塞浦路斯總統:“與土耳其人對話本身就是一項成就”

為了深入了解希族塞人對塞浦路斯重新統一日內瓦談判的看法,我們的談判記者埃菲·庫索科斯塔 (Efi Koutsokosta) 採訪了塞浦路斯總統尼科斯·阿納斯塔西亞迪斯

Efi Koutsokosta,歐洲新聞:「在會議之前,你們抱有很高的期望,但最終只是就進程做出了決定,你們的結論是,只有希族塞人一方提出了完整的提案。也就是說,對方並沒有那麼想要解決方案?

塞浦路斯總統尼科斯·阿納斯塔夏季斯:「首先,我們並沒有抱持很高的期望。我們想要的是開始對話。這已經實現了;首先,關於領土變化,提交地圖,即使我們不同意。但這是第一次發生這樣的事情,而且就保證而言,這是土耳其第一次參加關於廢除保證、撤出佔領軍的對話。所以,我們可以談對話。

歐洲新聞:「關於保障和安全,這是談判的一個大問題,我們再次看到雙方之間的巨大分歧。埃爾多安總統表示,他的軍隊永遠不會離開塞浦路斯,他們將繼續作為保證人。那麼,您對解決方案的前景仍然樂觀嗎?

塞浦路斯總統尼科斯·阿納斯塔夏季斯:「我認為我們不應該根據言論做出判斷,無論這些言論多麼消極,而應該根據結果,最終結果。如果土耳其的立場保持不變,那就意味著他們不想要解決方案,他們不會尋求解決方案。

會議AnastasiadesCY</a> and <a href="https://twitter.com/MustafaAkinci_1">穆斯塔法阿金奇_1#塞浦路斯會議今天早上在日內瓦。歐盟將繼續陪同會談pic.twitter.com/TXKA2T36tF

— 費代麗卡·莫蓋里尼 (@FedericaMog)2017 年 1 月 13 日

歐洲新聞:「歐盟希望在談判中發揮新的作用,你也希望它有一個新的角色,但從土耳其外交部長和容克先生之間的分歧來看,土耳其似乎不同意。你能走多遠?

塞浦路斯總統尼科斯·阿納斯塔夏季斯:「這種分歧並不是在實質內容上發生的,而是在有關過程的問題上發生的,無論是應該作為參與者、作為利益相關方、還是作為觀察員出現。所以我認為我們不應該關注這一點。我不得不說,我不僅對歐盟的首次出席,而且對歐盟的干預感到非常滿意。因為它不參與兩黨之間正在討論的內容,但它確實想對雙方就內部治理和國家結構達成的任何協議發表意見,即它是否符合歐盟法律在歐盟政治安全的背景下討論安全問題。

歐洲新聞:“解決方案需要幾個月還是幾年?”

塞浦路斯總統尼科斯·阿納斯塔夏季斯:“對我來說,這只是幾天的事情,但我不能忽視困難,因此我所說的越早對塞浦路斯人民越好。”

一個酋長AntonioGuterres</a> presser w/ <a href="https://twitter.com/AnastasiadesCY">阿納斯塔西亞迪斯CY&MustafaAkinci_1</a> on <a href="https://twitter.com/hashtag/CyprusTalks?src=hash">#CyprusTalks</a> LIVE in Geneva 12/01 2:45PM→ <a href="https://t.co/gEh6A2ZFiO">https://t.co/gEh6A2ZFiO</a> <a href="https://t.co/WxzqF6viCd">pic.twitter.com/WxzqF6viCd</a></p>&mdash; UN Web TV (聯合國網路廣播)2017 年 1 月 12 日