 The Courteeners、Elbow、Kasabian、Arctic Monkeys、Manic Street Preachers 和 Blossoms。
它被貼上了「具有文化意義」的標籤，並獲得了藝術委員會的資助，以及曼徹斯特市議會的資助，以幫助他們度過新冠疫情。夜生活工作者和當地人都對它可能關閉的消息感到驚訝和憤怒。
曾在 Night and Day 演出的 DJ Antoin Lindsay 對在疫情過後已經陷入困境的情況下在場館發出通知表示擔憂。
「由於新冠疫情，每個人的經濟都受到了壓力，」他說。
“現場音樂可能是 Night and Day 收入的最大部分。”
Night and Day 之前曾收到噪音通知並面臨關閉。 2014 年，該場館在市政廳聽證會上成功向議會提出質疑，並保留了其許可證，儘管提出了一些新條件。其中包括每季與居民舉行會議以及保留投訴簿。
《夜與日》關於該地區建築開發的評論將引發曼徹斯特以及世界各地城市正在進行的關於中產階級化和夜生活的辯論。
2016 年從澳洲搬來的曼徹斯特 DJ Jason Jeffreys 表示，他在雪梨就意識到這種活動模式。
「這絕對不是獨一無二的，」他說。
「在悉尼，封鎖法壓制了音樂界。
「一旦人們意識到他們搬進的地方有一種氛圍，就不會考慮隨之而來的噪音。必須有一個愉快的中間立場。
曼徹斯特的一些場館已經成為過去十年城市重建的受害者。桑基斯夜總會 (Nightclub Sankeys) 在營業 25 年後被迫關門，其所在建築位於安科茨 (Ancoats) 富裕地區，於 2019 年出售給開發商。
大衛詹姆斯 (David James) 是夜與日附近 Nite School 的常駐 DJ，他抱怨這座城市夜生活的待遇。
「夜生活是神聖的，」他說。
“紳士們不關心別人，只關心自己，也不關心什麼對他們來說是最好的。”
在宣布噪音消除通知後，大曼徹斯特聯合管理局夜間經濟顧問薩莎·洛德 (Sacha Lord) 在推特上表示：「如果你選擇住在現場音樂表演場地旁邊，就不要抱怨噪音。
「@nightanddaycafe 是真正的標誌性寶石。
“我正在與他們保持聯繫，並將盡我所能與各方合作，拯救這個場館。”
據了解，洛德正在就拯救場地進行談判。
近日，投訴噪音的居民告訴記者。曼徹斯特晚報他們不是“白痴”，“夜與日”違反了他們的許可義務，不給鄰居造成滋擾噪音。
