英國投票決定切斷與歐盟的關係,這是歷史性的一天

英國投票決定脫離歐盟,成為第一個這樣做的歐洲國家。

投票已經結束,「脫歐」陣營贏得了英國脫歐公投,近 52% 的人支持退出歐盟。

卡麥隆宣布將於十月辭去英國首相職務。他敦促該國投票“留歐”。在今天早上的新聞發布會上,他表示,他將在未來幾個月嘗試“穩定局面”,但需要“新的領導”。

英國獨立黨(UKIP)領導人奈傑爾·拉法基宣布脫歐運動取得勝利,並表示 6 月 23 日將「作為我們的獨立日載入我們的歷史」。他在推特上寫道:「我們留下了一個失敗的政治聯盟。我們現在可以作為一個獨立、自治的國家重新加入世界。

消息傳出後,全球市場動盪不安,英國脫歐公投後英鎊跌至 31 年來的最低點。一些經濟學家已經將其稱為英國的“黑色星期五”,聲稱英國利率“可能降至零”。

英格蘭和威爾斯投票決定脫離歐盟,而北愛爾蘭和蘇格蘭則投票決定留在歐盟。蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金出面表示,“脫歐”結果意味著蘇格蘭現在極有可能舉行獨立公投。

史特金表示,蘇格蘭面臨違背其意願被逐出歐盟的前景,「從民主角度來說是不可接受的」。

歐盟委員會主席讓-克洛德·容克表示,「27國聯盟」將繼續下去。週五早上,他立即與歐洲議會主席馬丁·舒爾茨、歐洲理事會主席唐納德·圖斯克和荷蘭首相馬克·呂特進行了危機會談。

他發表聲明稱,歐盟委員會不會拖延脫歐公投,並“盡快讓英國人民的這一決定生效,無論這個過程有多痛苦。”任何拖延都會不必要地延長不確定性」。

法國總統歐蘭德表示,雖然他尊重英國脫歐公投,但談判必須迅速進行。

「英國的投票對歐洲來說是一次嚴峻的考驗,」他在電視演講中表示。

公投投票率接近72%,投票人數超過3000萬人。退出歐盟可能會導致英國無法進入歐盟的貿易無障礙單一市場,並意味著它必須尋求與世界各國達成新的貿易協定。

至少需要兩年時間才能解決歷史性退出這個由 28 個國家組成的集團的問題。

倫敦前市長鮑里斯·約翰遜表示,英國不緊急於離開歐盟。約翰遜是「脫歐」運動的支持者。 「在投票離開歐盟時,強調沒有必要倉促行事至關重要,」他週五上午表示。

歐洲政界人士對英國「脫歐」消息感到震驚。 「請告訴我,我還在睡覺,這只是一場噩夢!」芬蘭前總理亞歷山大·斯塔布(Alexander Stubb)在推特上寫道。

德國總理梅克爾稱這是歐洲歷史性的一天,並對這項決定表示「非常遺憾」。

梅克爾女士表示,在全球範圍內,我們“生活在一個動蕩的世界”,她敦促歐洲在歷史性的英國脫歐結果之後保持“冷靜和鎮定”:

「我們一次又一次地遇到對歐盟所採取的方向表示懷疑的人。我們必須確保人們感到歐盟能夠為人們的生活做出貢獻。

由於市場對這一意外結果做出反應,英鎊跌至 30 年來的低點。

選民投票率是自 1997 年以來英國全國大選中最高的——幾乎 72%——但「脫歐」支持者的投票率高於「留歐」支持者。

結果使英國陷入嚴重分裂。倫敦、蘇格蘭、北愛爾蘭和一些英國主要城市投票贊成留在歐盟。然而,英格蘭和威爾斯的大片地區果斷投票決定脫歐。

曼徹斯特、利物浦和紐卡斯爾等主要城市支持加入歐盟,但這被農村地區以及英格蘭和威爾斯較小城鎮對「脫歐」或脫歐公投的壓倒性支持所抵消。

英國獨立黨領袖奈傑爾法拉奇稱讚這一結果是「普通民眾的勝利」。 20多年來,他一直致力於英國脫歐,是該黨的創始人之一,該黨的主要目標現已實現。

法拉奇呼籲支持繼續留在歐盟的英國首相戴維·卡梅倫退出。

然而,「脫歐」陣營的保守黨高級人士已寫信給首相,表示他們希望他暫時留任。

卡麥隆在公投前表示,如果出現「脫歐」結果,他將援引《里斯本條約》第50條,該條規定各國有兩年的時間進行脫歐談判。

蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金表示,這次投票顯示蘇格蘭人希望留在歐盟,暗示英國可能解體。

歐洲大陸已經開始意識到這令人驚訝的結果。歐盟對英國脫歐的主要擔憂是政治性的,但失去第二大經濟體也將產生巨大的經濟影響。

歐盟各地的右翼政黨抓住了這一結果,基爾特·維爾德斯和馬琳·勒龐呼籲在荷蘭和法國舉行公投。