一個美國領導的致命攻擊在西北敘利亞擊斃了全球頭號通緝恐怖分子伊斯蘭國創始人兼領導人阿布·巴克爾·巴格達迪據報導引爆了自殺背心。在 Twitter 上以及在令人瞠目結舌的周日上午新聞發布會，唐納德·特朗普總統幾乎擠滿了人。
毫無疑問，總統將利用這個時刻盡可能長時間地宣揚他所認為的外交政策勝利。如果我們記得的話，就在上週三，總統才站在白宮，宣布他的敘利亞政策取得巨大成功。那個講台上以及推特上，他自吹自擂，聲稱自己有默契土耳其入侵敘利亞— 一個對美國庫德族盟友的屠殺- 已被避免並且實現永久停火。鑑於這種所謂的和平，美國將取消對土耳其的所有製裁，他說。
儘管川普譁眾取寵，儘管有關於阿布伯克爾巴格達迪的最新、合理的正面消息，但過去幾週不是是集體的成功。相反，它們對美國的對手來說是福音，對美國的朋友來說卻是災難。
重要的是，無論有意或無意，川普似乎都無法停止向俄羅斯總統普丁贈送貴重禮物。至此，連俄羅斯人都不敢相信普丁的好運。因為本月攪動美國和中東的發展都有利於克里姆林宮和俄羅斯勢力。更好的是，至少從普丁的角度來看，它們是以最低的成本獲得的。
普丁的支持者無法想像這一切會變得如此美好，但他們有一種預感。川普贏得 2016 年大選當天，普丁主導的議會爆出熱烈的掌聲;欣喜若狂的立法者舉杯（字面意思）配香檳。三年後，慶祝活動看起來越來越有先見之明。
川普決定從敘利亞撤軍，以及他對烏克蘭的明顯勒索，只是推進普丁地緣政治目標的一系列行動中的最新一項。曾與川普合作過的莫斯科多年，希望美國放棄其全球影響力，以便俄羅斯能夠崛起，改變全球力量平衡。普丁希望看到西方分裂，從而出於同樣的目的而被削弱；川普已經取得了一些成就。普丁確實希望美國和其他地方的民主看起來混亂且毫無吸引力，這樣他的獨裁方法相比之下就顯得值得信賴和明智，從而加強他對權力的控制。
當川普宣布美國將為中東掃清道路，使中東陷入混亂時總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安的軍事野心在敘利亞，就連他在美國最堅定的支持者也感到震驚。共和黨參議員林賽·格雷厄姆稱其為“最嚴重的錯誤他的總統任期。多數黨領袖米奇·麥康奈爾（RK.Y.）說“美軍從敘利亞倉促撤軍只會讓俄羅斯、伊朗和阿薩德政權受益。”
俄羅斯人全心全意地同意了。
專欄作家米哈伊爾‧羅斯托夫斯基在莫斯科日報《莫斯科共青團員報》上撰文宣告「川普的完全誤判、魯莽和自相矛盾的行為」相當於「意想不到的彩券中獎對俄羅斯來說，這「自動提升了俄羅斯在世界上的影響力」。至於美國，他困惑地指出，目前還不清楚華盛頓到底取得了什麼成就。根據英國廣播公司 (BBC) 發布的譯文，他說：“美國在光天化日之下迷失了方向。”
川普決定開闢一條有利於土耳其和俄羅斯盟友敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的道路，這對美國來說根本沒有意義。我，為了一個，相信這需要更多解釋。
但由於美國在敘利亞問題上幾乎沒有參與，俄羅斯成為主要的權力掮客。普丁是個值得一看的人，土耳其、伊朗、阿薩德和庫德人都會尋求他的青睞。普丁一直試圖將莫斯科變成一個主要的國際參與者，讓克里姆林宮參與其中委內瑞拉和蘇丹他正在拉丁美洲和非洲尋找立足點。這些幹預措施始終有利於暴君——普丁最近支持了委內瑞拉總統尼古拉斯馬杜羅和蘇丹被廢黜的統治者奧馬爾巴希爾等人。
敘利亞危機是在川普在烏克蘭製造的另一場大混亂中爆發的。在這方面，川普利用其總統權力也符合普丁的目標。
