加泰隆尼亞人於10月1日前往投票站，參加被西班牙政府視為非法的獨立公投。
加泰隆尼亞政府隨後公佈了結果：90%的選民支持獨立，投票率為42.3%。
以下是我們從緊張的投票日中了解到的八件事：
1. 公投擴大了分離主義者和統一主義者之間的分歧。週末選民前往投票站，這顯示西班牙的兩極化有多嚴重數千名支持團結的示威者聚集在大城市反對脫離的企圖。
2. 西班牙警方當天稍早表示，他們將採取積極措施阻止投票，包括突襲投票站和沒收選票。警方突襲了加泰隆尼亞領導人卡萊斯·普伊格德蒙特原定投票的車站，迫使他前往其他地方。
我在科爾內拉投票。尾巴很長。他們的尊嚴與警察暴力的侮辱形成鮮明對比。pic.twitter.com/rnWEVBou5Q
— 卡爾斯·普伊格蒙特 (@KRLS)2017 年 10 月 1 日
3.一些選民堅決抵制鎮壓，導致示威者被拖出建築物、被警察毆打、被橡皮子彈射擊的醜陋場面。安全部隊也與包括加泰隆尼亞警察和消防部門在內的當地公共工作人員發生衝突。
加泰隆尼亞消防員保護選民免受西班牙警察的侵害。絕對令人驚訝。pic.twitter.com/Gyb1qjN38J
——歐文瓊斯？ （@歐文瓊斯84）2017 年 10 月 1 日
這就是加泰隆尼亞現在正在發生的事情#RajoyDIMISSION#全民公投RAC1#加泰隆尼亞#加泰隆尼亞公投#巴塞隆納十月#1pic.twitter.com/QS55VQRLEs
— 海倫娜·烏爾巴諾 (@helmonroe)2017 年 10 月 1 日
這
mossos</a> s'encaren a la <a href="https://twitter.com/guardiacivil?ref_src=twsrc%5Etfw">民事監護人在一次驅逐中，人們被拖在地上。pic.twitter.com/J17jEeJS5P— SER Catalunya (@SERCatalunya)2017 年 10 月 1 日
4. 加泰隆尼亞衛生部表示，截至晚上 10 點左右，“由於西班牙警方的行動”，已有 844 人需要醫療援助。內政部表示，19 名警察和西班牙軍事執法機構國民警衛隊 (Guardia Civil) 的 14 名人員需要醫療協助。
衛生部通報，今天有 844 人需要醫療協助#加泰隆尼亞公投pic.twitter.com/XQnSBwmM8O
- 致敬（@salutcat）2017 年 10 月 1 日
1-共19個
policia</a> y 14 <a href="https://twitter.com/guardiacivil?ref_src=twsrc%5Etfw">民事監護人由於今天在學校工作而需要立即就醫，#Weareforyoupic.twitter.com/eya2mS1Kq6— 內政部 (@interiorgob)2017 年 10 月 1 日
5. 西班牙首相馬裡亞諾·拉霍伊在投票結束後發表講話，讚揚了警方的反應，並表示“不會接受這次非法公投……我們將保持團結。”
我一直在法律和民主範圍內提供對話。明天我們必須開始恢復制度正常狀態pic.twitter.com/Tf5P2lVaJH
— 馬裡亞諾·拉霍伊·布雷 (@marianorajoy)2017 年 10 月 1 日
6. 加泰隆尼亞領導人卡萊斯·普伊格德蒙特表示，如果大多數選民對公投的唯一問題「你希望加泰隆尼亞以共和國的形式成為一個獨立國家嗎？」回答「是”，他將宣布獨立。他在致歐洲領導人的信息中說：“公民已經贏得了以共和國形式建立獨立國家的權利。”
直的https://t.co/VTIn7KxLfp佩德羅桑切斯要求政府回到負責任的道路上pic.twitter.com/bNQ8WKv5jT
— 埃爾帕伊斯 (@el_pais)2017 年 10 月 1 日
7. 包括英國反對黨領袖傑里米·科爾賓、比利時首相查爾斯·米歇爾和蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金在內的一些國際人士譴責了暴力場面。
其他人則表示支持西班牙統一。英國外交部發表聲明稱，公投是西班牙政府和人民的事。 「我們希望看到西班牙法律和西班牙憲法得到尊重，法治得到維護。西班牙是我們的親密盟友和好朋友，其力量和團結對我們很重要。
聲明來自
foreignoffice</a> on <a href="https://twitter.com/hashtag/Catalonia?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Catalonia</a> is shamefully weak. A true friend of Spain would tell them today’s actions wrong and damaging. <a href="https://t.co/bBnCmn5BWw">pic.twitter.com/bBnCmn5BWw</a></p>— Nicola Sturgeon (尼古拉·斯特金）2017 年 10 月 1 日
警察對公民的暴力行為#加泰隆尼亞令人震驚。西班牙政府必須立即採取行動結束這種情況。
— 傑里米·科爾賓 (@jeremycorbyn)2017 年 10 月 1 日
暴力永遠無法解決問題！我們譴責一切形式的暴力並重申我們呼籲政治對話#加泰隆尼亞公投＃西班牙
— 查爾斯‧米歇爾 (@CharlesMichel)2017 年 10 月 1 日
8. 計票完畢後，加泰隆尼亞政府表示，如果「贊成」票獲勝，將在兩天內單方面宣布獨立。
