1993 年 1 月 24 日下午 1 點 08 分。震耳欲聾的爆炸聲傳來。客廳的門玻璃閃爍，櫥窗裡的杯子被震落。那年我11歲。我家門前父親的雷諾12被炸碎，爆炸嚴重時他的屍體超出了兩公尺高的牆壁，跌落在水箱站的雪土上。他的眼鏡完好無損，夾克內袋裡的鉛筆斷成了兩半。
那次爆炸將成為我們個人歷史和土耳其歷史的轉捩點。我父親被謀殺後，1993 年全年都發生了暗殺事件。然而，我們永遠沒有機會找出是誰策劃了所謂的政變或誰犯下了這一罪行。
我的父親烏爾·穆姆庫 (Uğur Mumcu) 於 1968 年夏天開始了他的寫作生涯，作為一名律師，他一生致力於審視這個國家的現實。當有一份被保密的檢查報告時，它就會傳到我父親那裡。當有一起未破的謀殺案時，它就會來到我父親的頭上。所有這些事情都伴隨著同一句話：“只有 Uğur Mumcu 可以寫這個。”夏天，他會與 Altan Öymen 一起撰寫《家具檔案》(Mobilya Dosyası)，內容涉及總理的侄子葉海亞·德米雷爾 (Yahya Demirel) 走私家具的醜聞。因此，他們將“虛構出口”一詞添加到新聞詞典中。
在書中，他提出了以下觀點：「這個家具故事揭示了資本主義在土耳其的運作方式。公民好不容易繳納的稅款，用資本主義的「各種」伎倆轉移到了首相的侄子身上，民主秩序服務於兄弟侄子的統治。近年來，備忘錄不斷，法院成立，人們被投入牢房、遭受酷刑，年輕人被吊上絞刑架，最後，總理的侄子就這樣發了財。
他追蹤了1979 年2 月1 日記者阿卜迪·伊佩克奇(Abdi Ipekçi) 被殺的事件，並發現自己既是穆罕默德·阿里·阿卡(Mehmet Ali Ağca) 案件的目擊者，又是他在義大利企圖暗殺教宗若望保祿二世(Pope John Paul II) 案件的目擊者和恐怖專家。他每週六天在名為「觀察」的專欄中撰寫的文章將包括土耳其的深厚歷史。他會憑藉自己超強的記憶力和研究能力，用自己的法律知識，將自己處理過的所有捲宗的細節都透露出來。他將在許多領域工作；從武器走私到恐怖主義，以及他的書《Rabıta》（《聯繫》），他在書中詳細介紹了穆斯林兄弟會的結構，以及對德國切馬萊丁·卡普蘭社區的調查。
他在他的研究書中探討了土耳其共和國在1980年底的可疑時期。直到 1993 年 1 月 22 日晚上，他一直在研究庫德工人黨領導人阿卜杜拉·奧賈蘭與國家情報局可能的聯繫。 1971年3月「備忘錄政變」期間擔任軍事檢察官、當時的DYP（正道黨）副領導人巴基·圖格表示，他將就此問題提交一份文件，並已預約於1月27日這樣做。相反，1993 年 1 月 27 日，安卡拉舉行了一場葬禮，數萬人走在 Uğur Mumcu 的棺材後面。
訴訟過程
儘管我們一家人竭盡全力，謀殺案的調查卻遲遲沒有開始。政客們的「榮譽言辭」被遺忘了。調查這一事件的檢察官凱末爾·艾漢 (Kemal Ayhan) 表示，“這起謀殺案背後有國際情報組織、一些黑手黨和黑暗勢力”，不久後他就被發現死在家中。他的屍體未經屍檢就被埋葬了。由於1999 年在真主黨家中發現的一張軟盤上存在謀殺現場的平面圖，對謀殺案的調查將重新開始。 ， Uğur Mumcu Uzun Takip (Uğur Mumcu Long Follow) 的縮寫。
聽證會上透露，肇事者是一個名為“耶路撒冷勇士”或“Tawheed Salam”的“潛伏組織”，與伊朗有聯繫。據了解，我父親汽車上使用的炸彈裝置也被用於不同的謀殺案。該組織將被認定為自行決策的恐怖組織。無論是下令者還是發動攻擊的人都找不到。另一方面，巴奇·圖會選擇反駁他對我父親的最後一次採訪。