自蘇聯解體以來，俄羅斯一直致力於阻止烏克蘭成為一個完全獨立的國家，並多年來一直支持烏克蘭的腐敗政權。川普的競選主席保羅·馬納福特得到了數百萬幫助克里姆林宮支持的腐敗總統繼續執政——直到烏克蘭抗議驅使他流亡在俄羅斯。在烏克蘭人擺脫這些束縛後，普丁入侵並吞併了烏克蘭的克里米亞半島併吞了烏克蘭。刺激親俄叛亂分子陷入俄羅斯和烏克蘭邊境的分裂戰爭。
多年來，美國一直支持渴望清理腐敗並反抗俄羅斯暴行的烏克蘭改革者。但川普的行為在為俄羅斯利益服務的同時，再次損害了美國利益。
首先，醜聞的一部分包括川普試圖推動毫無根據的理論顯示是烏克蘭，而不是俄羅斯，幹擾了2016年總統大選。俄羅斯代表川普干涉已徹底確立。但川普一再抓住機會對這項情報提出質疑。首先，他站在普丁一邊，反對美國情報部門，否認俄羅斯干涉。然後他買了瘋狂的陰謀該理論聲稱是烏克蘭入侵了選舉，與川普作對以幫助民主黨。
扣留軍事援助有助於支持烏克蘭東部的親俄羅斯武裝分子，並阻礙了年輕政府尋求解決俄羅斯腐敗影響和烏克蘭自身長期腐敗問題的努力。
同時，川普的私人律師魯迪朱利安尼(Rudy Giuliani)向美國開放了更多來自俄羅斯的影響力。朱利安尼同事列夫·帕納斯和伊戈爾·弗魯曼，現已入獄，據稱幫助洗錢政治現金來自與克里姆林宮相關的人物並有與俄羅斯黑手黨的關係（它本身有所謂的聯繫到克里姆林宮。並非沒有道理相信普丁插手了川普的烏克蘭政策。
共和黨是反對莫斯科設計的傳統監督者，最近變成了川普式的走狗，其領導人經常為莫斯科辯護透過模仿川普的「俄羅斯騙局」迷因。這本身就是送給普丁的禮物。
在一個本週早些時候拍攝的標誌性照片川普和眾議院議長南希·佩洛西在白宮發生爭執。當被問及拍攝照片時發生了什麼事時，裴洛西說：「我[可能是在說『條條大路通普丁』](https://urldefense.com/v3/__https:/www.washingtonpost. com/entertainment /裴洛西-在那張照片上的川普-不喜歡她的問題/2019/10/17/829ccb5a-f10b-11e9-bb7e-d2026ee0c199_story.html__;!c3kmLBmmVEhcJI-AFZTJB. u1IftBHjoqjr5uU6oxAUWLve2axQ6Q% 24「https:// urldefense.com/v3/__https://www.washingtonpost.com/entertainment/pelosi-on-that-photo-trump-didnt-like-her-questions/2019/10/17/829ccb5a- f10b-11e9-bb7e- d2026ee0c199_story.html__;!c3kmrbLBmhXtig!_-AFZocChtfI5wMr0o8B5NdJVEJXtuflKe5uCWplil11u1IftBHjo")。'這就是普丁可能有更多的朋友們祝酒和未來的情況，這就是他的朋友們所祝酒的原因。我們絕不能允許川普利用一名恐怖分子的死亡——無論這可能是個好消息——試圖轉移我們對他在國外的真實記錄的注意力。
- 弗里達·吉蒂斯寫關於世界事務的文章。她曾擔任 CNN 製片人和記者，曾在 60 多個國家工作。她是《世界政治評論》的每週專欄作家、《華盛頓郵報》的特約專欄作家、CNN 的定期撰稿人以及世界各地主要新聞機構的頻繁撰稿人和直播評論員。
本文首發於全國廣播公司思考。
____________
您是您所在領域公認的專家嗎？在歐洲新聞台，我們相信所有觀點都很重要。請透過 [email protected] 聯絡我們，發送提案或意見並參與對話。
