隨著歐洲經濟的復甦，東西變得越來越貴——真的很貴。
歐盟統計局的最新數據顯示，歐元區通膨率達到 4.1%，這是大衰退以來的最高數字，幾乎是歐洲央行 (ECB) 年度預測 2.2% 的兩倍。
年通貨膨脹率（商品和服務價格隨時間變化的比率）在 9 月已經很高（3.4%），但持續的能源緊縮導致電費飆升，帶動各類產品和服務一路上漲。
10 月份，能源通膨率達到驚人的 23.5%（按年計算，9 月份為 17.6%）。歐盟委員會預計，直到三月或四月，當氣溫升高且暖氣用電量減少時，能源成本仍將居高不下。
歐元區成員國的物價上漲情況參差不齊：波羅的海國家的物價漲幅最高（立陶宛8.2%、愛沙尼亞7.4%、拉脫維亞6%），馬耳他（1.4%）和葡萄牙（1.8%）是僅有的低於2 % 閾值。德國是歐洲最大的經濟體，通膨率為 4.6%。
自各國開始取消冠狀病毒限制並加速疫苗接種活動以來，歐元區 19 個國家的物價迅速上漲。 1月份，年通膨率僅0.9%，但5月達2%，8月躍升至3%。
歐元區上一次突破 4% 的關卡是在大衰退剛結束時，也就是 2008 年 7 月（也是 4.1%）。 20 世紀 90 年代初期的數字略高，但這是在歐元貨幣推出之前。
最新的通膨數據增加了歐洲央行及其行長克里斯蒂娜·拉加德的壓力。歐洲央行的目的是維持物價穩定，並確保通膨維持在低位、穩定和可預測的水平。
拉加德週四表示，「能源價格上漲、需求復甦和供應瓶頸目前正在推高通膨。雖然通膨下降需要比之前預期更長的時間，但我們預計這些因素將在明年得到緩解。」10 月 數據。
“我們繼續預計中期通膨率仍低於 2% 的目標。”
拉加德承認通膨已成為歐洲央行討論的一個突出話題，但他表示，如果分析師認為央行將升息作為應對措施，那就錯了。
自2014年以來，歐元區一直實施負利率，這是拉加德的前任馬裡奧·德拉吉為應對歐債危機後通膨低迷而推出的政策。
當通貨膨脹上升時，利率預計也會隨之上升。那些放貸者要求更高的利率，以確保借款人將來償還貸款時不會損失價值。
目前，拉加德拒絕改變方針，將維持負利率，以幫助消費者和企業以更便宜的價格借錢，從而維持經濟復甦的勢頭。
新數據週五發布的數據顯示，2021年第三季度，歐元區較2020年同期成長3.7%，而整個歐盟的成長率為3.9%。
但能源危機威脅要脫軌蓬勃發展的復甦。歐盟內部市場按照邊際定價體系運作，該體系將電力的總體成本與天然氣的價格連結起來，天然氣是最常用於滿足總電力需求的來源。
「能源問題非常重要。我們發現歐洲目前經歷的通貨膨脹大約有一半是由能源價格上漲直接造成的，燃料價格創下歷史新高，當然還有最近天然氣價格的飆升ING 銀行高級經濟學家Bert Colijn 告訴歐洲新聞台。
“與此同時，我們也看到，由於全球投入短缺和貨櫃問題推高了生產商的價格，商品價格已開始上漲，而這些價格現在正逐漸轉嫁給消費者。”
高通膨並不是歐元區獨有的問題。其他已開發經濟體也在努力應對日益昂貴的商品和供應鏈中斷的問題：在美國，自 5 月以來，通膨率一直徘徊在 5% 以上。加拿大的最新數據顯示為 4.4%，而英國的數字超過 3%，是 1 月記錄的三倍多。
儘管央行官員繼續堅稱高通膨是暫時的，是突然復甦的必然結果，但政策制定者、投資者和企業越來越擔心升息可能會延長，甚至成為永久性的。
科林表示：「很難判斷情況是否會如此。」他指出，頑固的高通膨可能會掩蓋近期國內生產毛額成長和就業方面的所有改善。