關係
他於 1987 年撰寫的題為“Rabıta”的研究引起了公眾的共鳴，並且來自國家各級的解釋。在他的書中，他將研究沙烏地阿拉伯的意識形態取向和世界金融資源的連結。最後，他寫下這樣的話：「宗教信仰自由最有力的保障是世俗主義原則。引入這項原則是為了防止政治宗教運動主導國家行政。
「我們知道這項原則對我們每天經歷的事件是多麼重要和不可或缺……源自沙烏地阿拉伯的具有宗教目的的金融機構、公司和基金會都遵循沙烏地王國的這種政治和意識形態方針。這種關係網絡日益影響社會……人類的歷史必須告訴我們，思想和信仰不能被武力摧毀。
「相反，無論哪個政權想要暴力鎮壓和摧毀政治觀點和信仰，這些思想和信仰大多在那裡聚集力量。補救辦法是清除左翼和右翼一切限制思想和信仰自由的障礙。然而，在自由主義和民主社會中，人們反對「政治-教派-貿易」的三角關係。在封閉的政權下，這些運動以陰險、黑暗的手段奪取國家人事幹部。 」。知道並想到這些判決在土耳其仍然有效，真是令人痛苦。
社交記憶平台
在過去的幾年裡，我們加強了與那些在未偵破的謀殺案中失去親人的家庭的聲援網絡，建立了一個名為「社交記憶」的平台。像1990年代在義大利進行的Mani Pulite（「乾淨的手」）反腐敗行動這樣的調查在土耳其從未發生過。土耳其的深刻創傷仍然留在這個國家的記憶中。出於政治動機的謀殺與有罪不罰並存。 1949 年作家薩巴哈丁·阿里的謀殺案、1980 年伊爾汗·埃爾多斯特的謀殺案、2007 年赫蘭特·丁克的謀殺案和2015 年塔希爾·埃爾奇的謀殺案都沒有偵破。
雖然我們認為這種系統性的「有罪不罰循環」只發生在土耳其，但我們開始看到類似的事件就在我們眼皮底下發生在國外。調查記者斯拉夫科·庫魯吉瓦米洛舍維奇時期在塞爾維亞被謀殺。馬爾他調查記者達芙妮·卡魯阿納·加利齊亞2017年，斯洛伐克記者簡·庫恰克2018 年發生的所有這些謀殺案似乎都是類似結構在我們鄰國紮根的例子。首先，殺死記者，試圖抹黑其家人，然後將謀殺案置於「有罪不罰的循環」中，並繼續進行審判。
再一次，我父親的話今天聽起來和他寫下這些話的那天一樣真實：「我們因為揭露這段關係和揭露腐敗而陷入無盡的麻煩;我們被監禁，被隔離在牢房裡，戴著手銬，背上背著石頭；但那些建立了覆蓋數百萬國家的帝國、與廚師、園丁、商隊旅館、浴室和百萬年豪宅一起生活在童話故事中的人們卻宣稱我們是「祖國的敵人」。他們試圖利用他們擁有的報紙來恐嚇和恐嚇我們。我將它們呈現給有良心的人們注意。
我在一月的一個下雪的下午寫了這篇文章。今年是我父親被謀殺27週年。我父親屍體倒下的地方現在是一個公園，被爆炸毀壞的牆上建了一座紀念碑。我們在街上，就在他的紀念碑旁邊，那裡有蠟燭和康乃馨。今年，當我為父親點燃蠟燭時，我再次想起他所代表的價值觀並沒有消失。
儘管謀殺案進入了“有罪不罰的循環”，但我將把我個人的悲劇放在一邊，並記住他不朽的名字。我將繼續向年輕一代講述我的故事，以免另一個孩子加入我們懸而未決的謀殺案大家庭。
- Özge Mumcu 是該組織的協調員和董事會成員烏古爾·穆姆庫調查新聞基金會。
____________
您是您所在領域公認的專家嗎？在歐洲新聞台，我們相信所有觀點都很重要。請透過 [email protected] 聯絡我們，發送提案或意見並參與對話。
