十月革命對當今的俄羅斯人意味著什麼?

俄羅斯時事觀察家、自由記者安德烈·佐洛托夫 (Andrei Zolotov) 接受歐洲新聞台採訪,談論俄羅斯革命一百週年及其對現代俄羅斯的意義。

歐洲新聞報:「今天在國內慶祝這個日子的俄羅斯人是誰?有人拒絕它,並以此為恥嗎?

安德烈·佐洛托夫:「對於這場革命的真正意義,全國各地還沒有達成共識。人們普遍認為,這是一個重要的事件,必須以某種方式加以標記,但無論是積極的還是消極的——都沒有立場。這就是為什麼表達了不同的意見。當然,對於共產黨人來說,這是值得慶祝的事情,但除此之外,這更多的是學術/歷史/文化場合。

歐洲新聞報:「您認為當今典型的俄國家庭對布爾什維克革命遺產的感受有多少?你家裡有什麼個人故事嗎?

安德烈·佐洛托夫:「很少有家庭攜帶文件或任何證據證明這個或那個家庭在革命期間或之後的情況。我的家人是個例外。我是伴隨著 19 世紀家族的相簿和文件長大的。所以對我來說,內戰的歷史很大程度是一部個人的歷史。

在我14 歲那年,祖母給我的家庭檔案中有一份非常有趣的文件。夾,名為“軍隊裡的革命”,這個文件夾裡有幾張由士兵蘇維埃這些新成立的革命士兵團體頒發的證書,證明他是一個好、值得信賴的軍官。但最有趣的文件是這封信的草稿,是他在 1917 年 11 月寫給朋友的。

這封信描述了1917年11月舊軍隊中發生的破壞,每個人都在偷竊,沒有紀律,沒有辦法為士兵提供食物和衣服,整個結構是如何被肢解的。

有一句話說:“我們現在就像一個垂死病人的醫生,每個人都對我們抱有我們無法提供的東西。”

歐洲新聞報:「這個日期或蘇聯遺產是否被俄羅斯的某些團體或政黨以任何方式利用?或者也許是國家?蘇聯解體後,俄羅斯對此的態度如何演變?

安德烈·佐洛托夫:「11 月 7 日這個紀念革命的蘇聯主要節日,官方節日早已不復存在。在過去的幾年裡,它被民族團結日所取代。休息日受到尊重,但重點從革命轉移到 1612-1618 年的「解放戰爭」。

因此,十一月初慶祝活動的傳統變成了一種新的公共假期。革命週年紀念日本身正被邊緣團體或激進反對派利用。但它不僅在俄羅斯被利用。 2015年10月維也納市選舉期間,民粹主義「自由黨」打著十月革命的口號試圖接管市議會,全城隨處可見「十月革命」的海報。所以這很重要,一個很難適應現代現實的大品牌。

歐洲新聞報:「對鎮壓的歷史調查有任何投資嗎?

安德烈·佐洛托夫:「辛亥革命一百週年,適逢革命八十週年,這是一個重大的巧合。大恐怖。在總統和宗主教的見證下,主要的國家紀念碑在莫斯科開幕。

歐洲新聞報:“但是國家並沒有把這兩件事聯繫起來!”

安德烈·佐洛托夫:“正式上沒有,但開放的時間造成了這種間接的聯繫。”

安德烈·佐洛托夫 (Andrei Zolotov) 的完整採訪如下。