新冠病毒已經感染了我們所有人，要么帶有毒性RNA， 它是陰險但有根據的恐懼或兩者兼而有之。我們現實的這種扭曲是直接來自科幻電影。世界衛生組織已正式宣布大流行，學校和大學關閉，零售顧客消失，夜生活結束，餐廳消亡，航空公司取消，超市貨架空空如也，NBA即將暫停，會議沒有召開，整個義大利都在隔離，沒有來自中國或歐盟的人來，股市暴跌，武裝部隊正在出現。
有消息稱，甚至湯姆·漢克斯可能會感染病毒肯定會粉碎數以千萬計的美國人的樂觀幻想，他們從心理上安全的距離看待這場瘟疫。它甚至可能會喚醒唐納德·特朗普總統，他幾天來似乎無法完全理解我們當前局勢的嚴重性。
在週三晚上，川普向全國發表講話試圖平息恐懼，尤其是經濟恐懼。他失敗了。幾個小時後，股市又暴跌。週五下午，他召開了新聞發布會，最終宣布國家進入緊急狀態——朝著正確方向邁出了一步。現在是時候永遠丟掉總統的玫瑰色眼鏡，坦白我們所面臨的健康和經濟後果了。即使不是蕭條，我們也可能經歷一場嚴重的衰退。人們根本不會為了拿到薪水而冒著生命危險，尤其是像大多數工人一樣微薄的薪水。
這週我才意識到這一點。我去了當地的超市，問收銀台的年輕女士是否害怕感染病毒。 “是的。”商店是否為您提供洗手液、手套或其他安全措施？ “不。”
再過幾天，收銀員和購物者的數量將大大減少。搭乘計程車、優步、電梯、巴士、火車或飛機的人數也會增加，更不用說遊輪了。體育賽事和戲劇製作都被取消——呼叫中心和工廠的關閉也將緊隨其後。
那麼，川普有什麼計畫來阻止經濟下滑呢？
首先，他迫使聯準會降息。美聯儲答應了。它將短期利率下調了50個基點。但投資人看到了此舉的本質——一種絕望的行為，並承認事情比想像的還要糟糕。華爾街也做出了相應的回應。週四，股市跌至1987年崩盤以來的最低點。
接下來，川普提議透過削減工資稅來刺激經濟。但工人們現在沒有心情去購物。而那些急需金錢的人並不是那些將繼續就業的人——例如那些可以在家工作的人——從而繼續享受納稅的奢侈。相反，那些將失去工作的人以及大大小小的公司將看到他們的客戶消失。這富裕人士將獲得最大收益，在減稅的同時國債總計達 1 兆美元。換句話說，工資稅減免並不是針對有需要的人，即使它們確實提供了幫助，它們也提供了少量的額外收入，而這對提供小規模或大規模的刺激幾乎沒有作用。
利用貨幣和財政政策來提振疲軟的經濟是一回事。當有令人難以置信的真實恐懼的事情時，那就是另一回事了。國家緊急狀態將釋放更多聯邦資金，新的國會刺激計劃預計在未來幾天內通過也應該有所幫助。修復不能是表面性的。它必須盡可能具體且萬無一失。
我認為唯一的答案是遵循義大利精明政策的更有針對性的版本：對該國進行為期一個月的全國隔離，徵用實驗室並建造新實驗室，並利用這一個月的時間生產數億個病毒檢測試劑盒和數百萬個病毒檢測試劑盒。當人們離開家時，他們需要每隔幾天進行一次測試，然後持續幾個月每週進行一次測試，以確保不會進一步爆發疫情。
從經濟角度來看，川普仍然可以做很多事情，並確保州和聯邦領導人要做。其中一些內容已經包含在國會即將推出的一攬子援助計劃中。忘記這個薪資創可貼吧。政府不應該為有工作的人減稅，而應該為失業的人補充失業保險，並以政府基本為零的借款利率為抵押貸款、學生和商業貸款再融資，特別是對那些受到病毒嚴重傷害的人。
川普還可以要求各州擴大帶薪病假和營養援助。他必須立即提高聯邦份額州醫療補助成本，我們在前兩次經濟衰退中這樣做是為了幫助各州幫助其居民。
這也是山姆大叔借錢建造基礎建設的好時機。最後，這顯然有點激進，如果市場持續下跌，政府應該借錢買每家美國上市公司10%的股份。當市場最終完全反彈時，政府可以出售其股票，並用所得收益來支付社會安全和其他需要由我們的孩子承擔的義務。
這種史無前例的政策應該由國會以絕對多數票通過。強制檢疫由國立衛生研究院院長和參謀長聯席會議主席共同管理。
美國疾病管制與預防中心前主任湯姆‧弗里登警告說，在我們目前的路線上，冠狀病毒可能會殺死 100 萬美國人。與如此可怕的結果相比，在家裡待一個月只是一個很小的代價。為了實現這一目標，我們的領導人需要像我們受到致命攻擊一樣應對這一威脅，而事實正是如此。
本文首發於全國廣播公司思考。
____________
您是您所在領域公認的專家嗎？在歐洲新聞台，我們相信所有觀點都很重要。聯絡我們：查看@euronews.com發送推介或意見並參與對話。
