人們越來越多地推動解除對伊朗的製裁。儘管自從川普總統讓美國退出2015 年伊朗核協議以來，一些政策制定者一直在推動恢復和解，但自從冠狀病毒大流行蔓延到伊朗並開始大規模奪走生命後，他們的聲音變得更加突出。
但如今，主張解除制裁的人與伊朗政權面臨另一組危機時一樣被誤導了。他們的立場是基於錯誤的假設，即發送給伊朗的資金最終將主要使平民受益。事實上，任何熟悉伊朗近代歷史的人都應該明白，教權政權有著挪用公共資金的悠久歷史，包括作為救助計畫的一部分提供給政府的資金。
沒有理由相信這種行為模式會在持續的危機中改變。相反，有充分的證據表明，德黑蘭已經在這種情況下放縱了最自私的衝動。在 3 月 6 日發布的一份報告中伊朗全國抵抗委員會（NCRI）報告稱，伊朗在疫情剛開始時擁有充足的醫療資源，但其中許多資源被轉移到醫院。
儘管政權官員在私人醫院中享受到稍微更好的病毒保護，但伊斯蘭革命衛隊向其在伊拉克的代理人分發了口罩和其他基本設備，然後在黑市上以敲詐的價格出售了大部分剩餘設備。同時，公眾卻陷入了困境，他們的苦難不僅被當局忽視，還被積極放大。
數十名伊朗人被捕自二月中旬公開承認第一例病例以來，有關冠狀病毒爆發的「散佈謠言」。當然，事實證明，導致這些逮捕的資訊幾乎總是比政府發布的高度可疑的感染率和死亡人數更準確。儘管德黑蘭堅稱最近的死亡人數約為 4,000 人，但 NCRI 和其他獨立消息來源發現，已有超過 20,000 人死亡。
後一個數字與伊朗醫療專業人員的洩密更加一致，其中一些報告說，在擁擠不堪的設施中工作時，每天都會失去數十名患者。這些披露凸顯了該政權在處理這場危機和其他危機方面的無能。同時，該政權的否認凸顯了這樣一個事實：很難追蹤當局手中的救濟措施的影響。
沒有一個有理智的人會主張切斷伊朗的醫療資源和其他人道援助，同時讓人民在疏忽和鎮壓的政府的統治下受苦。但值得注意的是美國現有的製裁從一開始就沒有做到這一點。正如白宮每次德黑蘭指責其加劇冠狀病毒爆發時所指出的那樣，制裁已經為人道主義需求提供了內建的例外情況。
伊朗可以自由地引用這些例外，但政權卻不知疲倦地利用冠狀病毒大流行作為向美國施加更大壓力以解除所有製裁的手段。這將有效地將資源拱手讓給神權獨裁政權，而沒有任何監督支出的計劃或確保商品真正到達公眾手中。
身為伊朗反對派領袖瑪麗亞姆·拉賈維底線人權組織和聯合國應在任何冠狀病毒救援工作中發揮主導作用。至關重要的是，這將涉及一定程度的國際准入，使這些組織能夠解決其他問題，而這些問題無法透過向根本不值得信任的政權投入資金來解決。這包括長期存在的問題，而德黑蘭對這場流行病的糟糕反應使這些問題變得更加嚴重。
舉一個例子，聯合國主導的一項救援工作將為對伊朗監獄的條件和眾多因披露有關情況而被拘留的囚犯打開急需的調查之門。冠狀病毒感染率和死亡率。這些人，連同 11 月大規模起義的參與者和其他各種政治犯，特別容易受到 COVID-19 的影響，而此時至少有十幾個伊朗監獄的疫情已持續數週。
為了展現國際善意，該政權最近宣布計劃釋放 85,000 名囚犯，以表達對冠狀病毒的擔憂。但這種說法與官方的感染率和死亡率一樣值得懷疑，特別是考慮到不斷出現的報告政治犯絕食抗議，寫公開信，甚至發起騷亂，抗議擁擠、不衛生的條件和完全缺乏醫療服務。
這些抱怨多年來一直困擾著國際社會對伊朗的政策。在冠狀病毒爆發期間，西方大國和人權倡議者比以往任何時候都更有必要解決這些問題。然而，太多政策制定者為了應對日益惡化的危機，對伊朗政權的要求甚至比現在還要低。
這無法使伊朗人民免受冠狀病毒的破壞。這當然無法減輕他們在自己的政府手中所遭受的痛苦。那些關心這些人的人不應該向德黑蘭提供資金或譴責美國的「最大壓力」策略。相反，他們應該提醒德黑蘭，它已經可以獲得造福公眾的商品，如果政權無法有效利用這些資源，國際社會就準備介入。
- 塔哈爾·布梅德拉 (Tahar Boumedra) 是一位人權活動家和前聯合國高級官員。 2009 年至 2012 年，他擔任聯合國伊拉克援助團 (UNAMI) 人權辦公室主任。
____________
您是您所在領域公認的專家嗎？在歐洲新聞台，我們相信所有觀點都很重要。聯絡我們：查看@euronews.com發送推介或意見並參與對話。
