在新加坡舉行歷史性會晤後,唐納德·川普和金正恩簽署了一份文件,其中包含兩國之間的四點協議:
「美國和北韓承諾根據兩國人民和平與繁榮的願望建立新型美朝關係。
「美國和北韓將共同努力在朝鮮半島建立持久穩定的和平機制
「重申2018年4月27日板門市宣言,北韓承諾努力實現朝鮮半島完全無核化
“美國和北韓承諾找回戰俘/失蹤人員遺骸,包括立即遣返已確認身份的人員。”
信中也表示,美國將為北韓提供安全保證。
美國總統隨後召開記者會,在會上他提供了文件中未包含的更多細節。
文件全文如下{歐洲新聞評論出現在括號中}****:
「美利堅合眾國總統唐納德·J·川普和朝鮮民主主義人民共和國(朝鮮)國務委員會委員長金正恩於 2018 年 6 月 12 日在新加坡舉行了首次歷史性峰會。{編者:這次會面是韓國在三月首次宣布的,韓國表示金正恩希望盡快與川普會面。美國接受了,但 5 月 24 日川普以金正恩的敵對言論為由取消了會議,然後在 6 月 1 日恢復了會議。
川普總統和金正恩委員長就建立新型美朝關係、建設朝鮮半島持久強有力的和平機制等問題全面、深入、真誠地交換了意見。川普總統承諾向北韓提供安全保障,金正恩委員長重申他對朝鮮半島完全無核化的堅定不移的承諾。{Ed:一對一的會議持續了大約 40 分鐘,隨後與高級助手進行了三個小時的會議。關於未具體說明的“安全保證”,川普後來表示,美國將停止在韓國舉行軍事演習——他稱之為“戰爭遊戲”,一些分析人士認為這是一個重大讓步。美國已表示尋求「可驗證、不可逆轉」的無核化,但在追問細節時,總統只是表示將有「很多人在那裡」。他也在記者會上表示,僅「短暫」討論了人權議題。川普表示,他確實向金正恩展示了一段四分鐘的視頻,展示了北韓如何擁有發展經濟的「巨大潛力」。
川普總統和金正恩委員長深信建立新型美朝關係將有助於朝鮮半島和世界的和平與繁榮,並認識到建立互信可以促進朝鮮半島無核化。
美國和北韓承諾根據兩國人民和平與繁榮的願望建立新型美朝關係。{編者:沒有提及聯合國因北韓核試和飛彈計畫而對其實施的製裁,這些制裁在金正恩的領導下加速了。川普後來說:「當我們確定核武不再是因素時,制裁就會取消」。國家極度貧窮;資金用於軍事計劃,而基本必需品卻供應短缺。聯合國估計超過 40% 的人口營養不良。
美國和朝鮮將共同努力建立朝鮮半島持久穩定的和平機制。{編者:從技術上講,朝鮮和韓國仍處於戰爭狀態,因為 1950-53 年的朝鮮戰爭只是以休戰結束。川普在新聞發布會上表示,朝鮮人民,無論南北,都“才華橫溢、勤勞且有天賦”,“擁有相同的語言、文化、傳統和命運”。
北韓重申2018年4月27日《板門店宣言》,承諾致力於實現朝鮮半島完全無核化。{編者:北韓在金正恩和南韓總統文在寅四月的峰會上做出了同樣的承諾。他們的宣言旨在「透過完全無核化,實現朝鮮半島無核化」。
美國和北韓承諾追回戰俘/失蹤人員遺骸,包括立即遣返已確認身分的遺骸。{編者:這是指 1950-53 年韓戰期間的戰俘和失蹤人員,美國在這場戰爭中站在朝鮮一邊作戰。川普表示,現在將帶回數千具遺體。美國退伍軍人組織向川普政府施加壓力,要求將此議題保留在新加坡的議程上。
川普總統和金正恩委員長承認,歷史上首次美朝峰會是一次具有劃時代意義的事件,對於克服兩國之間數十年的緊張和敵對狀態、開闢新的未來具有重要意義。 、迅速落實本聯合聲明的規定。美朝雙方承諾儘早舉行由美國國務卿蓬佩奧和北韓相關高官主導的後續談判,落實美朝峰會成果。{艾德:川普表示,他預計有關無核化進程的「激烈談判」將「非常非常快」開始。金告訴他,北韓「已經摧毀了一個主要的飛彈發動機試驗場」。當被問及是否會邀請金正恩訪問白宮時,川普說:「我當然會」。
美利堅合眾國總統唐納德·J·川普和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩承諾合作,發展新型美朝關係,促進和平、繁榮和繁榮。{編者:在新聞發布會上,川普同意一名記者的說法,即朝鮮過去“欺騙了體制”,但他表示,他相信金正恩“將履行該文件”並“希望得到完成了”。