「現在你該睡覺了」:北韓旅遊業的奇​​異現實

一名波蘭業餘攝影師偷偷帶出了一系列北韓照片,這些照片展示了金正恩政權向遊客精心呈現的偽裝。

米哈烏·胡涅維奇 (Michał Huniewicz) 通過修改他的相機來隱藏而不是刪除照片,從而擊敗了該國的審查機構。他還設法恢復了由北韓官員試圖刪除的遊客阿馬爾·哈桑·穆罕默德·賈瓦德·哈桑拍攝的照片。

胡涅維奇正在北韓進行正式陪同遊覽,這是遊客參觀的唯一方式。他說,國家的審查如此嚴格,他的導遊/監護人甚至告訴他何時起床和何時睡覺。

他的照片捕捉到了未完工的道路和空蕩蕩的攤位,這與該國努力呈現的一個繁榮的超級大國、有能力大力投資核武計劃的形象相衝突。

有一次,導遊在公車上對乘客們說:“現在我們要經過軍事區,不准拍照,所以你們都去睡覺吧。”

「對我來說,北韓實際上比他們在電視上展示的更糟糕,」胡涅維奇告訴《歐洲新聞》。 「當然,我們沒有看到暴力,沒有無家可歸的人,沒有死亡,沒有集中營。但看到這個由貧困人口組成的灰色國家,那些害怕、悲傷的面孔,避免目光接觸,避免與我們進行任何接觸,就像我們是麻風病人一樣,令人深感不安。

“我們看到的是一場奇觀,但我們也是演員,為普通朝鮮人表演,因為顯然我們應該被視為外國人來參觀和欣賞地球上最適合居住的地方。”

奧托·瓦姆比爾(Otto Warmbier) 案發生後,胡涅維奇講述的一些細節變得更加令人不安。月。

瓦姆比爾被指控試圖從其酒店專為員工和當地遊客保留的樓層竊取一張宣傳海報。胡涅維奇還回憶說,他被警告不要前往他所住大樓的五樓,而且電梯沒有通往那裡的按鈕。

他的一張照片展示了首都火車站的奇異場景,當外國人的車廂進站時,衣著整潔的朝鮮人似乎在忙著做自己的事情。

看更多他的圖片(通往朝鮮之路表面上很平常:平壤)由米哈烏·胡涅維奇 (Michał Huniewicz) 撰寫部落格, 他的臉書頁面或他的嘰嘰喳喳