愛琴海考古學家表示英國有道德責任歸還帕德嫩神殿大理石浮雕

博物館該如何處理殖民時期拿走的文物?這是希臘和英國政府之間分歧的核心問題。

40多年來,希臘政府一直在推動歸還帕德嫩神殿大理石浮雕。儘管英國的政策在大部分時間裡都斷然拒絕,但在過去的一年裡,歸還珍貴文物的勢頭正在增強。

11月15日,前大英博物館首相、館長喬治·奧斯本表示,希望博物館能「與希臘達成協議」。隨著希臘總理蘇納克本週退出會談,希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯表達了他的“煩惱”,這一希望破滅了。

帕德嫩神殿大理石也稱為埃爾金大理石雕像,已在倫敦大英博物館保存了 200 多年。

帕德嫩神殿大理石雕像是一組成於公元前 447 年至 438 年之間的雕塑,用於裝飾雅典衛城。 1801 年至 1812 年間,第七代埃爾金伯爵授權拆除這些雕塑並將其運往英國。當時,他聲稱執政的奧斯曼帝國在法律上允許他這樣做。

去年,聯合國教科文組織希望促進兩國就歸還古希臘大理石問題進行討論。自 1983 年以來,希臘一直試圖歸還這些大理石,希臘總理米佐塔基斯將其作為與英國首相鮑里斯·約翰遜和蘇納克的許多交易的核心部分。

米佐塔基斯預定今天(11 月 28 日)訪問倫敦期間與蘇納克會面,討論以色列與哈馬斯戰爭、俄羅斯入侵烏克蘭以及大理石事件。

然而,週一晚間,米佐塔基斯發表聲明,“對英國首相在原定會議舉行前幾個小時取消了我們計劃中的會議表示不滿。”

英國證實兩位領導人不會會面,並表示米佐塔基斯將與副首相奧利佛·道登舉行會談。據英國廣播公司報道,希臘領導人拒絕了邀請。

「希臘和英國有著傳統的友誼紐帶,我們的雙邊關係範圍非常廣泛,」米佐塔基斯說。

「希臘在帕德嫩神殿雕塑問題上的立場是眾所周知的。我本來希望有機會與英國同行討論這些問題,以及當前的主要國際挑戰:加薩、烏克蘭、氣候變遷和移民。

“只要相信自己的立場有理有據且公正,就永遠不會害怕參與辯論。”

蘇納克的辦公室發表了一份聲明,其中明顯沒有提及有爭議的雕塑,但指出「英國與希臘的關係非常重要」。

道德爭論,而不是法律爭論

遺產管理組織主任、肯特大學愛琴海史前史高級講師埃萬傑洛斯·基里亞基迪斯 (Evangelos Kyriakidis) 認為,博物館需要超越法律爭論。

「大英博物館說沒有法律依據,我認為這不是真的。但我不想討論法律爭論,因為我認為道德爭論更有力,」他說。

基里亞基迪斯認為,帕德嫩雕像之所以​​成為希臘的癥結所在,是因為它不僅是一座重要的紀念碑,也是一個國家的象徵。

「這是主權。在大英博物館裡放置希臘國家象徵是完全錯誤的。這就像皇冠上的寶石在希臘一樣,」他說。

在基里亞基迪斯看來,保留重要的國家象徵是大英博物館成為一個不合時宜的機構的根本原因。 「大英博物館將自己描繪成一個全球性博物館,但這向世界傳達了完全錯誤的訊息。為什麼你會稱它為大英博物館,在那裡你主要了解波斯或希臘,但裡面幾乎沒有任何空間可以展示英國文物。這是殖民時代的殘餘。

人們在捍衛大英博物館保留帕德嫩神殿大理石浮雕等其他文化文物的權利時,經常表達三個主要擔憂。 1)原籍國沒有能力容納這些文物,2)如果他們開始歸還一些東西,他們將不得不歸還所有東西,並且一無所有,3)大英博物館是人們的好地方免費前來了解世界歷史。

基里亞基迪斯認為,上述每一點都有充分的理由反對。 「確實,伊拉克還沒有一個好的博物館來保存他們的文物。將來可能會,但目前還不行。但希臘確實如此。希臘有一座專門建造的博物館。

「另一個論點是雪崩效應。如果他們把帕德嫩神殿的大理石還給我們,那麼義大利就會開始要求這個,伊朗也會開始要求那個,等等,」基里亞基迪斯解釋道。但當你考慮到希臘只是要求歸還帕德嫩神殿的大理石雕像,而不是所有的文物時,這個論點就站不住腳了。

「大英博物館其實包含了希臘另一個世界遺產的雕塑元素。巴塞的阿波羅·埃皮庫裡奧斯神廟是第一座與帕德嫩神廟由同一建築師設計的神廟,現藏於大英博物館,」基里亞基迪斯說。

大英博物館的未來

基里亞基迪斯說,大英博物館的第三個擔憂,即他們將失去倫敦的免費教育中心,也可以透過尋找可能的解決方案來解決。

如果大英博物館不再囤積殖民時期的文物,而是與其他國家建立開放的關係,為舉辦精彩的臨時展覽提供可能性,結果會如何?

大英博物館最初是圍繞著存放帕德嫩神殿大理石的房間而建造的。 “我們把它用作臨時展示希臘可以寄給英國的古物的展覽空間怎麼樣?”基里亞基迪斯建議。 「這樣大英博物館就可以展示更多的希臘文化,而無需扣押古物。

這樣一來,交流的可能性幾乎是無限的,博物館能夠透過與其他政府合作定期改變其展示的內容。它也是一個潛在的賺錢工具,維多利亞和阿爾伯特博物館在全球舉辦 30 多個展覽來籌集資金的方式就證明了這一點。

對基里亞基迪斯來說,這既是教育機會,也是外交機會。對於童年時可能參觀過幾次博物館的英國孩子來說,現在有理由每年參觀多次。

基里亞基迪斯表示:“它也可以用於公共外交,作為對希臘人民的一個奇妙的姿態。”大多數英國人也贊成歸還彈珠。

從歷史上看,英國政府一直對這個問題不予理睬,聲稱這取決於大英博物館作為獨立組織的決定權。 「這讓希臘很惱火,」基里亞基迪斯說。

「我們都知道大英博物館得到英國政府的資助。這筆資金是有附加條件的,」基里亞基迪斯說。 「所以,是的,大英博物館最終是獨立的。但只要博物館接受政府的資助,那麼博物館就必須考慮政府的決定。

基里亞基迪斯擔心,政府等待的時間越長,分享文物的絕佳機會就越不可能出現。 「25 個國家設有負責歸還大理石的委員會。澳洲政府要求英國將帕德嫩神殿大理石雕歸還給希臘。美國政客也這樣做了。

「這不僅僅是希臘和英國的問題,」基里亞基迪斯說。 “這對世界其他地區來說將是一個巨大的積極姿態。”