數以萬計的埃及人要求大英博物館歸還羅塞塔石碑,這是一件古老的文物,其中包含當時執政的托勒密王朝和埃及祭司教派之間一項法令的三份翻譯。
1799年殖民者在埃及出土後,這塊雙語石刻的歷史可以追溯到西元前2世紀,被證明是古埃及象形文字破解的突破。
這塊黑色花崗岩板於 1801 年被大英帝國境內的軍隊奪走,成為西方博物館收藏的古代文物的所有者爭論的焦點。
埃及古物學家、開羅阿拉伯科學、技術與海運學院院長莫妮卡·漢納 (Monica Hanna) 表示,“大英博物館持有這塊石頭是西方針對埃及的文化暴力的象徵。”
漢納負責在兩份幾乎相同的請願書中收集了 10 萬多個簽名中的 4,200 個簽名,呼籲將文物歸還埃及。
然而,目前正在慶祝這塊石頭破解 200 週年的大英博物館堅稱它對這塊石板擁有所有權。
石頭之戰
羅塞塔石碑的獲得與英法之間的帝國戰爭有關。
拿破崙·波拿巴軍事佔領埃及後,法國科學家在北部城鎮拉希德(法國人稱為羅塞塔)發現了這塊石頭。
當英國軍隊在埃及擊敗法國人時,根據 1801 年雙方將軍之間達成的投降協議,這塊石頭和十多件其他文物被移交給英國。
透過後者的知識,學者們能夠破解像形文字符號,法國埃及古物學家讓-弗朗索瓦·商博良 (Jean-Francois Champollion) 最終於 1822 年破解了這種語言。
它此後一直保留在大英博物館。
但漢納表示,這塊石頭是非法取得的,「我認為所有國家都有權要求他們的遺產。
「在19世紀,奴隸制是合法的,童工是合法的,婦女沒有權利。今天,我們身處21世紀,我們必須糾正過去的錯誤,糾正歷史的錯誤,因為我們無法改變它」她補充道。
博物館和收藏家將文物返還原產國的情況越來越普遍,幾乎每月都有新的案例報告。
通常,這是法院裁決的結果,而有些案件是自願的,象徵著對歷史錯誤的贖罪行為。
波士頓律師尼古拉斯唐奈 (Nicholas Donnell) 專門負責藝術品和文物案件,他表示,此類糾紛不存在共同的國際法律框架。
除非有明確證據顯示文物是非法取得的,否則遣返主要由博物館自行決定。
「考慮到條約和時間框架,羅塞塔石碑是一場很難贏得勝利的法律鬥爭,」唐內爾說。
這塊石頭是大英博物館收藏的 10 多萬件埃及和蘇丹文物之一。
在上面的播放器中觀看歐洲新聞的報導。